Nyheder

31. august 2015:

Vi kunne bygge broer i stedet for mure

er indsat på vores profil på Emmaus Internationals hjemmeside.

Artiklen blev oprindelig skrevet på side 3 i Projekt & Kultur nr. 124
Gunver Bjærre har oversat den til fransk.
Sune Vilsted har oversat den til engelsk.
Mirela Foksanovic har oversat den til spansk.




31. august 2015:

Arbejdet med socialiseringen af børn og unge i Goma, Congo.

Julie Hedegaard Jensen har oversat en artikel fra Emmaus Internationals hjemmeside.
Klik ind på dette link!

Vil man have et par billeder med, kan der klikkes til versionerne på
engelsk
fransk
eller spansk.




31. august 2015:

Politisk udvalg i Emmaus.

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, har siden 2011 været et af de fire (for tiden tre) europæiske medlemmer af Emmaus Internationals politiske udvalg.
Medlemmerne har sammen skrevet en rapport, som indgår i mødepapirerne til Emmaus Europas regionalforsamling i Manchester fra den 3. til den 6. september.
Nanna Veje Olsen har udarbejdet en dansk version af rapporten. Læs på dette link!
Eller læs den på
engelsk
fransk
eller spansk!




29. august 2015:

Verdensspejlet i Århus.

Se billede fra Genvej til Udviklings stand med Kirsten Skovbo.




29. august 2015:

Rapport fra Emmaus-lejr i Palermo, Sicilien, i juli og august 2015.

Lejren blev gennemført med fokus på kvarterer i Palermo, hvor mafiaen har betydelig indfyldelse. Anti-mafia-organisationen Libera var medarrangør.
Julie Hedegaard Jensen har skrevet en dansk version af rapporten, som er skrevet af studentermedhjælper ved Emmaus Europa, Laura la Scala. Læs på dette link!
Engelsk version med billeder på dette link.
Fransk version med billeder på dette link.
Spansk version med billeder på dette link.

Libera var også en god samarbejdspartner sammen med miljøorganisationen Legambiente, da Emmaus Europa i april 2014 holdt repræsentantskabsmøde og seminar på øen Lampedusa.
Læs på dette link, på dette link og samt en billedserie her!




29. august 2015:

Introduktion til Pioner Afrika.

Læs denne præsentation af foreningen Pioner Afrika, som arbejder med Burkina Faso!
Læs på dette link og på dette to rejsebreve fra Burkina Faso med masser af billeder!




29. august 2015:

Møde med fuglene i Benin.

Ida Lipka har oversat en pressemeddelelse til dansk, som vi har modtaget fra den belgiske journalist Cathérine Piret - om den første økoturismerejse med ornitogolisk perspektiv.
Læs på dette link, hvorfra der vil være links til videre oplysninger, dog kun for franskkyndige.
Fransk tekst med billeder på dette link.




27. august 2015:

Vi har modtaget invitation til Aktion Børnehjælps 50 års jubilæumsreception den 1. oktober i København.

I anledning af 50 fantastiske år med udviklingsarbejde i Indien, inviterer Aktion Børnehjælp til en farverig jubilæumsreception med mad, underholdning og eksotisk musik!
Læs invitation på dette link!




27. august 2015:

Florence Home Foundation - Tamil Nadu - Indien.

I dagene 13. - 18. september får Genvej til Udvikling besøg af Alexander Sawarimuthu, medlem af Emmaus Internationals styrelse og leder af den indiske medlemsorganisation, Florence Home Foundation - FHF.

Som alle andre medlemmer af Emmaus International har FHF sin egen præsentation på Emmaus Internationals hjemmeside.
Denne præsentation har Patricia Langvad Jensen oversat til dansk - den danske version kan ses på dette link.
Nederst i den danske tekst linkes til versionerne på fransk, engelsk og spansk - på disse tre kan man få farverne med.




26. august 2015:

Vores nye flyer.

Vi har fået lavet 3.000 små flyers. Se på dette link!
De små ark papir i A6-størrelse skal først uddeles på Verdensspejlet i Århus. Se note den 20. august!

Tak til LaserTryk.dk for gratis trykning som led i trykkeriets GiveBack-kampagne!
Flyeren er trykt på svanemærket papir.

Flyeren kan bruges som postkort og kan fås tilsendt gratis i det antal eksemplarer, den enkelte måtte ønske.




25. august 2015:

Den gamle garde trækker op til valg i Burkina Faso.

Læs på dette link!




25. august 2015:

Ekspert-besøg ved Nokoué-projektet.

På Emmaus Internationals hjemmeside kan man på fransk, spansk og engelsk læse om, at den franske præsidents særlige udsending for beskyttelse af Jorden, Nicolas Hulot, har besøgt projektet for vand, sanitet og organisation ved Nokoué-Søen i Benin.
Besøget fandt sted i forbindelse med den franske præsidents officielle besøg i Benin.
Nicolas Hulot vurderede projektet og stillede en række forslag, bl.a. om overgang til solenergi.
Mette Noer har oversat teksten til dansk - se dette link - men der skal linkes til en af de øvrige versioner, hvis man vil have farvestrålende billeder med.





24. august 2015:

Ansvarlig økologisk turisme.

Læs denne introduktion om økoturisme i Benin, oversat til dansk af Gunver Bjærre.
Benin er blandt de 10 mest ansvarlige i verden, når det gælder ansvarlig, solidarisk og økologisk turisme, hævder denne artikel, også oversat af Gunver Bjærre.
Franskkyndige kan få yderligere oplysninger ved at klikke på en række links samt dette katalog fra den belgiske paraplyorganisation for ansvarlig turisme, Altervoyages.





24. august 2015:

Billedserie fra ferniseringen den 16. august på Thorup Hedevej 3 ved Dronninglund.

Se på dette link!
Læs også artiklen fra 11. august på Østvendsyssel Avis! - Klik her!
Se Glocal Arts hjemmeside!





23. august 2015:

Seminar i Köln om Emmaus' værdier og arbejde.

De europæiske medlemmer af Emmaus Internationals oplysningsudvalg afholder seminaret, og der er deadline for tilmelding den 15. september.

Interesserede bedes kontakte GtU's sekretariat for at aftale nærmere omkring rejsedækning.

