Gamle nyheder
Dødsfald: Grégoire Haddad, Libanon.
Den 23. december døde Grégoire Haddad, 91 år.Franskkyndige kan læse en længere nekrolog her.
Haddad var ven af Abbé Pierre og grundlægger af libanesiske græsrodsorganisationer, herunder mikrofinansorganisationen AEP, som er en af de 7 aisiatiske medlemsorganisationer af Emmaus - læs nærmere på engelsk på dette link.
Som Abbé Pierre var han religiøs, dvs. Haddad var græsk-katolsk; men han insisterede på, at arbejdet med de fattige skulle komme alle til gode uanset religion og politik.
Grégoire Haddad var en lysende repræsentant for det civile samfund i en del af verden, hvor foreningsliv altid har haft overordentlig trange betingelser.
Æret være hans minde!
25. december 2015:
Julehilsen fra Catherine Piret.
Piret er en belgisk journalist og maler, som GtU flere gange har korresponderet med og bragt notitser og artikler fra, især i forbindelse med projekter i Benin.Her er Catherine Pirets hilsen - teksten betyder: "Solen står kun op for dem, som kommer den i møde."
25. december 2015:
Hilsen fra David Gbadi, søn af afdøde Justine Michayi, Benin.
Læs notits af 9. december!Se dette kort!
Se dette billede af Justine omgivet af børn!
Læs denne hilsen på fransk fra David Ghabi på vegne af Justines organisation AFA - læs på dette link!
På dansk ved Jørgen Olsen:
At have dem, som vi holder af omkring os, giver os styrke og mod til at stå igennem denne prøvelse, som livet giver os.
Af hele vort hjerte tak for støtte og tilstedeværelse.
Nu er alt forbi. Hun har forladt os, men kampen fortsætter. Hendes værk vil aldrig slukkes. Tak for fortsat opbakning!
- Venskab er det, som opstår i hjertet, når man udretter vanskelige og smukke ting sammen! - Abbé Pierre.
Glædelig jul og godt nytår! - Hjertelige hilsener fra Emmaus AFA ved David Gbadi.
25. december 2015:
Julehilsen fra Tara Projects, New Delhi, Indien.
Se kortet her!Læs om organisationen her!
24. december 2015:
Julemanden på arbejde i Indien.
På dette billede ses julemanden sammen med børn og voksne på Florence Home Foundation (FHF) i det sydlige Indien.I den blåstribede skjorte ses Alexander Sawarimuthu, FHF's leder og medlem af Emmaus Internationals styrelse, som besøgte Danmark i september 2015.
Læs om organisationen her.
24. december 2015:
Julehilsen fra Emmaus Asien.
Klik ind her for at få et flot billede!Klik også ind her!
23. december 2015:
Julehilsen fra Emmaus-Samfundet i Cuneo, Italien.
Klik ind her! Medlem af GtU, Lone Olsen, har oversat teksten:Hvis I havde retten til at opdele verden i italienere og fremmede, så ville jeg sige at, efter vores opfattelse, har jeg ikke et fædreland der indebærer et krav på at opdele verden i fattige og undertrykte på den ene side og priviligerede og magthaverne på den anden side. De første (altså de fattige og undertrykte) er mit fædreland, de andre er, for mig, de fremmede.
- fra Don Milani: Lovlydighed er ikke længere en dyd.
Don Lorenzo Milani (på det sort-hvide billede indsat nederst til venstre i billedet) var en italiensk katolsk præst, underviser, forfatter mv., født i Firenze 1923, død samme sted 1967, en socialt indgineret og engageret præst i stærk opposition til den katolske kirkes ledelse. Auguri di buone feste betyder Ønsker om gode fester, dvs. jul og nytår.
23. december 2015:
Julehilsen fra Emmaus Oselya, Lviv, Ukraine.
Klik ind herog her!
23. december 2015:
Julehilsen fra Florence Home Foundation, Indien - medlem af Emmaus.
Se tekst og billede!23. december 2015:
Julehilsen fra Emmaus Nova Generazija, Banja Luka, Bosnien-Hercegovina.
Dear friends,We want to thank you all once again on your great support during this year. Your work was inspiration for us and we will work even harder next year. We are looking forward to meet most of you in Italy next year.
Merry Christmas and Happy New Year!
Best,
Arula Bojan
NG EMMAUS
Podgoricka 39C, 78 000 Banjaluka
Bosnia and Herzegovina
Se billede!
23. december 2015:
Referat af møde mellem Emmaus Europa og Europa Parlamentet den 15. december.
På franskengelsk
og spansk!
22. december 2015:
Bog på engelsk om tuaregerne.
Genvej til Udvikling har fået kontakt med den britiske fotograf Henrietta Butler, som har redigeret en nyudkommer bog om tuaregerne.Se bogens forside her!
Læs mere på dette link!
22. december 2015:
Glædelig jul fra Emmaüs Cotentin, Normandiet, Frankrig.
Klik ind på dette kort!22. december 2015:
Julehilsen fra Mundu.
Genvej til Udvikling er kollektivt medlem af Mundu, som vi netop har modtaget julehilsen fra.Se tekst og billede!
22. december 2015:
Hvordan kan vi i morgen være provokatører for forandring?
Således spørger Emmaus International op til årsskiftet - se dette billede!22. december 2015:
International arrestordre på Burkinas eks-præsident.
Læs nærmere på dette link!21. december 2015:
Barselsvikariat i Globalt Fokus.
Læs nærmere på dette link!19. december 2015:
Oplysningsfremstød i Østhimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.Varesalg 749 kr.
15. december 2015:
Repræsentanter for Emmaus Europa mødte medlemmer af Europa-Parlamentet.
- under overskriften "Fred og sameksistens i Europa". Læs program på engelskfransk
eller spansk! Se billeder fra mødet på dette link!
13. december 2015:
Emmaus Express nr. 32 fra Emmaus International.
Engelsk version.Fransk version
Spansk version. Vi kan nu også byde på Gitte Vejlgaards danske oversættelse - på dette link!
Læs bl.a. om et meget aktivt fransk civilsamfund i forhold til klimakonferencen og om forberedelserne til Emmaus Internationals generalforsamling 18.-23. april i Italien!
10. december 2015:
Domstol annullerer EUs handelsaftale med Marokko.
Læs dette link!9. december 2015:
Til minde om Justine Michayi, AFA, Emmaus Benin.
Den 1. november døde Justine Michayi, 51 år, leder af AFA, en af de fire beninske medlemsorganisationer af Emmaus.François d'Assise Tokpo, som leder en anden af de beninske Emmaus-organisationer, Metokan, har sendt os dette billede, efterfulgt af en tekst, som på fransk oplyses om ceremonier og mindesammenkomst. Justine var et af de afrikanske medlemmer af Emmaus' politiske udvalg. Det andet medlem er Madeleine M'Bom, CPSS, Cameroun.
Dette billede er taget i forbindelse med seneste møde i politisk udvalg, i Frankrig 5.-7. november 2014.
På dette link findes præsentationen af AFA på dansk. AFA var i 2014 den organisation, Genvej til Udvikling købte flest varer fra og dermed vores vigtigste samarbejdspartner.
Æret være mindet om Justine Michayi!
8. december 2015:
KB Kontorforsynings 20 års fødselsdag.
Genvej til Udviklings faste kontorforbindelse i Hobro har eksisteret i 20 år. GtU's koordinator kom til stede for at fejre dagen og forærede de to ejere, Kim og Bjarne, en tobakspung fra METOKAN og en messingklokke fra AFA.8. december 2015:
Kupleder i Burkina anklaget for del i mordet på Sankara.
Læs på dette link!8. december 2015:
Vægavis om værdier.
Emmaus Internationals vægavis Tam-tam, nr. 64, handler denne gang om temaet for den internationale generalforsamling i april, nemlig "værdier".Mette Lindbæk Abrahams og Sune Vilsted har oversat til dansk - klik ind her!
Fra den danske version kan klikkes videre til udgaverne på fransk, engelsk og spansk, hvor der er gode portrætbilleder af de mennesker, der udtaler sig, de som koordinerer bevægelsens arbejde med værdier.
7. december 2015:
Opdateret varekatalog.
Vi forhandler legetøjsbusser af træ fra Senegal.De kan ses på billede nr. 3 i kataloget, som man klikker ind til her.
5. december 2015:
En pakke til Kooperativet i Amataltal.
Genvej til Udvikling's gamle partnerorganisation, Kooperativet i Amataltal i Niger, har meddelt os, at pakken afsendt den 19. oktober er vel ankommet, og vi har nu sendt en ny pakke med varmt tøj og fodbeklædning, som kan hjælpe nogle af de fattigste i området til at overleve de kolde nætter, som hærger Amataltal-området frem til og med februar. Vi har endvidere sendt brugte briller og skoletasker i den netop afsendte pakke.5. december 2015:
Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i bagagerumssalg i Messecenter Vesthimmerland i Aars.Varesalg 155 kr.
30. november 2015:
Burkina Faso tæller stemmer efter vigtigt valg.
Læs dette link!30. november 2015:
Arla erkender udfordringer ved eksport af mælkepulver.
Læs dette link! Læs også dette!29. november 2015:
Oplysningsfremstød i Østhimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i julestue i Kulturhuset i Arden.Arrangører var Arden Kulturhus, Arden Bibliotek og Arden Handel og Håndværk.
Læs mere på dette link! Varesalg 591 kr.
27. november 2015:
FN-topkvinde opridser dommedags-scenarie for Vestafrika - og Europa.
Læs dette link!!26. november 2015:
Sjursen: Det forbyder sig selv at handle så kortsigtet.
Læs dette link - Jann Sjursen, generalsekretær for Caritas, er i Niger, verdens fattigste land.!23. november 2015:
Landesorg i Mali.
Læs dette link!22. november 2015:
Oplysningsfremstød i Østhimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i julemarked på Hulemosevej 5 ved Arden.Varesalg 345 kr.