Nærmere oplysninger på de følgende links - Gitte Vejlgaard takkes for oversættelse af programmet til dansk!
Link her: Program på dansk.

Kalenderen kan man spole ned til den 12. - 14. oktober og linke til dokumenter på engelsk, fransk og spansk.





22. august 2015:

AMPO Danmarks nye hjemmeside.

Klik ind her!
AMPO Danmark samarbejder med Katrin Rohde, hvis indsats bl.a. er skildret i Karl Aage Jørgensens anmeldelse,"Boghandleren der tog til Afrika - Mama Tenga", som kan læses på dette link.




20. august 2015:

5. forberedelsesmøde vedr. Verdensspejlet i Århus.

Vera Teglgaard og Jens Elgaard Madsen deltog for Genvej til Udvikling.

Arrangementet foregår i Mølleparken som led i Festugen, og vores stand vil blive passet i følgende tidsrum:

  • Fredag den 28. august kl. 18 til 21.
  • Lørdag den 29. august kl. 11 til 19.
  • Søndag den 30. august kl. 11 til 19.
  • Mandag den 31. august kl. 11 til 19.
  • Tirsdag den 1. september kl. 11 til 19.
  • Onsdag den 2. september kl. 11 til 17.
dette link kan klikkes til det samlede program for Verdensspejlet.  



16. august 2015:

Glocal Art afholdt fernisering på Thorup Hedevej 3 ved Dronninglund.

Bruno Sserunkuuma, keramiker fra Uganda, holdt åbningstalen. Oluf Jørgensen leverede musikalsk underholdning.

Ud over værtsparret, Helle og Frede Hansen, var Laura Katholm Olsen, Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen til stede fra Genvej til Udvikling.


Se Glocal Arts hjemmeside!





14. august 2015
:

Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 124

August 2015:

Side 3 byder på indlægget "Vi kunne bygge broer i stedet for mure" af veteran i Emmaus og GtU, Thyge Christensen - om menneskers bevægelighed før og nu.

Siderne 4 og 5 gennemgår mødedeltagelser, udstillinger og mediemarkeringer.

side 5 bringes desuden en opdatering om filmprojektet om flodnomaderne, tidligere omtalt på dette link og dette - og støttet fra Genvej til Udvikling.

Siderne 6, 7 og 8 bringer referat fra generalforsamlingen i GtU 2015.

Siderne 9 til 15 udgøres af en komplet oversættelse af nr. 62 af publikationen Tam-tam fra Emmaus International. Tam-tam er et vægopslag, ikke et blad.
Med udgangspunkt i Emmaus Internationals deltagelse i Verdens Sociale Forum i Tunesien fra den 24. til den 28. marts behandles emner som
international migration
rettighed til vand
demokratiske processer med afsæt i Burkina Faso
fattigdom og klimaudfordringer
samarbejde mellem civilsamfundsorganisationer / foreningsliv.

Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:

  • Ansvarlig over for presseloven: Jens Elgaard Madsen.
  • Forfattere: Thyge Christensen, Jens Elgaard Madsen, Emmaus International og Jørgen Olsen.
  • Oversættere: Gitte Vejlgaard og Sune Vilsted.
  • Fotografer: Frede Hansen, Jørgen Olsen, Emmaus International / Didier Gentilhomme og GhanAlive / Louise Nielsen.
  • Tegner: Claire Robert.

Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.

For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 124 henviser vi til indholdsfortegnelsen.

Se hele nummeret i pdf-format!




14. august 2015
:

At krydse Gibraltarstrædet i kampen for artikel 13.

Under denne overskrift fik Genvej til Udvikling offentliggjort en artikel på Globalnyt - læs på dette link!





10. august 2015:

Genbrugs start-up virksomhed i Lagos vinder pris.

Læs på dette link!




6. august 2015:

4. forberedelsesmøde vedr. Verdensspejlet i Århus.

Vera Teglgaard deltog for Genvej til Udvikling.
Arrangementet vil finde sted i Mølleparken i Århus fra fredag den 28. august til onsdag den 2. september.
 



6. august 2015:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Hvirvelkærgård ved Als.
Varesalg 363 kr.




4. august 2015:

Seminar i Köln 12. - 14. oktober om Emmaus' værdier og arbejde.

Læs på Kalender!





3. august 2015:

Oprørsleder i Mali: Vi skal give gennemførelsen af fredsaftalen en chance.

Under denne overskrift fik Genvej til Udvikling offentliggjort en artikel på Globalnyt - læs på dette link!





2. august 2015:

Kampen mod menneskehandel.

Læs om Det Europæiske Center mod Menneskehandel i Sarajevo, Bosnien-Hercegovina
engelsk
fransk
eller spansk!

Læs en dansk version på dette link - oversat fra engelsk af Nanna Veje Olsen.




2. august 2015:

Økoturisme i Asien.

De syv asiatiske medlemsorganisationer af Emmaus International gennemfører et program for økoturisme. Læs mere
engelsk
fransk
eller spansk!




2. august 2015:

Krydsning af Gibraltar-Strædet for artikel 13.

Læs om et initiativ fra to franske Emmaus-aktive:
engelsk
fransk
eller spansk!




30. juli 2015:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Hvirvelkærgård ved Als.
Varesalg 271 kr.




28. juli 2015:

Obama: Demokrati vil styrke Afrikas vækst.

Læs på dette link!




18. juli 2015:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 1.035 kr.




16. juli 2015:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Hvirvelkærgård ved Als.
Varesalg 531 kr.




15. juli 2015:

’Jeg var bange for at tale, men nu bliver jeg hørt’.

Læs på dette link om en kvinde fra Niger!




14. juli 2015:

Smykkeskrin, dukker og store runde kurve.

Vi har modtaget varer fra Pag-la-Yiri, Burkina Faso - man kan se en præsentation af organisationen på engelsk på Emmaus Internationals hjemmeside på dette link, hvorfra der kan swiftes til fransk eller spansk.
Pag-la-Yiri har sendt os store runde kurve af palmefibre med læderhank, bomuldsdukker inspireret af mossi-kulturen samt runde og aflange smykkeskrin af kamelhud.
Se de fire øverste billeder i vores katalog!




13. juli 2015:

Udviklingssamarbejde i det nordlige Mali.

Vi har fundet en notits på www.tamoudre.org, som Naja Egede Kristensen har oversat:

En aftale er indgået for en million euro for Kidal med AFD, det franske udviklingsagentur og ANICT, Malis investeringsagentur for lokale myndigheder. I morgen finder forhandlinger med Den Europæiske Union sted for en genoptagelse af grundlæggende sociale tjenesteydelser i regionerne i det nordlige Mali.
Tingene bevæger sig...
Og stadig ingen regn.

Notitsens indhold må tolkes derhen, at de investerende myndigheder tør give freden en chance efter underskrivelsen af aftale den 20. juni. Spol ned her på siden og se notits af 22. juni!

Den originale notits kan læses på dette link.




13. juli 2015:

Referat af møde om migration i Calais, Frankrig.

Et møde i Emmaus Europas arbejdsgruppe om migration og menneskehandel, afholdt den 24. og 25. juni, havde 3 indbudte oplægsholdere, fra forskningsverdenen, fra samarbejdspartnere og fra lokalpolitkken.
Læs nærmere
engelsk
fransk
eller på spansk.




12. juli 2015:

Når en dårlig idé bliver god: musik på tværs af stammekrig i DR Congo.

Læs på dette link!




12. juli 2015:

Copenhagen Jazz Festival - Stor stemme leverer varen.

Læs om Salif Keita fra Mali på dette link!




12. juli 2015::

Vi har modtaget oplysninger fra Emmaus Europa om en arbejdslejr i Litauen fra den 27. juli til den 2. august.

"Støttecenter for savnede personers familer" (Missing Persons' Families Support Center) er en litauisk organisation, som gennem en årrække har samarbejdet med europæiske Emmaus-medlemsorganisationer.
Organisationen bekæmper menneskehandel og arrangerer en arbejdslejr med henblik på opførelse af et modtagelsescenter.
Læs nærmere
engelsk
spansk
eller fransk.




11. juli 2015:

Dansk dokumentar vinder hovedpris ved afrikansk filmfestival.

Læs på dette link!




11. juli 2015:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked i Farsø.
Varesalg 755 kr.




10. juli 2015:

Nu sulter de igen i Vestafrika.

Læs på dette link!




5. juli 2015:

Flygtninge og den store udviklingsdagsorden i 2015.

Læs dette link!




4. juli 2015:

Glocal Art og SuperBrugsen i Dronninglund.

Vi har modtaget denne artikel om samarbejde den 23. juni mellem Galleri Glocal og SuperBrugsen i Dronninglund - om salg af afrikanske varer.




4. juli 2015:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked i Aars.
Varesalg 456 kr.




2. juli 2015:

Billeder fra Emmaus' ungdomslejr på Ålandsøerne.

Klik her og her!
og på dette link!




1. juli 2015:

Flere har fået adgang til rent drikkevand - men det halter med sanitet.

Klik ind på dette link!




1. juli 2015:

SILBA - netværk for Østeuropa.

Takket være GtU's medlemskab af FN-forbundet har vi fået kendskab til netværket SILBA, og vi har netop sendt mail til de østeuropæiske medlemsorganisationer i Emmaus for at informere om SILBA.
Nærmere oplysninger
dansk
engelsk
fransk.




1. juli 2015:

Introduktion til afrikansk(e) kunst(nere).

Frede Hansens bog, "Moderne afrikansk kunst og design" er blevet anmeldt på Globalnyt.
Læs på dette link!
Og her kan man læse anmeldelsen i Projekt & Kultur nr. 122 - med link til bl.a. lektørudtalelsen.




1. juli 2015:

To FN-styrker i Afrika får forlænget mandater - den ene er den i Mali.

Læs på dette link!




29. juni 2015:

Brev fra Nigers konsul om landesamarbejdet.

Jean-Pierre Zafiryadis udtrykker bekymring for, hvor meget der vil blive satset på Niger fra Danmarks side i den påbegyndte regeringsperiode.
Læs hans brev på dette link!




29. juni 2015:

Referat af generalforsamling.

Referatet af Genvej til Udviklings generalforsamling, afholdt den 13. juni i Arden, er nu udarbejdet samt godkendt af alle forsamlingens deltagere.
Der kan klikkes direkte ind til referatet her.
dette link findes en oversigt over foreningens organisering med vedtægter, beslutningstagere, regnskaber, årsberetninger og generalforsamlingsreferater.




29. juni 2015:

Revideret regnskab for 2014.

Der kan klikkes direkte ind til regnskabet her.
dette link findes en oversigt over foreningens organisering med vedtægter, beslutningstagere, regnskaber, årsberetninger og generalforsamlingsreferater.




28. juni 2015:

Nyheder i kataloget.

Tasker af plastik, cykler af genbrugsmaterialer, sæbe med sheasmør, grydelapper af burkinsk bomuld samt halskæder af papir og keramik.
Klik ind her!




27. juni 2015:

Amenokalen fra Kidal.

Det fremgår af en af noterne fra den 22. juni, at der blev underskrevet en fredsaftale i Mali to dage forinden.
Det traditionelle tuaregoverhoved, amenokalen fra Kidal, spillede en rolle i, at det kom dertil.
Læs om Mohamed ag Intallah på dette link!




26. juni 2015:

Sluterklæring om folkevandringer - fra Emmaus Internationals styrelsesmøde i maj.

Læs på dette link!




24. juni 2015:

USA vil hjælpe Nigeria med at hente stjålne penge hjem.

Læs på dette link!




23. juni 2015:

Gule fløjter mod Boko Haram.

Læs på dette link!




23. juni 2015:

GtU har tegnet medlemskab af Mundu.

"Mundu - Center for Global Dannelse" er et oplysningsnetværk med hovedkvarter i Århus.
Læs nærmere om Mundu på dette link!

Læs her om Genvej til Udviklings udadvendte kontakter, ikke mindst i form af kollektive medlemskaber

Mundu har for sit vedkommende valgt at glæde GtU med et kollektivt medlemskab hos os.




23. juni 2015:

FN: Det skal være billigere for migranter at sende penge hjem.

Læs på dette link!





23. juni 2015:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Havnepladsen i Øster Hurup.
Varesalg 128 kr.




22. juni 2015:

3. forberedelsesmøde vedr. Verdensspejlet i Århus.