Se billedserie fra det tilsvarende marked i 2014. !
21. november 2015:
Oplysningsfremstød i Østhimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.Varesalg 591 kr.
20. november 2015:
Attentaterne den 13. november 2015 - Lad os arbejde for fred!
Formændene for Emmaus International, Emmaus Europa og Emmaus Frankrig udsender en fælles udtalelse oven på begivenhederne i Paris fredag aften den 13. november.Birgit Vanghaug har oversat til dansk fra den franske version - læs dette link!
Fra Birgits oversættelse kan klikkes til versionerne på fransk, engelsk og spansk.
19. november 2015:
Invitation til skulpturafsløring i Paris.
Vi har modtaget en mail med invitation til afsløring af den danske billedhugger Jens Galschiøts skulptur "Unbearable" den 3. december kl. 19 på Cité Universitaire.Vi videresender til nogle af vore bekendte i Paris og omegn.
Læs invitationen på engelsk på dette link!
19. november 2015:
Kap Verde klarer sig selv nu.
Læs dette link!
18. november 2015:
Udkast til landepolitikpapirer fra Danida:
Klik her for Mali!
Klik her for Niger!
18. november 2015:
I anledning af udgivelse af bogen Kristendom og Udvikling inviterede Dansk Missionsråd til seminar og boglancering - med oplæg og debat: Har trosbaserede organisationer en speciel rolle i udviklingsarbejdet?
Det foregik på Århus Universitet, og Genvej til Udviklings koordinator Jørgen Olsen var til stede.
Vi håber, vi om nogle måneder kan byde på en anmeldelse af bogen.
Læs mere på dette link!
16. november 2015:
Link til læserbrev: Fredsaftale og skoleåbninger i Mali.
Den 9. november fik Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, et læserbrev i Jyllands-Posten.Det kan læses på dette link.
14. november 2015:
FN-forbundet holdt repræsentantskabsmøde i København.
Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, var til stede - der blev solgt for 644 kr. fra den blandede u-landhandel.Læs om FN-forbundet på dette link!
11. november 2015:
Civilsamfund mod livstidspræsidenter.
Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, har fået et blogindlæg på Globalnyt.Læs på dette link!
11. november 2015:
Mali: Fredsaftale er underskrevet men folk flygter fortsat.
Læs på dette link!10. november 2015:
Emmaus Amerikas regionalforsamling.
Vi har via Facebook modtaget dette billede af deltagerne på Emmaus Amerikas regionalforsamling i Montevideo, Uruguay.9. november 2015:
Solidaritet i hjertet af Emmaus-Bevægelsen.
Mirela Foksanovic har oversat en tekst fra Emmaus Internationals hjemmeside fra spansk. Læs på dette link!Fra den danske tekst klikkes videre til en af de officielle på engelsk, fransk og spansk, hvor man kan se en video på små ni minutter med optagelser fra Emmaus-samfundene i Cambridge,England og Kraków, Polen.
6. november 2015:
Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 125
November 2015:
Side 3 + forsidebilledet vedrører Genvej til Udviklings deltagelse i arrangementet Verdensspejlet i Århus Festuge. Siderne 4 og 5 gennemgår mødedeltagelser og udstillinger. Side 6 gennemgår mediemarkeringer. Side 7 bringer et stykke nytænkning i form af indlægget Projekt "Abbé Pierres Elektroniske Genbrugsbutik". Siderne 8 og 9 omhandler besøg i Danmark af Alexander Sawarimuthu, som leder en af de indiske Emmaus-organisationer. Siderne 10 og 11 byder på en sang, der handler om Emmaus. Siderne 12 og 13 kommer ind på: Hvordan favner man forskellighederne i Vestafrikas foreningsliv? Siderne 14 og 15 bringer tekst og ikke mindst 16 små billeder fra Fair Trade Butik Bazaren i Århus, som nu har eksisteret i 22 år. Bagsidebilledet er identisk med GtU's nye flyer, som deles ud ved alle tæneklig anliggender. Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:- Ansvarlig over for presseloven: Jens Elgaard Madsen.
- Forfattere: Frede Hansen, Jens Elgaard Madsen, Bo Jensen, Benoît Naveau, Anna Marie Jørgensen og Jørgen Olsen.
- Oversætter: Tina Jonstrup Larsen.
- Fotografer: Mundu, Center for Abbé Pierre og Emmaus, Alexander Sawarimuthu, Marcia Herschkovitz, Poul Roed Kristensen, Anna Marie Jørgensen, Kapula, Isabelle Grignon og Jørgen Olsen.
3. november 2015:
Konference om Europas flygtninge.
Læs mere på dette link!Konferencen blev afholdt den 30. oktober med Europa-Parlamentet som arrangør, og Lone Frederiksen og Per Christian Hougen deltog for Genvej til Udvikling. På dette link kan læses Lones referat af mødet - med små opdateringer i forhold til det tidligere udsendte referat.
2. november 2015:
Kursus om fundraising.
Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen var til kursus i Hadsund i regi af Frivilligcenter Mariagerfjord.Læs om centeret på dette link!
1. november 2015:
Venstres sparekniv får Caritas til at lukke ned i bundfattigt land.
Læs på dette link!1. november 2015:
Flere danske soldater til FN-mission i Mali.
Læs på dette link!1. november 2015:
En sang om Emmaus.
Læs en personlig historie, udtrykt i en sangtekst!Efter teksten finder man nogle kortfattede personlige betragtninger om, hvorfor Genvej til Udvikling er blevet til det, foreningen er i dag.
31. oktober 2015:
Verdensspejlet i Århus Festuge.
I dagene 28. august til 2. september deltog Genvej til Udvikling - med sin blandede u-landhandel - i et arrangement i Mølleparken i Århus med overskriften Verdensspejlet.På dette link findes billeder og tekst vedr. arrangementet.
30. oktober 2015:
Tak til Røde Kors Butikken i Arden.
Genvej til Udvikling har gennem flere år modtaget brugte briller og solbriller fra Røde Kors i Arden - med henblik på forsendelse til Kooperativet i Amataltal.Dags dato har GtU-koordinator Jørgen Olsen hentet endnu en pose med briller.
Læs om Røde Kors på bl.a. dette link!
30. oktober 2015:
Regeringen vil sende specialstyrker på mission i Mali.
Læs på dette link!29. oktober 2015:
Det nordlige Mali mellem håb og tilbageslag.
Læs på dette link!29. oktober 2015:
Plakat for Emmaus-Samfundet i Fiesso Umbertiano.
Se dette link!"Provocatori per cambiomente" betyder "Provokatører for forandring", jf. Genvej til Udviklings foreningsblad, Projekt & Kultur.
Fiesso Umbertiano ligger 80 km sydvest for Venezia.
29. oktober 2015:
Kampen mod menneskehandel i Bosnien-Herzegovina.
Læs her om Det Internationale Solidaritetsforum (International Forum of Solidarity) og dets initiativer i Bosnien-Hercegovina: Profil på Emmaus Internationals hjemmeside:på engelsk
fransk
eller spansk. På dansk i oversættelse ved Nanna Veje Olsen, som også har oversat de følgende linjer: I november 2013 oprettede Det Internationale Solidaritetsforum en europæisk, online informationscenter til forebyggelse af menneskehandel i Bosnien-Herzegovina.
De indsamlede informationer har til formål at skabe opmærksomhed omkring problemet for at forhindre menneskehandel og hjælpe det stigende antal af ofre i Europa. Sitet havde 3755 besøgende i 2014, hvoraf 38% besøgte sitet regelmæssigt.
”Forbrydelserne har konsekvenser i alle lande og fratager millioner af mennesker deres grundlæggende menneskerettigheder. Folk ved meget lidt om problemet, så det er nødvendigt, at vi bekæmper en hel masse fordomme angående menneskehandel,” forklarer Amela Efendic, direktør for Det Europæiske Center imod Menneskehandel. Teksten er fra Emmaus Internationals hjemmeside - den oversatte introduktion er på både engelsk, spansk og fransk, hvorimod den videre tekst (hvor man kommer ind på hjemmesiden for Det Europæiske Center imod Menneskehandel) er på engelsk og bosnisk. Man kan også spole tilbage til den 20. september på indeværende side og læse om sommerens arbejdslejr i Srebrenica.
28. oktober 2015:
Debat på Aalborg Universitet om verdens nye udviklingsmål.
Jørgen Olsen deltog i møde arrangeret af FN-forbundet Nordjylland og Aalborg Universitet.Læs nærmere på dette link!
27. oktober 2015:
Snyder udenrigsministeren på vægten?
Læs på dette link bl.a. om Kvindernes U-landsudvalgs engagement i Mali!27. oktober 2015:
Alexander Sawarimuthus besøg i Danmark.
På dette link kan klikkes til en artikel om besøget i Danmark fra den 13. til den 18. september af Alexander Sawarimuthu, leder af den indiske Emmaus-organisation, Florence Home Foundation, og medlem af Emmaus Internationals styrelse.22. oktober 2015:
Skal Ibis være medlem af Oxfam?
Genvej til Udviklings koordinator har sat en kommentar på denne artikelog denne.
22. oktober 2015:
FN beder Danmark sende soldater til Mali.
Læs på dette link!20. oktober 2015:
Hvordan favner man forskellighederne i Vestafrikas foreningsliv?
Læs om erfaringer i Mali og Senegal på dette link!19. oktober 2015:
Mali: Skoler åbner igen i det urolige nord.
Læs på dette link!19. oktober 2015:
En pakke til Kooperativet i Amataltal.