Vera Teglgaard og Jens Elgaard Madsen deltog for Genvej til Udvikling.
Arrangementet vil finde sted i Mølleparken i Århus fra fredag den 28. august til onsdag den 2. september.
På dette link ses referatet af mødet mandag aften.  



22. juni 2015:

Oprørsgrupper i Mali skriver under på fredsaftale.

Læs på dette link!
dette link ses Sidi Brahim Ould Sidati fra Azawads Arabiske Bevægelse skrive under på aftalen.




20. juni 2015:

Sommer og efterår i Esteville, Frankrig.

Vi har modtaget en mail fra Philippe Dupont, daglig leder af Center for Abbé Pierre og Emmaus.
Mailen ses her på fransk - og på dansk i Naja Egede Kristensens oversættelse - med plakater og tegninger sendt af Philippe.

Franskkyndige kan læse om centeret på dets hjemmeside. En folder om centeret er oversat til dansk af Albérick Beaudoin - på dette link.

I september og oktober er der udstilling af karikaturtegninger af Abbé Pierre, stifter af Emmaus International.
En karikaturtegning afslutter Jørgen Olsens nekrolog om Abbé Pierre, som på Emmaus Internationals hjemmeside kan læses på både fransk, spansk og som her på engelsk.
På dansk er nekrologen uden illustrationer.




19. juni 2015:

Seminar om migration og menneskehandel!

Onsdag den 24. og torsdag den 25. juni i Dunkerque og Saint Omer, nordligste Frankrig, afholder Emmaus Europas arbejdsgruppe for fri bevægelighed og mod menneskehandel møde med inviterede.

Nyansat studentermedhjælper på Emmaus Europa, Laura la Scala, har i en mail oplyst, at Julien K. M. Murhulas REFERAT AF DET FØRSTE EUROPÆISKE MIGRATIONSFORUM AFHOLDT I BRUXELLES DEN 26. OG 27. JANUAR 2015 vil blive uddelt til mødedeltagerne i papirversion
fransk
engelsk
og på spansk.
Den findes også på dansk.

Se endvidere vores kalenderrubrik for dagsordenen!




16. juni 2015:

Succes for Salon Emmaus!

I søndags gennemførtes årets største salgsfremstød i Emmaus, i en hal i Paris-forstaden Versailles.
Der var 28.000 besøgende og et salg på 630.000 € = ca. 4.725.000 kr., som indgår i Emmaus Internationals solidaritetsfond, når udgifterne er fratrukket.
dette link ses et billede fra begivenheden.




16. juni 2015:

Fra ondt til værre i den sværeste årstid!

Det ser dystert ud med at skabe fred i Mali.
Vi bringer hermed, på dansk med kildehenvisninger:
Rapport af 4 maj, oversat af Gunver Bjærre.
Dialog med to forskere på Dansk Institut for Internationale Studier.
Rapport af 3. juni, oversat af Mette Lindbæk Abrahams.




15. juni 2015:

Sidste frist 26. juni for tilmelding til Tunesien-rejse!

Turen bliver med sikkerhed gennemført; men derer endnu plads til en eller to mere.
Læs nærmere på dette link!




14. juni 2015:

Glocal Art afholdt fernisering på Thorup Hedevej 3 ved Dronninglund - under overskriften "Kunst, som alle har råd til".

Marianne Gade, erhvervschef i Brønderslev kommune, holdt åbningstalen. Abdom Brhane fra Eritrea leverede musikalsk underholdning.

Ud over værtsparret, Helle og Frede Hansen, var Vera Teglgaard, Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen til stede fra Genvej til Udvikling.

Se et billede af Francis Imamjana på dette link!
Læs også dette link!
Eller gå ind på Glocal Arts hjemmeside!

Her kan ses en billedserie fra ferniseringen.




13. juni 2015:

Ny bestyrelse for Genvej til Udvikling.

På generalforsamlingen i Vejle valgtes Jens Elgaard Madsen, Julien K. M. Murhula og Jørgen Olsen til bestyrelsen, mens Frede Hansen og Vera Teglgaard blev 1. og 2. suppleant.
Efterfølgende konstituerede bestyrelsen sig med Jens E. Madsen som formand, Julien Murhula som næstformand og Jørgen Olsen som kasserer og sekretær.
Referat udsendes senere.
Varesalg: 356 kr.




12. juni 2015:

Emmaus Internationals solidaritetsrapport for 2014 er udkommet.

Læs
fransk
engelsk
spansk.






12. juni 2015:

Emmaus Express nr. 30 er udkommet.

Læs om migrationer, solidaritet og om Emmaus Internationals generalforsamling i april 2016 nær Venezia
fransk
engelsk
spansk.






12. juni 2015:

På søndag: Salon Emmaus - årets største loppemarked i Emmaus - i Parc des Expositions i Versailles ved Paris.

Læs på dette link!
Rendez-vous au salon de Paris dimanche, on vous attend nombreux !
¡Este domingo os esperamos en el Salón Emaús de París!
We hope to see many of you this Sunday at the Emmaus Salon in Paris!






12. juni 2015:

Link på engelsk om Vestafrikas wodaabé-folk.

Læs her!




11. juni 2015:

By i det sydlige Mali angrebet.

Læs på dette link!




11. juni 2015:

Et helt andet organ.

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, en kommentar på U-landsnyt.




11. juni 2015:

Fokus på kunst, kultur og udvikling på Folkemødet 2015.

Læs på dette link!  



9. juni 2015:

Ida Nicolaisen og verdens mylder af folkeslag.

Læs på dette link om en seniorforsker og socialantropolog, der bl.a. har arbejdet med tuaregerne!  



9. juni 2015:

Stortsatsende samarbejde mellem Emmaus i Togo og Emmaus i Finland.

Læs på svensk på dette link!
Dette billede præsenterer den forkortede udgave.  



8. juni 2015:

Udstilling - Afrikas arkitektur, kultur og identitet.

Læs på dette link!  



8. juni 2015:

Nigeria beder G7 om hjælp til at tackle Boko Haram.

Læs på dette link!  



3. juni 2015:

Fodboldturnering i Abbé Pierres ånd.

Lørdag den 30. maj afholdtes en fodboldturnering på Center for Abbé Pierre og Emmaus i landsbyen Esteville nær Rouen i Frankrig.
Læs nærmere på dansk inkl. tre farvefotografier, der fulgte med den mail, vi blev informeret fra
eller på fransk!