Efter mere end fire måneder, hvor kontakt pr. mail med Genvej til Udvikling's gamle partnerorganisation, Kooperativet i Amataltal i Niger, ikke lod sig gøre, kom der hul igennem i begyndelsen af oktober. Pakken afsendt den 3. juni var for længst vel ankommet, og vi har nu sendt en ny pakke med varmt tøj og fodbeklædning, som kan hjælpe nogle af de fattigste i området til at overleve de kolde nætter. Et par naboer til GtU's sekretariat har adopteret en dreng fra Burkina Faso og i den anledning fået foræret meget mere tøj, end lille Laust har brug for. Noget af det, der blev til overs, er nu på vej i nævnte pakke til meget fattige børn i Amataltal-zonen.- Tak til Laust' nye forældre, Anja og Jeppe Lau Roelsgaard !
19. oktober 2015:
Emmaus Express nr. 31 på dansk.
Læs Mette Lindbæk Abrahams' oversættelse på dette link! Vil man have billederne med, må man klikke ind på en af følgende:Læs den engelske version!
Læs den franske version!
Læs den spanske version!
18. oktober 2015:
40 år som flygtning.
Læs på dette link!17. oktober 2015:
Oplysningsfremstød i Østhimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.Varesalg 396 kr.
14. oktober 2015:
Seminar hos Emmaus-Samfundet i Köln.
Genvej til Udviklings næstformand, Julien K. M. Murhula, deltog i dagene 11. til 14. oktober i seminar om Emmaus' værdier og arbejde, afholdt af de europæiske medlemmer af Emmaus' opolysningsudvalget i samarbejde med Emmaus Europas sekretariat og Emmaus-Samfundet i Köln. Læs programmet på dansk på dette link!Eller læs de følgende:
Program på engelsk.
Program på fransk.
Invitation på spansk.
14. oktober 2015:
Amerikanske soldater sættes ind i kampen mod Boko Haram.
Læs på dette link!14. oktober 2015:
Billedserie fra Alexander Sawarimuthus besøg.
For en måned siden havde Genvej til Udvikling besøg af Alexander Sawarimuthu, som leder en af de indiske Emmaus-organisationer, Florence Home Foundation, og som sidder i Emmaus Internationals styrelse.På dette link kan man se en billedserie fra besøget.
13. oktober 2015:
Minder fra 1969 - første Emmaus-verdensmøde.
Stephan Drechsler, grundlægger af Emmaus-Samfundet i Köln, fortæller om sine oplevelser, da Emmaus International holdt sin første generalforsamling i parlamentsbygningen i Bern i Schweiz i 1969.Janni Borch Hansen har oversat til dansk på dette link.
Stephans erindringer fra 1969 er hentet fra Emmaus Internationals hjemmeside, hvor den kan læses på
engelsk
fransk
og spansk. Der henvises i teksten til bevægelsens universelle manifest - det findes på dansk på dette link.
12. oktober 2015:
Fra Emmaus Europa: 8 franskmænd på besøg i Ukraine og Polen.
Læs på franskengelsk
eller spansk! Læs Naja Egede Kristensens oversættelse på dette link.
11. oktober 2015:
Reception i Arden.
Jørgen Olsen besøgte tøjbutikken Savage Corner og forærede butikken en maske fra CPPS i Cameroun, som man kan læse mere om i organisationens profil på Emmaus Internationals hjemmeside.9. oktober 2015:
Tunesiens demokratiforkæmpere får Nobels fredspris.
Læs på dette link!9. oktober 2015:
Nyt initiativ kæmper for fredspris til det burkinske folk.
Læs på dette link!9. oktober 2015:
Solidaritet - Emmaus' eksistensberettigelse.
Læs på engelskfransk
eller spansk
og se en video!
8. oktober 2015:
Besøg fra Tamil Nadu, Indien omtalt i Nyhedsbrev for oktober fra Svalerne.
Læs på dette link!8. oktober 2015:
Kampagne i gang for tildeling af Nobels fredspris til det burkinske folk.
Thyge Christensen, dansk kender af Burkina Faso, skriver:Der er en international kampagne i gang for at tildele det burkinske folk Nobels fredspris for deres modige og ubevæbnede kamp for frihed og demokrati. I kan læse mere herunder – eller blot trykke på linket og selv skrive under.
Jeg håber, I alle vil dele opfordringen i jeres netværk, bl.a. ved at sende den til medlemmer af foreninger m.m. og bruge de sociale medier.
Det skal fejres, at Burkina Fasos traditionelle fredskultur har vist sig stærk og levende i det moderne samfund.
Klik på dette link!
7. oktober 2015:
Chefforhandler: Vestsahara-konflikten har paralyseret Maghreb.
Læs på dette link!3. oktober 2015:
Et økoturisme-program i Asien.
Læs på dette link en dansk oversættelse af præsentationen på Emmaus Internationals hjemmeside af økoturismeprogrammet, som de syv asiatiske Emmaus-medlemsorganisationer har igangsat! I dagene 13. - 18. september havde Genvej til Udvikling besøg af indiske Alexander Sawarimuthu, som leder organisationen Florence Home Foundation, og som sidder i Emmaus Internationals styrelse. Vi vil her på siden og i GtU's blad, Projekt & Kultur, vende tilbage med yderligere oplysninger om besøget samt vise nogle af de billeder, der blev taget.2. oktober 2015:
To danskere på udvalgsposter i Emmaus-netværk.
Læs på dette link!1. oktober 2015:
Slutdokument fra Emmaus Europas regionalforsamling i Manchester 3. - 6. september.
Læs den engelske version!Læs den franske version!
Læs den spanske version! Gunver Bjærre har oversat til dansk. Læs på dette link!
30. september 2015:
Folket stoppede kuppet i Burkina Faso.
Læs på dette link!29. september 2015:
Hovedmistænkt for Timbuktu-ødelæggelser for retten.
Læs på dette link!29. september 2015:
Danske politifolk og flere soldater til FN’s fredsmission i Mali.
Læs på dette link!28. september 2015:
To Emmaus-organisationer i Benin.
Genvej til Udvikling forhandler varer fra to af de fire beninske medlemmer af Emmaus, og vi har nu fremstillet nye præsentationer af dem, baseret på deres respektive profiler på Emmaus Internationals hjemmeside.Læs på dette link om AFA!
Læs på dette link om METOKAN!
Se alle de varer, vi forhandler, i vores katalog!
28. september 2015:
Efterår i Afro-art.
Galleri Glocal Art har nu sluttet med faste åbningstiderne hver fredag-lørdag-søndag i sommerhalvåret.På dette link kan ses en billedserie fra ferniseringen den 16. august.
På dette link kan læses en lokalavisartikel, offentliggjort 5 dage før ferniseringen. Foreningen glæder sig til koncerten i Dronninglund Kirke tirsdag den 17. november kl. 19.30 med The South African Opera Ensemble, som præsenteres nærmere her.
27. september 2015:
Besøg fra Indien omtalt i Nordjyske Stiftstidende.
Den 27. september bragte Nordjyske Stiftstidende i lokalsektion Himmerland en illustreret artikel med overskriften Med Abbé Pierre som ledestjerne.Artiklen handler primært om besøget af Alexander Sawarimuthu, leder af Florence Home Foundation i Indien, men kommer også ind på Genvej til Udviklings arbejde generelt.
26. september 2015:
Så falder hammeren: Burkinas præsidentgarde opløses.
Læs på dette link!25. september 2015:
Afrika-dag på Marselisborg Gymnasium.
Jean François Tronche og Jørgen Olsen deltog for Genvej til Udvikling i Afrika-dag på Marselisborg Gymnasium i Århus.Varesalg fra GtU's stand: 1.193 kr.
24. september 2015:Verdensspejlet i Århus. Jens Elgaard Madsen deltog i evalueringsmøde for arrangementet Verdensspejlet, som blev afholdt den 28. august + 2. september i Mølleparken med deltagelse af en lang række u-landsforeninger.
Læs referat her!
24. september 2015:
Mail fra Thyge Christensen om Burkina Faso!
Kære alle.Måske I allerede ved det: Den oprindelige overgangsregering er blevet genindsat i går, kupmageren Diemdéré har erklæret, at selve kuppet var en stor fejl og sagt, at præsidentgarden er rede til at lade sig afvæbne i morgen og lade myndighederne bestemme over dens skæbne.
Og i dag – den store muslimske Tabaski-fest - er der igen alm. oprydning og rengøring i gaderne i Ouaga!
- Thyge.
23. september 2015:
Mail fra Thyge Christensen om Burkina Faso!
Sent i aftes valgte hæren og præsidentgarden at indgå en aftale for at undgå et blodbad. Hæren havde ellers annonceret at ville angribe garden i præsidentpaladset. Aftalen er truffet med mossi-kejseren Moro-naba’en som mellemmand. Den går ud på:I dag onsdag kommer repræsentanter fra CEDEAO - den vestafrikanske økonomiske samarbejdsorganisation - til Ouagadougou for at forsøge at løse konflikten. De kidnappede (præsident Kafando og fire ministre) er alle løsladt. Der er ikke taget stilling til det gardens evt. opløsning eller til kommende valg.
Mvh. Thyge.
Thyge Christensen, Vestervej 2, Grundfør, DK 8382 Hinnerup.
Tlf.: +45 - 86 91 21 04. Mobil: 29 86 40 46.
Mail: thygechristensen@tdcadsl.dk
Læs nyheder og månedshistorier på www.gorom-gorom.dk
22. september 2015:
Burkina Faso - før det er for sent!
Gitte Vejlgaard har oversat en udtalelse underskrevet af formændene for Emmaus International og Emmaus Afrika.Den findes på dette link - og derfra kan man klikke videre til illustrerede versioner på engelsk, fransk og spansk samt præsentationer af Emmaus-organisationerne i Burkina Faso.
21. september 2015:
Lad os vende bladet!
Mette Lindbæk Abrahams har oversat en introduktion til en rapport fra paraplyorganisationen "Tournons la page", som kan oversættes ved "Lad os vende bladet!".Initiativet handler om at fremme demokratisering i Afrika, ikke mindst ved at insistere på, at magten går på skift.