Tak til Gunver Bjærre for oversættelsen!  



3. juni 2015:

Billeder fra Rumænien.

Emmaus International har en medlemsorganisation i Rumænien, i Iasi - se dette link!

Flere billeder fra byerne Iasi og Popesti - i den nordøstlige del af landet nær Moldova - kan ses her.
De forestiller organisationens to butikker, en af boenhederne, opførelsen af et økologisk drivhus, et møde og ikke mindst fejringen af Emmaus Iasis 15 års fødselsdag.  



3. juni 2015:

Økologisk landbrug i Portugal.

Emmaus International har medlemsorganisationer i 37 lande, heraf 16 europæiske - bl.a. er der to medlemsorganisationer i Portugal, i Porto samt i Caneças ved Lissabon.
dette link ses billeder fra økologisk landbrug i sidstnævnte.  



1. juni 2015:

Burkinere for økologisk landbrug.

Vi har fundet tekst og billeder på Facebook vedr. en demonstration og en række møder i Burkina Fasos hovedstad Ouagadougou - til fordel for agroøkologi og vendt imod det multinationale firma Monsanto og de genmodificerede produkter (GMO - på fransk OGM).

Tak til Naja Egede Kristensen for oversættelse! Se tekst og billeder på dette link!

Kyndige i fransk kan få meget mere at vide på dette link, foreslået af vort medlem Thyge Christensen.

På dansk kan foreslås artiklerne
Jo større netværk desto større gennemslagskraft
og
Økologisk landbrug i Burkina Faso .  



31. maj 2015:

Nyheder fra Tessalit - 24. maj 2015.

Med de meget høje temperaturer har byen forsyningsproblemer med drikkevandet. Tessalits udvalg for drikkevandsforvaltning anmodede om brændstofstøtte fra det franske selskab Razel til generatoren, der forsyner byen. Virksomheden gav dem 7 tønder diesel. Siden modtagelsen af disse tønder er de mest sårbare familier fritaget for at betale vandregningen, som normalt er 2.000 CFA francs pr familie om måneden (= 23 kr.). Generatoren var blevet overdraget af den militære operation Barkhane til Tessalits befolkning i oktober 2014 efter anmodning af en snes af de lokale unge.

Tak til Naja Egede Kristensen for oversættelse fra dette link!  



29. maj 2015:

Dansk FN-chef slap uskadt fra eksplosioner.

Læs på dette link!  



29. maj 2015:

Emmaus Internationals rapport for 2014 er udkommet.

Læs på engelsk!
Læs på fransk!
Læs på spansk!  



29. maj 2015:

Afrikansk kunst rykker på Instagram.

Læs på dette link!  



28. maj 2015:

Hilsen fra Nigers ambassadør og konsul efter præsentation af ambassaden den 26.

Læs på dette link på fransk og dansk!  



28. maj 2015:

Nigeria forbyder omskæring af kvinder.

Læs på dette link!  



27. maj 2015:

Valget er udskrevet.

dette link kan læses en mail fra FN-forbundet, som bl.a. skriver: Stem på et Danmark, Verden kan regne med.  



27. maj 2015:

Opfølgningsmøde vedr. Verdensspejlet i Århus, afholdt den 26. maj.

Jens Elgaard Madsen deltog for Genvej til Udvikling.
Arrangementet vil finde sted i Mølleparken i Århus fra fredag den 28. august til onsdag den 2. september.

Læs referat af 2. forberedelsesmøde på dette link!  



27. maj 2015:

Valget er udskrevet.

Globalt Fokus, som Genvej til Udvikling er medlem af, har opfordret os til at linke til denne hjemmeside.  



27. maj 2015:

Lars Koch rimer på kamp mod skattely.

Læs på dette link!  



26. maj 2015:

Billede fra Couleur Café.

Pinselørdag deltog Marianne Dithmer og Arne Hansen for Genvej til Udvikling i det multikulturelle arrangement Couleur Café ved og i Nørrebrohallen i København.
Vi har modtaget dette billede af Marianne og Arne. Billedet er taget af Louise Nielsen fra GhanAlive - Ghanalive.webs.com




26. maj 2015:

Salget på Couleur Café.

Pinselørdag deltog Marianne Dithmer og Arne Hansen for Genvej til Udvikling i det multikulturelle arrangement Couleur Café ved og i Nørrebrohallen i København.
Varesalg: 522 kr.




23. maj 2015:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Folkefesten i Terndrup nord for Hadsund.
Intet varesalg - derimod lykkedes det at købe 6 penalhuse til at sende til Kooperativet i Amataltal ved næste givne lejlighed.




22. maj 2015:

Et medlem fylder rundt.

Globalnyt skriver om Peter With på dette link, men glemmer at fortælle, at Peter også har været formand for U-landsimporten og for U-landsklunserne, begge hedengange foreninger, af hvilke sidstnævnte var medlem af Emmaus International.

Genvej til Udvikling har i hele vor levetid glædet os over Peters medlemskab.




21. maj 2015:

Møde i Emmaus Europa.

Koordinator for Genvej til Udvikling, Jørgen Olsen, var til møde i en arbejdsgruppe omkring udarbejdelse af internt reglement for Emmaus Europa (EE) - til støtte af EE's vedtægter.




20. maj 2015:

Organisation forsøger at tale unge afrikanere fra at sejle til Europa.

Læs på dette link!




19. maj 2015:

Fransk forsker fælder stenhård dom over Afrikas elite.

Læs på dette link!




19. maj 2015:

Angélique Kidjo får æresgrad i musik fra Yale Universitet.

Læs på dette link!




19. maj 2015:

Emmaus Europa demonstrerer mod kæntringsulykkerne i Middelhavet.

Lad os bygge broer i stedet for mure!

En stille demonstration vil finde sted fredag d. 22 maj 2015 fra kl. 20 til 21, for at mindes de flygtninge, der har mistet livet i de kæntrede både i Middelhavet.
Demonstrationen vil finde sted ved Le Pont des Arts i Paris ved Francois Mitterrand-kajen (på samme side som Louvre-museet).
Vi må sætte en stopper for, at så mange immigranter mister livet i de synkende både. Lad os stoppe det sammen!
Vi håber dette budskab når jer.