Selve rapporten findes kun på fransk - her klikkes ind til introduktionen.
21. september 2015:
Vand, sanitet, organisering.
Mette Lindbæk Abrahams har oversat seneste Emmaus Express, september 2015, om projektet i og ved Nokoué-søen i Benin.Læs på dette link, hvorfra der kan klikkes videre til versionerne på engelsk, fransk eller spansk, hvis man vil have billederne fra projektet med.
20. september 2015:
Den 10. Franco Bettoli - lejr i Srebrenica.
Franco Bettoli var formand for Emmaus International 1986-1999 og udførte blandt mange andre væsentlige indsatser et stort arbejde for at etablere Emmaus i Bosnien-Hercegovina. Derfor er Emmaus' årlige arbejdslejr i Srebrenica opkaldt efter ham.Som bekendt var Srebrenica byen, hvor 8.000 muslimske mænd og drenge blev myrdet af den bosnisk-serbiske hær i 1995.
Rapport fra den 10. lejr, afholdt i 2015
på engelsk
fransk
og spansk!
Læs nekrolog over Franco Bettoli på dette link! Læs Mette Noers danske oversættelse her!
19. september 2015:
Oplysningsfremstød i Østhimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.Varesalg 179 kr.
17. september 2015:
Udsatte unge i Benin.
Læs på dette link om Emmaus-medlemsorganisationen Metokan!17. september 2015:
Opdateret katalog over varerne på Genvej til Udviklings udstillinger.
Læs på dette link!17. september 2015:
Jubilæumsskrift - 50 år med Aktion Børnehjælp.
Aktion Børnehjælp, som arbejder med Indien, har udgivet dette skrift, som bl.a. kommer ind på foreningens inspiration fra Abbé Pierre og Emmaus-Bevægelsen. Et af indslagene i den forbindelse er et interview med Genvej til Udviklings koordinator på side 11.Den 1. oktober holder Aktion Børnehjælp fest i anledning af det halve århundrede. Læs invitation på dette link!
16. september 2015:
Foretræde for Udenrigsudvalget om Niger.
6 organisationer havde sendt en henvendelse til Folketingets Udenrigsudvalg om samarbejdet med Niger og fik på den baggrund foretræde for udvalget den 10. september.På dette link henvendelsen.
På dette link en power-point-præsentation om den aktuelle situation vedr. Niger.
På dette link et kort referat af foretrædet.
16. september 2015:
Emmaus Europa om flygtninge og indvandrere.
Ud for 10. september i dette hjemmesideafsnit kan læses en udtalelse fra Emmaus Europas regionalforsamling om den aktuelle situation i Europa.Takket være Gunver Bjærre foreligger udtalelsen nu på dansk - læs dette link!
14. september 2015:
Sidste dans for Venskabsforeningen Danmark Mali?
Læs på dette link!13. september 2015:
Provokatører for forandring.
Se Emmaus Internationals nye plakatpå engelsk
fransk
og spansk!
12. september 2015:
Ulovligt færøsk fiskeri ud for det besatte Vestsahara + transport af fosfat fra Vestsahara til Venezuela.
Læs denne pressemeddelelse fra Afrika Kontakt og i sammenhæng hermed brev fra Emhamed Khadad, repræsentant for den saharawiske eksilregering! Læs endvidere pressemeddelelse og brev vedr. transport af fosfat!12. september 2015:
Reception i Skelund Vandværk.
Interessentskabet Skelund Vandværk holdt reception for at fejre 100 års jubilæum.Jørgen Olsen kom til stede og forærede vandværket lidt oplysningsmateriale om Nokoué-projektet i Benin samt en messingklokke fra foreningen AFA i Benin, jf. dette link.
11. september 2015:
Reception i Arden Vandværk.
Andelsselskabet Arden Vandværk holdt reception for at fejre nyt kontor, renovering og ny boring og for at fejre, at formanden havde siddet 25 år i bestyrelsen.Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen kom til stede og forærede vandværket lidt oplysningsmateriale om Nokoué-projektet i Benin samt en messingklokke fra foreningen AFA i Benin, jf. dette link.
10. september 2015:
Emmaus Europa om flygtninge og indvandrere.
På regionalforsamlingen i Manchester vedtoges en udtalelse, som kan læses på disse linkspå engelsk
fransk
og spansk.
10. september 2015:
Bestyrelsesmøde i Afro-art.dk
blev afholdt på Huset, Hasserisgade 10 i Aalborg, med deltagelse af bl.a. Jørgen Olsen, til daglig koordinator i Genvej til Udvikling.10. september 2015:
Verdensspejlet i Århus.
I dagene 28. august - 2. september var Genvej til Udviklings blandede u-landhandel til stede i Mølleparken i Århus som et led i arrangementet Verdensspejlet, som igen var led i Århus Festuge.Der blev solgt for 5.452 kr.
De aktive på standen var Kirsten Skovbo, Mette Lindbæk Abrahams, Jeppe Schmidt, Vera Teglgaard, Jens Elgaard Madsen samt Lene Høgh, som passede nabostanden, Nordisk Folkecenter for Vedvarende Energi, og ind imellem gav en hånd med.
6. september 2015:
Nyvalg og genvalg i Emmaus Europa.
To medlemmer fra Genvej til Udvikling (GtU), Julien Kalimira Mzee Murhula og Jørgen Olsen, deltog i Emmaus Europas regionalforsamling, som blev gennemført fra den 3. til den 6. september i Manchester, Storbritannien.Julio de la Granja, Bruxelles, Belgien, fratrådte som formand efter 8 år og blev afløst af Willi Does, Köln, Tyskland.
Forsamlingen valgte desuden 12 medlemmer til at sidde i både Emmaus Europas og Emmaus Internationals styrelse, i førstnævnte sammen med de nationale delegerede, en fra hvert europæisk land hvor der findes medlemsorganisationer, i sidstnævnte sammen med 4 fra Emmaus Afrika, 4 fra Emmaus Amerika og 4 fra Emmaus Asien.
Endelig valgtes 2 medlemmer til det internationale oplysningsudvalg, herunder som nyvalg GtU's næstformand, Julien K. M. Murhula + 4 medlemmer til det internationale politiske udvalg, herunder som genvalg GtU's koordinator, Jørgen Olsen. Forsamlingen vedtog en kritisk udtalelse omkring den aktuelle flygtningesituation i Europa.
2. september 2015:
Emmaus Krefeld i Tyskland holder sommerfest med flygtninge og venner.
Se dette billede!Tysktalende kan læse mere her.
31. august 2015:
Vi kunne bygge broer i stedet for mure
er indsat på vores profil på Emmaus Internationals hjemmeside. Artiklen blev oprindelig skrevet på side 3 i Projekt & Kultur nr. 124Gunver Bjærre har oversat den til fransk.
Sune Vilsted har oversat den til engelsk.
Mirela Foksanovic har oversat den til spansk.
31. august 2015:
Arbejdet med socialiseringen af børn og unge i Goma, Congo.
Julie Hedegaard Jensen har oversat en artikel fra Emmaus Internationals hjemmeside.Klik ind på dette link! Vil man have et par billeder med, kan der klikkes til versionerne på
engelsk
fransk
eller spansk.
31. august 2015:
Politisk udvalg i Emmaus.
Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, har siden 2011 været et af de fire (for tiden tre) europæiske medlemmer af Emmaus Internationals politiske udvalg.Medlemmerne har sammen skrevet en rapport, som indgår i mødepapirerne til Emmaus Europas regionalforsamling i Manchester fra den 3. til den 6. september.
Nanna Veje Olsen har udarbejdet en dansk version af rapporten. Læs på dette link!
Eller læs den på
engelsk
fransk
eller spansk!
29. august 2015:
Verdensspejlet i Århus.
Se billede fra Genvej til Udviklings stand med Kirsten Skovbo.29. august 2015:
Rapport fra Emmaus-lejr i Palermo, Sicilien, i juli og august 2015.
Lejren blev gennemført med fokus på kvarterer i Palermo, hvor mafiaen har betydelig indfyldelse. Anti-mafia-organisationen Libera var medarrangør.Julie Hedegaard Jensen har skrevet en dansk version af rapporten, som er skrevet af studentermedhjælper ved Emmaus Europa, Laura la Scala. Læs på dette link!
Engelsk version med billeder på dette link.
Fransk version med billeder på dette link.
Spansk version med billeder på dette link. Libera var også en god samarbejdspartner sammen med miljøorganisationen Legambiente, da Emmaus Europa i april 2014 holdt repræsentantskabsmøde og seminar på øen Lampedusa.
Læs på dette link, på dette link og samt en billedserie her!
29. august 2015:
Introduktion til Pioner Afrika.
Læs denne præsentation af foreningen Pioner Afrika, som arbejder med Burkina Faso!Læs på dette link og på dette to rejsebreve fra Burkina Faso med masser af billeder!
29. august 2015:
Møde med fuglene i Benin.
Ida Lipka har oversat en pressemeddelelse til dansk, som vi har modtaget fra den belgiske journalist Cathérine Piret - om den første økoturismerejse med ornitogolisk perspektiv.Læs på dette link, hvorfra der vil være links til videre oplysninger, dog kun for franskkyndige.
Fransk tekst med billeder på dette link.
27. august 2015:
Vi har modtaget invitation til Aktion Børnehjælps 50 års jubilæumsreception den 1. oktober i København.
I anledning af 50 fantastiske år med udviklingsarbejde i Indien, inviterer Aktion Børnehjælp til en farverig jubilæumsreception med mad, underholdning og eksotisk musik!Læs invitation på dette link!
27. august 2015:
Florence Home Foundation - Tamil Nadu - Indien.
I dagene 13. - 18. september får Genvej til Udvikling besøg af Alexander Sawarimuthu, medlem af Emmaus Internationals styrelse og leder af den indiske medlemsorganisation, Florence Home Foundation - FHF. Som alle andre medlemmer af Emmaus International har FHF sin egen præsentation på Emmaus Internationals hjemmeside.Denne præsentation har Patricia Langvad Jensen oversat til dansk - den danske version kan ses på dette link.