En flyer for demonstrationen er vedhæftet - det er den oprindelige franske version af ovenstående. Tak til Camilla Hou for lynhurtig oversættelse!




17. maj 2015:

Seminar i Paris om migrationsforvaltning.

Den 22. og 23. maj gennemfører Emmaus International og Organisationen for Universelt Medborgerskab et seminar om, hvorledes man kan finde nye veje omkring håndtering af de mange bevægelser af mennesker rundt om i verden, ikke mindst med afsæt i de seneste dramatiske begivenheder i Middelhavet.

Læs på dette link Gitte Vejlgaards oversættelse fra fransk til dansk!
Fra Gittes oversættelse kan klikkes videre til versionerne på fransk, engelsk og spansk.




17. maj 2015:

Læs om Thanapara Svalerne i Bangladesh.

Thanapara Svalerne er en af de syv asiatiske medlemsorganisationer af Emmaus, og man kan læse om dem på dansk på dette link.
Tak til Sune Vilsted for at have oversat fra engelsk!
Fra Sunes oversættelse kan klikkes videre til den engelske version, samt en fransk og en spansk version, som det altid er tilfældet på Emmaus Internationals hjemmeside.




17. maj 2015:

Aftale skaber håb om fred i Mali.

Læs på dette link!




16. maj 2015:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 327 kr.
En anden stand på markedet indgik også i bæredygtig handel - ved salg af flettede kurve fra Ghana. Se denne billedserie - eller gå ind på dette link!




15. maj 2015:

Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 123

Maj 2015:

Side 3 er den årlige annoncering af sommerklunserlejrene i Emmaus.

Siderne 4 og 5 gennemgår mødedeltagelser og udstillinger.

På side 6 bringes et digt af chileneren Pablo Neruda - på fransk med dansk oversættelse og link til den oprindelige spanske version.

Side 7 udgøres af indkaldelsen til foreningens generalforsamling den 13. juni.

Siderne 8 og 9 er formandens beretning for 2014.

side 10 berettes om økologisk landbrug i Burkina Faso.

Siderne 11 til 15 udgøres af et referat af det første europæiske migrationsforum, afholdt i Bruxelles den 26. og 27. januar 2015.

Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:

  • Ansvarlig over for presseloven: Isabelle Grignon.
  • Forfattere: Pablo Neruda, Isabelle Grignon, Benoît Naveau, Julien Kalimira Mzee Murhula og Jørgen Olsen.
  • Oversættere: Astrid Warncke Nørfelt og Tina Jonstrup Larsen.
  • Fotografer: Jean Pierre Galopin, Emmaüs Cabriès, Emmaüs Lescar-Pau, Emmaüs Caen, Frede Hansen, Benoît Naveau og Ariane Pasco.

Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.

For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 123 henviser vi til indholdsfortegnelsen.

Se hele nummeret i pdf-format!




13. maj 2015:

Samarbejde mellem Åland og Togo.

Louis Dovi er ansat i Togos eneste Emmaus-organisation, MARS.
Læs om MARS på fransk og dansk!
Se dette billede fra Louis' kontor!
Det er Ålands flag, man ser.
Læs om Emmaus Åland på dette link!




12. maj 2015:

MFR’s Venner i Danmark

har på en ekstraordinær generalforsamling den 10. maj vedtaget at nedlægge foreningen, som var samarbejdsorganisation for en husmandsforening i Senegal.
Vi siger fra Genvej til Udviklings side tak for god dialog gennem årene!
Læs om foreningens virke på dette link!




12. maj 2015:

Plakat med tuaregiske kvinder fra Mali.

Se denne plakat!
Teksten betyder: "Sælg ikke ud i Alger af Azawads folks ønsker!"
I Algeriets hovedstad, Alger, foregår gennem de seneste måneder fredsforhandlinger mellem Malis myndigheder og repræsentanter for organisationer i Malis tre nordlige regioner, som til sammen benævnes "Azawad" af mange af de lokale.




12. maj 2015:

Djibril Baldé er ny formand for COLUFIFA, Senegal og besøger Danmark.

COLUFIFA betyder "Komiteen for Kampen for Afskaffelse af Sult". Organisationen er mangeårig samarbejdspartner for Cykler til Senegal, som man kan læse mere om her.
Læs det samlede program for Djibril Baldés besøg på dette link!

Se plakat for debatmøde den 18. maj om Demokrati, islam og fredelig sameksistens!




11. maj 2015:

Det var Verdens Fair Trade Dag i lørdags.

Læs om Thanapara Swallows i Bangladesh - en af syv asiatiske medlemsorganisationer af Emmaus - på dette link!
Se også denne plakat!




11. maj 2015:

Ghanas tidligere præsident J.J. Rawlings går en tur igennem Accra.

Mens andre præsidenter omgives af tanks og ladvogne med stærkt bevæbnede militærfolk, elitesoldater samt kamphelikoptere, som overvåger hver eneste bevægelse de gør, kan ghaneseren, demokratiets fader, Jerry John Rawlings bevæge sig frit omkring i Accras gader, som var han en helt almindelig borger, uden livvagter.

J. J. Rawlings var statsoverhoved i Ghana 1891 - 2001 - se billede på dette link!

Tak til Tina Jonstrup Larsen for oversættelsen fra Facebook!




10. maj 2015:

Filmen "Timbuktu" - set fra DIIS.

Forsker Lotte Pelckmans, Dansk Institut for Internationale Studier, har skrevet en anmeldelse på engelsk af filmen.
Læs på dette link!




9. maj 2015:

Billeder fra Mali - se Sokkelunds afrikanske samling!

Klik på dette link!




7. maj 2015:

Fredagsbar hos Globalt Fokus, Rysensteensgade 3, København K.

Fremover vil udviklingsorganisationerne i København mødes til fredagsbar i København den sidste fredag i hver måned kl. 15, første gang den 29. maj.
Læs mere om arrangementet på dette link!
Læs om Globalt Fokus her!




6. maj 2015:

Timbuktu - en knusende smuk, knivskarp og kærlig film.

Læs på dette link!




6. maj 2015:

Vi drukner i ulighed.

Læs på dette link!