Nederst i den danske tekst linkes til versionerne på fransk, engelsk og spansk - på disse tre kan man få farverne med.
26. august 2015:
Vores nye flyer.
Vi har fået lavet 3.000 små flyers. Se på dette link!De små ark papir i A6-størrelse skal først uddeles på Verdensspejlet i Århus. Se note den 20. august! Tak til LaserTryk.dk for gratis trykning som led i trykkeriets GiveBack-kampagne!
Flyeren er trykt på svanemærket papir. Flyeren kan bruges som postkort og kan fås tilsendt gratis i det antal eksemplarer, den enkelte måtte ønske.
25. august 2015:
Den gamle garde trækker op til valg i Burkina Faso.
Læs på dette link!25. august 2015:
Ekspert-besøg ved Nokoué-projektet.
På Emmaus Internationals hjemmeside kan man på fransk, spansk og engelsk læse om, at den franske præsidents særlige udsending for beskyttelse af Jorden, Nicolas Hulot, har besøgt projektet for vand, sanitet og organisation ved Nokoué-Søen i Benin.Besøget fandt sted i forbindelse med den franske præsidents officielle besøg i Benin.
Nicolas Hulot vurderede projektet og stillede en række forslag, bl.a. om overgang til solenergi.
Mette Noer har oversat teksten til dansk - se dette link - men der skal linkes til en af de øvrige versioner, hvis man vil have farvestrålende billeder med.
24. august 2015:
Ansvarlig økologisk turisme.
Læs denne introduktion om økoturisme i Benin, oversat til dansk af Gunver Bjærre.Benin er blandt de 10 mest ansvarlige i verden, når det gælder ansvarlig, solidarisk og økologisk turisme, hævder denne artikel, også oversat af Gunver Bjærre.
Franskkyndige kan få yderligere oplysninger ved at klikke på en række links samt dette katalog fra den belgiske paraplyorganisation for ansvarlig turisme, Altervoyages.
24. august 2015:
Billedserie fra ferniseringen den 16. august på Thorup Hedevej 3 ved Dronninglund.
Se på dette link!Læs også artiklen fra 11. august på Østvendsyssel Avis! - Klik her!
Se Glocal Arts hjemmeside!
23. august 2015:
Seminar i Köln om Emmaus' værdier og arbejde.
De europæiske medlemmer af Emmaus Internationals oplysningsudvalg afholder seminaret, og der er deadline for tilmelding den 15. september.Interesserede bedes kontakte GtU's sekretariat for at aftale nærmere omkring rejsedækning. Nærmere oplysninger på de følgende links - Gitte Vejlgaard takkes for oversættelse af programmet til dansk!
Link her: Program på dansk. På Kalenderen kan man spole ned til den 12. - 14. oktober og linke til dokumenter på engelsk, fransk og spansk.
22. august 2015:
AMPO Danmarks nye hjemmeside.
Klik ind her!AMPO Danmark samarbejder med Katrin Rohde, hvis indsats bl.a. er skildret i Karl Aage Jørgensens anmeldelse,"Boghandleren der tog til Afrika - Mama Tenga", som kan læses på dette link.
20. august 2015:
5. forberedelsesmøde vedr. Verdensspejlet i Århus.
Vera Teglgaard og Jens Elgaard Madsen deltog for Genvej til Udvikling.
Arrangementet foregår i Mølleparken som led i Festugen, og vores stand vil blive passet i følgende tidsrum:
August 2015:
På dette link kan klikkes til det samlede program for Verdensspejlet.
16. august 2015:
Glocal Art afholdt fernisering på Thorup Hedevej 3 ved Dronninglund.
Bruno Sserunkuuma, keramiker fra Uganda, holdt åbningstalen. Oluf Jørgensen leverede musikalsk underholdning.
Ud over værtsparret, Helle og Frede Hansen, var Laura Katholm Olsen, Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen til stede fra Genvej til Udvikling.
Se Glocal Arts hjemmeside!
14. august 2015:
Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 124
Med udgangspunkt i Emmaus Internationals deltagelse i Verdens Sociale Forum i Tunesien fra den 24. til den 28. marts behandles emner som
international migration
rettighed til vand
demokratiske processer med afsæt i Burkina Faso
fattigdom og klimaudfordringer
samarbejde mellem civilsamfundsorganisationer / foreningsliv.
Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:
Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.
For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 124 henviser vi til indholdsfortegnelsen.
Se hele nummeret i pdf-format!
14. august 2015:
At krydse Gibraltarstrædet i kampen for artikel 13.
Under denne overskrift fik Genvej til Udvikling offentliggjort en artikel på Globalnyt - læs på dette link!10. august 2015:
Genbrugs start-up virksomhed i Lagos vinder pris.
Læs på dette link!6. august 2015:
4. forberedelsesmøde vedr. Verdensspejlet i Århus.
Vera Teglgaard deltog for Genvej til Udvikling. 22. juni 2015:
3. forberedelsesmøde vedr. Verdensspejlet i Århus.
Vera Teglgaard og Jens Elgaard Madsen deltog for Genvej til Udvikling. 11. juni 2015:
Fokus på kunst, kultur og udvikling på Folkemødet 2015.
Læs på dette link!
9. juni 2015:
Ida Nicolaisen og verdens mylder af folkeslag.
Læs på dette link om en seniorforsker og socialantropolog, der bl.a. har arbejdet med tuaregerne!
9. juni 2015:
Stortsatsende samarbejde mellem Emmaus i Togo og Emmaus i Finland.
Læs på svensk på dette link! 8. juni 2015:
Udstilling - Afrikas arkitektur, kultur og identitet.
Læs på dette link!
8. juni 2015:
Nigeria beder G7 om hjælp til at tackle Boko Haram.
Læs på dette link!
3. juni 2015:
Fodboldturnering i Abbé Pierres ånd.
Lørdag den 30. maj afholdtes en fodboldturnering på Center for Abbé Pierre og Emmaus i landsbyen Esteville nær Rouen i Frankrig. 3. juni 2015:
Billeder fra Rumænien.
Emmaus International har en medlemsorganisation i Rumænien, i Iasi - se dette link!
Flere billeder fra byerne Iasi og Popesti - i den nordøstlige del af landet nær Moldova - kan ses her. 3. juni 2015:
Økologisk landbrug i Portugal.
Emmaus International har medlemsorganisationer i 37 lande, heraf 16 europæiske - bl.a. er der to medlemsorganisationer i Portugal, i Porto samt i Caneças ved Lissabon. 1. juni 2015:
Burkinere for økologisk landbrug.
Vi har fundet tekst og billeder på Facebook vedr. en demonstration og en række møder i Burkina Fasos hovedstad Ouagadougou - til fordel for agroøkologi og vendt imod det multinationale firma Monsanto og de genmodificerede produkter (GMO - på fransk OGM).
Tak til Naja Egede Kristensen for oversættelse! Se tekst og billeder på dette link!
Kyndige i fransk kan få meget mere at vide på dette link, foreslået af vort medlem Thyge Christensen.
På dansk kan foreslås artiklerne 31. maj 2015:
Nyheder fra Tessalit - 24. maj 2015.
Med de meget høje temperaturer har byen forsyningsproblemer med drikkevandet. Tessalits udvalg for drikkevandsforvaltning anmodede om brændstofstøtte fra det franske selskab Razel til generatoren, der forsyner byen. Virksomheden gav dem 7 tønder diesel. Siden modtagelsen af disse tønder er de mest sårbare familier fritaget for at betale vandregningen, som normalt er 2.000 CFA francs pr familie om måneden (= 23 kr.). Generatoren var blevet overdraget af den militære operation Barkhane til Tessalits befolkning i oktober 2014 efter anmodning af en snes af de lokale unge.
Tak til Naja Egede Kristensen for oversættelse fra dette link!
29. maj 2015:
Dansk FN-chef slap uskadt fra eksplosioner.
Læs på dette link!
29. maj 2015:
Emmaus Internationals rapport for 2014 er udkommet.
Læs på engelsk! 29. maj 2015:
Afrikansk kunst rykker på Instagram.
Læs på dette link!
28. maj 2015:
Hilsen fra Nigers ambassadør og konsul efter præsentation af ambassaden den 26.
Læs på dette link på fransk og dansk!
28. maj 2015:
Nigeria forbyder omskæring af kvinder.
Læs på dette link!
27. maj 2015:
Valget er udskrevet.
På dette link kan læses en mail fra FN-forbundet, som bl.a. skriver: Stem på et Danmark, Verden kan regne med.
27. maj 2015:
Opfølgningsmøde vedr. Verdensspejlet i Århus, afholdt den 26. maj.
Jens Elgaard Madsen deltog for Genvej til Udvikling. 27. maj 2015:
Valget er udskrevet.
Globalt Fokus, som Genvej til Udvikling er medlem af, har opfordret os til at linke til denne hjemmeside.
27. maj 2015:
Lars Koch rimer på kamp mod skattely.
Læs på dette link!
Maj 2015:
4. maj 2015:
Rapport fra migrationsforum i EU.
Den 26. og 27. januar var Genvej til Udviklings næstformand, Julien K. M. Murhula, deltager i et EU-arrangeret seminar i Bruxelles om menneskers bevægelighed, migration. 3. maj 2015:
Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen var til fernisering på Galleri Glocal Art. 24. april 2015:Døden på Middelhavet. 22. april 2015:Begrebsforvirring i migrationsdebatten. 15. april 2015:
Oscar-nomineret laver gratis film om Vestafrika til dansk NGO.
Læs på dette link!
15. april 2015:
Solenergi til skoler i Burkina Faso er et enkelt redskab mod analfabetisme.
Læs på dette link!
15. april 2015:
Viggo Mortensen til filmfestival i Vestsahara.
Læs på dette link!
15. april 2015:
Sommerlejre i Emmaus.
For oplysninger om Emmaus-samfund, der er åbne for interesserede medarbejdere hen over sommeren, læs på Kalender!
10. april 2015:
FN-styrker overvåger menneskeret - bare ikke i Vestsahara.
Læs på dette link!
9. april 2015:
Startmøde vedr. Verdensspejlet i Århus.
Vera Teglgaard og Jens Elgaard Madsen deltog for Genvej til Udvikling. 7. april 2015:
Emmaus International skærper profilen.
Emmaus Internationals styrelse har vedtaget fremover at anvende sloganet "Provokatører for forandring". 7. april 2015:
Bosnien-Hercegovina i juli.
Vi har modtaget oplysninger om sommerens samarbejde mellem Emmaus-foreninger i (primært) Frankrig og de to Emmaus-foreninger i Bosnien-Hercegovina. 31. marts 2015:
To fra Emmaus Stockholm udvist fra Vestsahara.
Læs Gunver Bjærres oversættelse af et indslag på Emmaus Internationals hjemmeside på dette link!
29. marts 2015:
Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen var til fernisering på Galleri Glocal Art. 27. marts 2015:
Til minde om Florence Arthaud.
Den franske sejlsportskvinde, Florence Arthaud, som den 9. marts omkom sammen med 9 andre i et helikoptersammenstød i Argentina, var en af de moralske støtter for Organisationen for Universelt Medborgerskab. En anden trofast støtte er den beninske politiker, Albert Tévoédjré, som har skrevet mindeord. 27. marts 2015:
Billedserie klar fra Emmaus Europas repræsentantskabsmøde 20. - 22. februar i sekretariatsbygningen i Montreuil, Frankrig.
Se 9 billeder på dette link - med forklaring på fransk, engelsk og spansk.
Arrangementet vil finde sted i Mølleparken i Århus fra fredag den 28. august til onsdag den 2. september.
6. august 2015:
Oplysningsfremstød i Østhimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Hvirvelkærgård ved Als.
Varesalg 363 kr.
4. august 2015:
Seminar i Köln 12. - 14. oktober om Emmaus' værdier og arbejde.
Læs på Kalender!
3. august 2015:
Oprørsleder i Mali: Vi skal give gennemførelsen af fredsaftalen en chance.
Under denne overskrift fik Genvej til Udvikling offentliggjort en artikel på Globalnyt - læs på dette link!
2. august 2015:
Kampen mod menneskehandel.
Læs om Det Europæiske Center mod Menneskehandel i Sarajevo, Bosnien-Hercegovina
på engelsk
fransk
eller
spansk!
Læs en dansk version på dette link - oversat fra engelsk af Nanna Veje Olsen.
2. august 2015:
Økoturisme i Asien.
De syv asiatiske medlemsorganisationer af Emmaus International gennemfører et program for økoturisme. Læs mere
på engelsk
fransk
eller
spansk!
2. august 2015:
Krydsning af Gibraltar-Strædet for artikel 13.
Læs om et initiativ fra to franske Emmaus-aktive:
på engelsk
fransk
eller
spansk!
30. juli 2015:
Oplysningsfremstød i Østhimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Hvirvelkærgård ved Als.
Varesalg 271 kr.
28. juli 2015:
Obama: Demokrati vil styrke Afrikas vækst.
Læs på dette link!
18. juli 2015:
Oplysningsfremstød i Østhimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 1.035 kr.
16. juli 2015:
Oplysningsfremstød i Østhimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Hvirvelkærgård ved Als.
Varesalg 531 kr.
15. juli 2015:
’Jeg var bange for at tale, men nu bliver jeg hørt’.
Læs på dette link om en kvinde fra Niger!
14. juli 2015:
Smykkeskrin, dukker og store runde kurve.
Vi har modtaget varer fra Pag-la-Yiri, Burkina Faso - man kan se en præsentation af organisationen på engelsk på Emmaus Internationals hjemmeside på dette link, hvorfra der kan swiftes til fransk eller spansk.
Pag-la-Yiri har sendt os store runde kurve af palmefibre med læderhank, bomuldsdukker inspireret af mossi-kulturen samt runde og aflange smykkeskrin af kamelhud.
Se de fire øverste billeder i vores katalog!
13. juli 2015:
Udviklingssamarbejde i det nordlige Mali.
Vi har fundet en notits på www.tamoudre.org, som Naja Egede Kristensen har oversat:
En aftale er indgået for en million euro for Kidal med AFD, det franske udviklingsagentur og ANICT, Malis investeringsagentur for lokale myndigheder. I morgen finder forhandlinger med Den Europæiske Union sted for en genoptagelse af grundlæggende sociale tjenesteydelser i regionerne i det nordlige Mali.
Tingene bevæger sig...
Og stadig ingen regn.
Notitsens indhold må tolkes derhen, at de investerende myndigheder tør give freden en chance efter underskrivelsen af aftale den 20. juni. Spol ned her på siden og se notits af 22. juni!
Den originale notits kan læses på dette link.
13. juli 2015:
Referat af møde om migration i Calais, Frankrig.
Et møde i Emmaus Europas arbejdsgruppe om migration og menneskehandel, afholdt den 24. og 25. juni, havde 3 indbudte oplægsholdere, fra forskningsverdenen, fra samarbejdspartnere og fra lokalpolitkken.
Læs nærmere
på engelsk
på fransk
eller på spansk.
12. juli 2015:
Når en dårlig idé bliver god: musik på tværs af stammekrig i DR Congo.
Læs på dette link!
12. juli 2015:
Copenhagen Jazz Festival - Stor stemme leverer varen.
Læs om Salif Keita fra Mali på dette link!
12. juli 2015::
Vi har modtaget oplysninger fra Emmaus Europa om en arbejdslejr i Litauen fra den 27. juli til den 2. august.
"Støttecenter for savnede personers familer" (Missing Persons' Families Support Center) er en litauisk organisation, som gennem en årrække har samarbejdet med europæiske Emmaus-medlemsorganisationer.
Organisationen bekæmper menneskehandel og arrangerer en arbejdslejr med henblik på opførelse af et modtagelsescenter.
Læs nærmere
på engelsk
spansk
eller fransk.
11. juli 2015:
Dansk dokumentar vinder hovedpris ved afrikansk filmfestival.
Læs på dette link!
11. juli 2015:
Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked i Farsø.
Varesalg 755 kr.
10. juli 2015:
Nu sulter de igen i Vestafrika.
Læs på dette link!
5. juli 2015:
Flygtninge og den store udviklingsdagsorden i 2015.
Læs dette link!
4. juli 2015:
Glocal Art og SuperBrugsen i Dronninglund.
Vi har modtaget denne artikel om samarbejde den 23. juni mellem Galleri Glocal og SuperBrugsen i Dronninglund - om salg af afrikanske varer.
4. juli 2015:
Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked i Aars.
Varesalg 456 kr.
2. juli 2015:
Billeder fra Emmaus' ungdomslejr på Ålandsøerne.
Klik her og her!
og på dette link!
1. juli 2015:
Flere har fået adgang til rent drikkevand - men det halter med sanitet.
Klik ind på dette link!
1. juli 2015:
SILBA - netværk for Østeuropa.
Takket være GtU's medlemskab af FN-forbundet har vi fået kendskab til netværket SILBA, og vi har netop sendt mail til de østeuropæiske medlemsorganisationer i Emmaus for at informere om SILBA.
Nærmere oplysninger
på dansk
på engelsk
på fransk.
1. juli 2015:
Introduktion til afrikansk(e) kunst(nere).
Frede Hansens bog, "Moderne afrikansk kunst og design" er blevet anmeldt på Globalnyt.
Læs på dette link!
Og her kan man læse anmeldelsen i Projekt & Kultur nr. 122 - med link til bl.a. lektørudtalelsen.
1. juli 2015:
To FN-styrker i Afrika får forlænget mandater - den ene er den i Mali.
Læs på dette link!
29. juni 2015:
Brev fra Nigers konsul om landesamarbejdet.
Jean-Pierre Zafiryadis udtrykker bekymring for, hvor meget der vil blive satset på Niger fra Danmarks side i den påbegyndte regeringsperiode.
Læs hans brev på dette link!
29. juni 2015:
Referat af generalforsamling.
Referatet af Genvej til Udviklings generalforsamling, afholdt den 13. juni i Arden, er nu udarbejdet samt godkendt af alle forsamlingens deltagere.
Der kan klikkes direkte ind til referatet her.
På dette link findes en oversigt over foreningens organisering med vedtægter, beslutningstagere, regnskaber, årsberetninger og generalforsamlingsreferater.
29. juni 2015:
Revideret regnskab for 2014.
Der kan klikkes direkte ind til regnskabet her.
På dette link findes en oversigt over foreningens organisering med vedtægter, beslutningstagere, regnskaber, årsberetninger og generalforsamlingsreferater.
28. juni 2015:
Nyheder i kataloget.
Tasker af plastik, cykler af genbrugsmaterialer, sæbe med sheasmør, grydelapper af burkinsk bomuld samt halskæder af papir og keramik.
Klik ind her!
27. juni 2015:
Amenokalen fra Kidal.
Det fremgår af en af noterne fra den 22. juni, at der blev underskrevet en fredsaftale i Mali to dage forinden.
Det traditionelle tuaregoverhoved, amenokalen fra Kidal, spillede en rolle i, at det kom dertil.
Læs om Mohamed ag Intallah på dette link!
26. juni 2015:
Sluterklæring om folkevandringer - fra Emmaus Internationals styrelsesmøde i maj.
Læs på dette link!
24. juni 2015:
USA vil hjælpe Nigeria med at hente stjålne penge hjem.
Læs på dette link!
23. juni 2015:
Gule fløjter mod Boko Haram.