Forår - sommer - efterår:

Galleri Glocal Art nær Dronninglund har åbent fra kl. 13 til kl. 17 hver fredag-lørdag-søndag frem til og med den 27. september.
Læs om Glocal Art på dette link!

dette link præsenteres billedkunstner Kiné Aw fra Senegal.
dette link ses hendes billede "Composition".
Her, her og her kan klikkes til endnu tre billeder fra hendes hånd, som udstilles på Glocal Art.

Samtidig med Kiné Aw udstiller den danske kunstner Cecilie Westh - på dette link ses hendes maleri "Earth Meeting".



  4. maj 2015:

Privat indsats redder 369 flygtninge på Middelhavet på første dag.

Læs mere på dette link!




4. maj 2015:

Rapport fra migrationsforum i EU.

Den 26. og 27. januar var Genvej til Udviklings næstformand, Julien K. M. Murhula, deltager i et EU-arrangeret seminar i Bruxelles om menneskers bevægelighed, migration.
Læs rapport på dansk!
Læs rapport på engelsk!
Læs rapport på fransk!
Læs rapport på spansk!  


3. maj 2015:

Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen var til fernisering på Galleri Glocal Art.
Læs om galleriet her og klik ind på dette link for kommende udstillinger!  



3. maj 2015:

Skibbruddet i Europa.

Mette Lindbæk Abrahams har oversat en udtalelse fra Emmaus International, gengivet på EI's hjemmeside, om den seneste skibskatastrofe på Middelhavet, hvor op mod tusinde migranter omkom.
Her er Mettes oversættelse.

Her er den franske version.
Her er den engelske version.
Her er den spanske version.




30. april 2015:

Leg, musik, sang, dans og glæde skal ruste børn i Burkina Faso til livet.

Læs mere på dette link!




28. april 2015:

Ban Ki-moon: Middelhavet er blevet et hav af tårer og elendighed.

Læs mere på dette link!




28. april 2015:

Marianne Dithmer medbragte Genvej til Udviklings blandede u-landhandel på en udstilling i forbindelse med forpremiere på Grand Teatret i København på filmen "Timbuktu".
Læs om filmen her!
GtU's varesalg var på 675 kr.




28. april 2015:

Bestyrelsesmøde i Afro-art blev afholdt på Galleri Glocal Art, Thorup Hedevej 3 ved Dronninglund, med deltagelse af bl.a. Jørgen Olsen, til daglig koordinator i Genvej til Udvikling.
Det blev på mødet oplyst, at aftenens vært, galleriejer Frede Hansen, den 22. april havde modtaget Dronninglund Sparekasses kulturpris.




27. april 2015:

Klimaforandringer bag flygtningestrøm fra Afrika.

Læs mere på dette link!




24. april 2015:

Døden på Middelhavet.

39 organisationer, herunder Emmaus Europa, Emmaus International og Organisation for Universelt Medborgerskab, retter kritik mod EU med denne udtalelse, som findes på fransk og engelsk.

 

22. april 2015:

Begrebsforvirring i migrationsdebatten.

Alle medier skriver om den seneste alvorlige drukneulykke i Middelhavet. Vi bidrager med at gentage et indlæg, vi også havde på den 23. februar + oversættelser til fransk, engelsk og spansk:
Læs den oprindelige danske version fra forsker på Dansk Institut for Internationale Studier, Ninna Nyberg Sørensen, på dette link!
Læs den franske oversættelse her!
Læs den engelske oversættelse her!
Læs den spanske oversættelse her!

 
22. april 2015:

Emmaus International på Internet og Facebook.

I nogle måneder har kommunikationsenheden på sekretariatet i Montreuil arbejdet på at oprette en ny hjemmeside til afløsning af den hidtidige, som fortalte om arbejdet i paraplyorganisationen + siden, der hed "Planet Emmaus" og fortalte om arbejdet i de enkelte medlemsorganisationer.
Nu dækkes det hele af én hjemmeside:
engelsk
fransk
spansk.

I afsnittet om Genvej til Udvikling kan der, hvis man ruller langt nok ned, linkes til 18 indlæg, som behandler en række Emmaus-relaterede emner:
engelsk
fransk
spansk.

Emmaus International er også gået på Facebook. Bare skriv Emmaus International i søgefeltet!
Så kommer dette skærmbillede frem.

Fra den spalte, du læser lige nu, linker vi en gang imellem til udvalgte artikler. I særlige tilfælde oversætter vi til dansk.




21. april 2015:

Burkina Faso: Sundhedsydelser for alle – politik eller praksis?

Læs mere på dette link!




20. april 2015:

Nyheder fra Tessalit i Mali den 14. april 2015.

Naja Egede Kristensen har oversat de følgende linjer fra Tamoudré-nyhedstjenesten:
Freds)aftaler eller ej, må vi fortsætte med at stole på vores egen styrke, ellers vil vore liv ikke ændre sig.
Alle finder noget at bespise deres børn med, lige som vores forældre altid har gjort. Uden hjælp udefra. Genfind den oprindelige balance og bevar vor værdighed!
Sådan er det, vores liv i ørkenen.
Dette er måske en af de største erfaringer fra de sidste tre år.




19. april 2015:

Niger åbner ambassade i København.

Et præsentationsmøde vil blive organiseret i løbet af maj. Datoen for mødet vil blive meddelt senere.
På dette møde vil Ambassade-staben blive præsenteret, og Ambassadøren vil forelægge de muligheder, som denne åbning af Ambassaden i København vil give samt give en opdatering om situationen i Niger og i regionen.
Læs hele informationsmailen på fransk!
Læs hele informationsmailen på dansk!

Her kan læses et udkast på engelsk til samarbejdet mellem Niger og Danmark for årene 2016-2020.
Der kan kommenteres på det indtil den 28. april, jf. dette link




18. april 2015:

FN-forbundet holdt repræsentantskabsmøde i København.

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, var til stede - der blev solgt for 1.078 kr. fra den blandede u-landhandel.
Læs om FN-forbundet på dette link!


15. april 2015:

Oscar-nomineret laver gratis film om Vestafrika til dansk NGO.

Læs på dette link!  

15. april 2015:

Solenergi til skoler i Burkina Faso er et enkelt redskab mod analfabetisme.

Læs på dette link!  

15. april 2015:

Viggo Mortensen til filmfestival i Vestsahara.

Læs på dette link!  

15. april 2015:

Sommerlejre i Emmaus.

For oplysninger om Emmaus-samfund, der er åbne for interesserede medarbejdere hen over sommeren, læs på Kalender!  