Læs på dette link!
23. juni 2015:
GtU har tegnet medlemskab af Mundu.
"Mundu - Center for Global Dannelse" er et oplysningsnetværk med hovedkvarter i Århus.
Læs nærmere om Mundu på dette link!
Læs her om Genvej til Udviklings udadvendte kontakter, ikke mindst i form af kollektive medlemskaber
Mundu har for sit vedkommende valgt at glæde GtU med et kollektivt medlemskab hos os.
23. juni 2015:
FN: Det skal være billigere for migranter at sende penge hjem.
Læs på dette link!
23. juni 2015:
Oplysningsfremstød i Østhimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Havnepladsen i Øster Hurup.
Varesalg 128 kr.
Arrangementet vil finde sted i Mølleparken i Århus fra fredag den 28. august til onsdag den 2. september.
På dette link ses referatet af mødet mandag aften.
22. juni 2015:
Oprørsgrupper i Mali skriver under på fredsaftale.
Læs på dette link!
På dette link ses Sidi Brahim Ould Sidati fra Azawads Arabiske Bevægelse skrive under på aftalen.
20. juni 2015:
Sommer og efterår i Esteville, Frankrig.
Vi har modtaget en mail fra Philippe Dupont, daglig leder af Center for Abbé Pierre og Emmaus.
Mailen ses her på fransk - og på dansk i Naja Egede Kristensens oversættelse - med plakater og tegninger sendt af Philippe.
Franskkyndige kan læse om centeret på dets hjemmeside.
En folder om centeret er oversat til dansk af Albérick Beaudoin - på dette link.
I september og oktober er der udstilling af karikaturtegninger af Abbé Pierre, stifter af Emmaus International.
En karikaturtegning afslutter Jørgen Olsens nekrolog om Abbé Pierre, som på Emmaus Internationals hjemmeside kan læses på både fransk, spansk og som her på engelsk.
På dansk er nekrologen uden illustrationer.
19. juni 2015:
Seminar om migration og menneskehandel!
Onsdag den 24. og torsdag den 25. juni i Dunkerque og Saint Omer, nordligste Frankrig, afholder Emmaus Europas arbejdsgruppe for fri bevægelighed og mod menneskehandel møde med inviterede.
Nyansat studentermedhjælper på Emmaus Europa, Laura la Scala, har i en mail oplyst, at Julien K. M. Murhulas REFERAT AF DET FØRSTE EUROPÆISKE MIGRATIONSFORUM
AFHOLDT I BRUXELLES DEN 26. OG 27. JANUAR 2015 vil blive uddelt til mødedeltagerne i papirversion
på fransk
på engelsk
og på spansk.
Den findes også på dansk.
Se endvidere vores kalenderrubrik for dagsordenen!
16. juni 2015:
Succes for Salon Emmaus!
I søndags gennemførtes årets største salgsfremstød i Emmaus, i en hal i Paris-forstaden Versailles.
Der var 28.000 besøgende og et salg på 630.000 € = ca. 4.725.000 kr., som indgår i Emmaus Internationals solidaritetsfond, når udgifterne er fratrukket.
På dette link ses et billede fra begivenheden.
16. juni 2015:
Fra ondt til værre i den sværeste årstid!
Det ser dystert ud med at skabe fred i Mali.
Vi bringer hermed, på dansk med kildehenvisninger:
Rapport af 4 maj, oversat af Gunver Bjærre.
Dialog med to forskere på Dansk Institut for Internationale Studier.
Rapport af 3. juni, oversat af Mette Lindbæk Abrahams.
15. juni 2015:
Sidste frist 26. juni for tilmelding til Tunesien-rejse!
Turen bliver med sikkerhed gennemført; men derer endnu plads til en eller to mere.
Læs nærmere på dette link!
14. juni 2015:
Glocal Art afholdt fernisering på Thorup Hedevej 3 ved Dronninglund - under overskriften "Kunst, som alle har råd til".
Marianne Gade, erhvervschef i Brønderslev kommune, holdt åbningstalen. Abdom Brhane fra Eritrea leverede musikalsk underholdning.
Ud over værtsparret, Helle og Frede Hansen, var Vera Teglgaard, Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen til stede fra Genvej til Udvikling.
Se et billede af Francis Imamjana på dette link!
Læs også dette link!
Eller gå ind på Glocal Arts hjemmeside!
Her kan ses en billedserie fra ferniseringen.
13. juni 2015:
Ny bestyrelse for Genvej til Udvikling.
På generalforsamlingen i Vejle valgtes Jens Elgaard Madsen, Julien K. M. Murhula og Jørgen Olsen til bestyrelsen, mens Frede Hansen og Vera Teglgaard blev 1. og 2. suppleant.
Efterfølgende konstituerede bestyrelsen sig med Jens E. Madsen som formand, Julien Murhula som næstformand og Jørgen Olsen som kasserer og sekretær.
Referat udsendes senere.
Varesalg: 356 kr.
12. juni 2015:
Emmaus Internationals solidaritetsrapport for 2014 er udkommet.
Læs
på fransk
engelsk
spansk.
12. juni 2015:
Emmaus Express nr. 30 er udkommet.
Læs om migrationer, solidaritet og om Emmaus Internationals generalforsamling i april 2016 nær Venezia
på fransk
engelsk
spansk.
12. juni 2015:
På søndag: Salon Emmaus - årets største loppemarked i Emmaus - i Parc des Expositions i Versailles ved Paris.
Læs på dette link!
Rendez-vous au salon de Paris dimanche, on vous attend nombreux !
¡Este domingo os esperamos en el Salón Emaús de París!
We hope to see many of you this Sunday at the Emmaus Salon in Paris!
12. juni 2015:
Link på engelsk om Vestafrikas wodaabé-folk.
Læs her!
11. juni 2015:
By i det sydlige Mali angrebet.
Læs på dette link!
11. juni 2015:
Et helt andet organ.
Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, en kommentar på U-landsnyt.
Dette billede præsenterer den forkortede udgave.
Læs nærmere på dansk inkl. tre farvefotografier, der fulgte med den mail, vi blev informeret fra
eller på fransk!
Tak til Gunver Bjærre for oversættelsen!
De forestiller organisationens to butikker, en af boenhederne, opførelsen af et økologisk drivhus, et møde og ikke mindst fejringen af Emmaus Iasis 15 års fødselsdag.
På dette link ses billeder fra økologisk landbrug i sidstnævnte.
Jo større netværk desto større gennemslagskraft
og
Økologisk landbrug i Burkina Faso
.
Læs på fransk!
Læs på spansk!
Arrangementet vil finde sted i Mølleparken i Århus fra fredag den 28. august til onsdag den 2. september.
Læs referat af 2. forberedelsesmøde på dette link!
26. maj 2015:
Billede fra Couleur Café.
Pinselørdag deltog Marianne Dithmer og Arne Hansen for Genvej til Udvikling i det multikulturelle arrangement Couleur Café ved og i Nørrebrohallen i København.
Vi har modtaget dette billede af Marianne og Arne. Billedet er taget af Louise Nielsen fra GhanAlive -
Ghanalive.webs.com
26. maj 2015:
Salget på Couleur Café.
Pinselørdag deltog Marianne Dithmer og Arne Hansen for Genvej til Udvikling i det multikulturelle arrangement Couleur Café ved og i Nørrebrohallen i København.
Varesalg: 522 kr.
23. maj 2015:
Oplysningsfremstød i Østhimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Folkefesten i Terndrup nord for Hadsund.
Intet varesalg - derimod lykkedes det at købe 6 penalhuse til at sende til Kooperativet i Amataltal ved næste givne lejlighed.
22. maj 2015:
Et medlem fylder rundt.
Globalnyt skriver om Peter With på dette link, men glemmer at fortælle, at Peter også har været formand for U-landsimporten og for U-landsklunserne, begge hedengange foreninger, af hvilke sidstnævnte var medlem af Emmaus International.
Genvej til Udvikling har i hele vor levetid glædet os over Peters medlemskab.
21. maj 2015:
Møde i Emmaus Europa.
Koordinator for Genvej til Udvikling, Jørgen Olsen, var til møde i en arbejdsgruppe omkring udarbejdelse af internt reglement for Emmaus Europa (EE) - til støtte af EE's vedtægter.
20. maj 2015:
Organisation forsøger at tale unge afrikanere fra at sejle til Europa.
Læs på dette link!
19. maj 2015:
Fransk forsker fælder stenhård dom over Afrikas elite.
Læs på dette link!
19. maj 2015:
Angélique Kidjo får æresgrad i musik fra Yale Universitet.
Læs på dette link!
19. maj 2015:
Emmaus Europa demonstrerer mod kæntringsulykkerne i Middelhavet.
Lad os bygge broer i stedet for mure!
En stille demonstration vil finde sted fredag d. 22 maj 2015 fra kl. 20 til 21, for at mindes de flygtninge, der har mistet livet i de kæntrede både i Middelhavet.
Demonstrationen vil finde sted ved Le Pont des Arts i Paris ved Francois Mitterrand-kajen (på samme side som Louvre-museet).
Vi må sætte en stopper for, at så mange immigranter mister livet i de synkende både. Lad os stoppe det sammen!
Vi håber dette budskab når jer.
En flyer for demonstrationen er vedhæftet - det er den oprindelige franske version af ovenstående. Tak til Camilla Hou for lynhurtig oversættelse!
17. maj 2015:
Seminar i Paris om migrationsforvaltning.
Den 22. og 23. maj gennemfører Emmaus International og Organisationen for Universelt Medborgerskab et seminar om, hvorledes man kan finde nye veje omkring håndtering af de mange bevægelser af mennesker rundt om i verden, ikke mindst med afsæt i de seneste dramatiske begivenheder i Middelhavet.
Læs på dette link Gitte Vejlgaards oversættelse fra fransk til dansk!
Fra Gittes oversættelse kan klikkes videre til versionerne på fransk, engelsk og spansk.
17. maj 2015:
Læs om Thanapara Svalerne i Bangladesh.
Thanapara Svalerne er en af de syv asiatiske medlemsorganisationer af Emmaus, og man kan læse om dem på dansk på dette link.
Tak til Sune Vilsted for at have oversat fra engelsk!
Fra Sunes oversættelse kan klikkes videre til den engelske version, samt en fransk og en spansk version, som det altid er tilfældet på Emmaus Internationals hjemmeside.
17. maj 2015:
Aftale skaber håb om fred i Mali.
Læs på dette link!
16. maj 2015:
Oplysningsfremstød i Østhimmerland.
Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 327 kr.
En anden stand på markedet indgik også i bæredygtig handel - ved salg af flettede kurve fra Ghana. Se denne billedserie - eller gå ind på dette link!
15. maj 2015:
Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 123
Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.
For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 123 henviser vi til indholdsfortegnelsen.
Se hele nummeret i pdf-format!
13. maj 2015:
Samarbejde mellem Åland og Togo.
Louis Dovi er ansat i Togos eneste Emmaus-organisation, MARS.
Læs om MARS på fransk og dansk!
Se dette billede fra Louis' kontor!
Det er Ålands flag, man ser.
Læs om Emmaus Åland på dette link!
12. maj 2015:
MFR’s Venner i Danmark
har på en ekstraordinær generalforsamling den 10. maj vedtaget at nedlægge foreningen, som var samarbejdsorganisation for en husmandsforening i Senegal.
Vi siger fra Genvej til Udviklings side tak for god dialog gennem årene!
Læs om foreningens virke på dette link!
12. maj 2015:
Plakat med tuaregiske kvinder fra Mali.
Se denne plakat!
Teksten betyder: "Sælg ikke ud i Alger af Azawads folks ønsker!"
I Algeriets hovedstad, Alger, foregår gennem de seneste måneder fredsforhandlinger mellem Malis myndigheder og repræsentanter for organisationer i Malis tre nordlige regioner, som til sammen benævnes "Azawad" af mange af de lokale.
12. maj 2015:
Djibril Baldé er ny formand for COLUFIFA, Senegal og besøger Danmark.
COLUFIFA betyder "Komiteen for Kampen for Afskaffelse af Sult". Organisationen er mangeårig samarbejdspartner for Cykler til Senegal, som man kan læse mere om her.
Læs det samlede program for Djibril Baldés besøg på dette link!
Se plakat for debatmøde den 18. maj om Demokrati, islam og fredelig sameksistens!
11. maj 2015:
Det var Verdens Fair Trade Dag i lørdags.
Læs om Thanapara Swallows i Bangladesh - en af syv asiatiske medlemsorganisationer af Emmaus - på dette link!
Se også denne plakat!
11. maj 2015:
Ghanas tidligere præsident J.J. Rawlings går en tur igennem Accra.
Mens andre præsidenter omgives af tanks og ladvogne med stærkt bevæbnede militærfolk, elitesoldater samt kamphelikoptere, som overvåger hver eneste bevægelse de gør, kan ghaneseren, demokratiets fader, Jerry John Rawlings bevæge sig frit omkring i Accras gader, som var han en helt almindelig borger, uden livvagter.
J. J. Rawlings var statsoverhoved i Ghana 1991 - 2001 - se billede på dette link!
Tak til Tina Jonstrup Larsen for oversættelsen fra Facebook!
9. maj 2015:
Billeder fra Mali - se Sokkelunds afrikanske samling!
Klik på dette link!
7. maj 2015:
Fredagsbar hos Globalt Fokus, Rysensteensgade 3, København K.
Fremover vil udviklingsorganisationerne i København mødes til fredagsbar i København den sidste fredag i hver måned kl. 15, første gang den 29. maj.
Læs mere om arrangementet på dette link!
Læs om Globalt Fokus her!
6. maj 2015:
Timbuktu - en knusende smuk, knivskarp og kærlig film.
Læs på dette link!
6. maj 2015:
Vi drukner i ulighed.
Læs på dette link!
4. maj 2015:
Privat indsats redder 369 flygtninge på Middelhavet på første dag.
Læs mere på dette link!
Læs rapport på dansk!
Læs rapport på engelsk!
Læs rapport på fransk!
Læs rapport på spansk!
Læs om galleriet her og klik ind på dette link for kommende udstillinger!
3. maj 2015:
Skibbruddet i Europa.
Mette Lindbæk Abrahams har oversat en udtalelse fra Emmaus International, gengivet på EI's hjemmeside, om den seneste skibskatastrofe på Middelhavet, hvor op mod tusinde migranter omkom.
Her er Mettes oversættelse.
Her er den franske version.
Her er den engelske version.
Her er den spanske version.
30. april 2015:
Leg, musik, sang, dans og glæde skal ruste børn i Burkina Faso til livet.
Læs mere på dette link!
28. april 2015:
Ban Ki-moon: Middelhavet er blevet et hav af tårer og elendighed.
Læs mere på dette link!
28. april 2015:
Marianne Dithmer medbragte Genvej til Udviklings blandede u-landhandel på en udstilling i forbindelse med forpremiere på Grand Teatret i København på filmen "Timbuktu".
Læs om filmen her!
GtU's varesalg var på 675 kr.
28. april 2015:
Bestyrelsesmøde i Afro-art blev afholdt på Galleri Glocal Art, Thorup Hedevej 3 ved Dronninglund, med deltagelse af bl.a. Jørgen Olsen, til daglig koordinator i Genvej til Udvikling.
Det blev på mødet oplyst, at aftenens vært, galleriejer Frede Hansen, den 22. april havde modtaget Dronninglund Sparekasses kulturpris.
27. april 2015:
Klimaforandringer bag flygtningestrøm fra Afrika.
Læs mere på dette link!
39 organisationer, herunder Emmaus Europa, Emmaus International og Organisation for Universelt Medborgerskab, retter kritik mod EU med denne udtalelse, som findes på fransk og engelsk.
Alle medier skriver om den seneste alvorlige drukneulykke i Middelhavet. Vi bidrager med at gentage et indlæg, vi også havde på den 23. februar + oversættelser til fransk, engelsk og spansk:
Læs den oprindelige danske version fra forsker på Dansk Institut for Internationale Studier, Ninna Nyberg Sørensen, på dette link!
Læs den franske oversættelse her!
Læs den engelske oversættelse her!
Læs den spanske oversættelse her!
22. april 2015:
Emmaus International på Internet og Facebook.
I nogle måneder har kommunikationsenheden på sekretariatet i Montreuil arbejdet på at oprette en ny hjemmeside til afløsning af den hidtidige, som fortalte om arbejdet i paraplyorganisationen + siden, der hed "Planet Emmaus" og fortalte om arbejdet i de enkelte medlemsorganisationer.
Nu dækkes det hele af én hjemmeside:
På engelsk
fransk
spansk.
I afsnittet om Genvej til Udvikling kan der, hvis man ruller langt nok ned, linkes til 18 indlæg, som behandler en række Emmaus-relaterede emner:
På engelsk
fransk
spansk.
Emmaus International er også gået på Facebook. Bare skriv Emmaus International i søgefeltet!
Så kommer dette skærmbillede frem.
Fra den spalte, du læser lige nu, linker vi en gang imellem til udvalgte artikler. I særlige tilfælde oversætter vi til dansk.
21. april 2015:
Burkina Faso: Sundhedsydelser for alle – politik eller praksis?
Læs mere på dette link!
20. april 2015:
Nyheder fra Tessalit i Mali den 14. april 2015.
Naja Egede Kristensen har oversat de følgende linjer fra Tamoudré-nyhedstjenesten:
Freds)aftaler eller ej, må vi fortsætte med at stole på vores egen styrke, ellers vil vore liv ikke ændre sig.
Alle finder noget at bespise deres børn med, lige som vores forældre altid har gjort. Uden hjælp udefra. Genfind den oprindelige balance og bevar vor værdighed!
Sådan er det, vores liv i ørkenen.
Dette er måske en af de største erfaringer fra de sidste tre år.
19. april 2015:
Niger åbner ambassade i København.
Et præsentationsmøde vil blive organiseret i løbet af maj. Datoen for mødet vil blive meddelt senere.
På dette møde vil Ambassade-staben blive præsenteret, og Ambassadøren vil forelægge de muligheder, som denne åbning af Ambassaden i København vil give samt give en opdatering om situationen i Niger og i regionen.
Læs hele informationsmailen på fransk!
Læs hele informationsmailen på dansk!
Her kan læses et udkast på engelsk til samarbejdet mellem Niger og Danmark for årene 2016-2020.
Der kan kommenteres på det indtil den 28. april, jf. dette link
18. april 2015:
FN-forbundet holdt repræsentantskabsmøde i København.
Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, var til stede - der blev solgt for 1.078 kr. fra den blandede u-landhandel.
Læs om FN-forbundet på dette link!
Mødet refereres på dette link.
Arrangementet vil finde sted i Mølleparken i Århus fra fredag den 28. august til onsdag den 2. september.
Det uddybes i skrivelsen "Et nyt tilløb for vores kommunikation". Der vises portrætter og farvede kanter mm. på de tre Emmaus-sprog - det har ikke været teknisk muligt i Mette Lindbæk Abrahams' danske oversættelse.
Et ledsagebrev fra Emmaus Internationals formand findes kun
Se under denne hjemmesides kalenderrubrik på datoerne 31. maj (deadline) og 10. - 27. juli (afholdelse)! - Eller klik ind på følgende:
Læs på fransk!
Læs på engelsk!
Læs på spansk!
Læs på dansk!
Læs om galleriet her og klik ind på dette link for kommende udstillinger!
Albert Tévoédjrés hilsen til Florence Arthaud er oversat til dansk af Gunver Bjærre på foranledning af Genvej til Udvikling.
Læs på dette link!