10. april 2015:

FN-styrker overvåger menneskeret - bare ikke i Vestsahara.

Læs på dette link!  

9. april 2015:

Startmøde vedr. Verdensspejlet i Århus.

Vera Teglgaard og Jens Elgaard Madsen deltog for Genvej til Udvikling.
Mødet refereres på dette link.
Arrangementet vil finde sted i Mølleparken i Århus fra fredag den 28. august til onsdag den 2. september.  

7. april 2015:

Emmaus International skærper profilen.

Emmaus Internationals styrelse har vedtaget fremover at anvende sloganet "Provokatører for forandring".
Det uddybes i skrivelsen "Et nyt tilløb for vores kommunikation". Der vises portrætter og farvede kanter mm. på de tre Emmaus-sprog - det har ikke været teknisk muligt i Mette Lindbæk Abrahams' danske oversættelse.
Et ledsagebrev fra Emmaus Internationals formand findes kun  

7. april 2015:

Bosnien-Hercegovina i juli.

Vi har modtaget oplysninger om sommerens samarbejde mellem Emmaus-foreninger i (primært) Frankrig og de to Emmaus-foreninger i Bosnien-Hercegovina.
Se under denne hjemmesides kalenderrubrik på datoerne 31. maj (deadline) og 10. - 27. juli (afholdelse)! - Eller klik ind på følgende:
Læs på fransk!
Læs på engelsk!
Læs på spansk!
Læs på dansk!  

1. april 2015:

MUNDU fylder et kvart århundrede.

Det fremgår af et indslag på Facebook, at MUNDU - center for global dannelse, med adresse i Århus, den 9. maj fejrer 25 år for sin stiftelse.
Fødselsdagen fejres med generalforsamling, festmiddag og caféaften med verdensmusik.
Læs mere her!  

31. marts 2015:

To fra Emmaus Stockholm udvist fra Vestsahara.

Læs Gunver Bjærres oversættelse af et indslag på Emmaus Internationals hjemmeside på dette link!  

29. marts 2015:

Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen var til fernisering på Galleri Glocal Art.
Læs om galleriet her og klik ind på dette link for kommende udstillinger!  

28. marts 2015:

Mælk skal løfte vestafrikanske mælkebønder ud af fattigdom.

Læs dette link!  

28. marts 2015:

Emmaus Internationals generalforsamling 2016 berammet.

I dagene 18. - 23. april 2016 gennemfører Emmaus International sin generalforsamling i Jesolo nær Venezia i Italien.
Læs en kortfattet indkaldelse på engelsk, spansk og fransk på dette link!
Franskkyndige kan klikke ind og læse meget mere her.
Emmaus Internationals hjemmeside er indtil videre kun i fuld funktion på fransk.  

27. marts 2015:

Til minde om Florence Arthaud.

Den franske sejlsportskvinde, Florence Arthaud, som den 9. marts omkom sammen med 9 andre i et helikoptersammenstød i Argentina, var en af de moralske støtter for Organisationen for Universelt Medborgerskab. En anden trofast støtte er den beninske politiker, Albert Tévoédjré, som har skrevet mindeord.
Albert Tévoédjrés hilsen til Florence Arthaud er oversat til dansk af Gunver Bjærre på foranledning af Genvej til Udvikling.
Læs på dette link!  

27. marts 2015:

Billedserie klar fra Emmaus Europas repræsentantskabsmøde 20. - 22. februar i sekretariatsbygningen i Montreuil, Frankrig.

Se 9 billeder på dette link - med forklaring på fransk, engelsk og spansk.

 

26. marts 2015:

Verdens Social Forum i Tunesien.

Emmaus International deltager i det store græsrodstræf, som afholdes fra den 24. til den 28. marts.
Emmaus indgår primært i debatter om vandforsyning, migration og demokratisering.
Se 8 billeder på dette link!

 

25. marts 2015:

Emmaus Europas regionalforsamling i Manchester.

Genvej til Udviklings bestyrelse har besluttet, at foreningen på Emmaus Europas regionalforsamling den 3. til 6. september vil være repræsenteret af næstformand Julien Kalimira Mzee Murhula og kasserer og koordinator Jørgen Olsen.
Mirela Foksanovic har oversat en oversigt over regionalforsamlingens indhold fra Emmaus Europas hjemmeside.
Læs her, hvorfra der kan klikkes ind til versionerne på spansk, engelsk og fransk.

 

23. marts 2015:

Genvej til Udviklings koordinator deltog i generalforsamling i Frivilligcenter Mariagerfjord.
Læs om frivilligcenteret på dette link!

 

23. marts 2015:

Stemningsrapport fra Tessalit i Mali.

Organisationen Tamoudré er i regelmæssig kontakt med mennesker i den nordlige oaseby Tessalit i Mali.
dette link kan læses den seneste, lidt dystre stemningsrapport, mens befolkningen venter på, hvad der eventuelt kommer ud af de seneste fredsaftaler.
Læs også noter i indeværende spalte af 4. marts og 15. marts!
Tak til Naja Egede Kristensen for at oversætte!

 

22. marts 2015:

Fra Åland til Lima.

Se tøjballer, som Emmaus Åland sender i container til organisationen Cuna Nazareth i Lima, Peru.
Flere billeder fra Emmaus Åland på dette link!

 

22. marts 2015:

Verdens vanddag.

Se denne plakat fra Emmaus International!

 

22. marts 2015:

Soldater i Nigeria gør makabre fund i befriede byer.

Læs på dette link!

 
21. marts 2015:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 277 kr.
En anden stand på markedet indgik også i bæredygtig handel - ved salg af flettede kurve fra Ghana. Se denne billedserie - eller gå ind på dette link!




20. marts 2015:

Menneskerettigheder halter fortsat i Marokko og Vestsahara.

Læs på dette link!

 

18. marts 2015:

Afrika Kontakt: FN og ANC legitimerer Marokkos kolonisering.

Læs på dette link!

 

17. marts 2015:

Film om den malisk-danske musiker Moussa Diallo.

Klik ind her!

 

17. marts 2015:

Professor: Europa kan ikke lære verden meget om demokrati.

Læs på dette link!

 

16. marts 2015:

Det store fosfattyveri.

Læs på dette link om Marokkos illegale eksport af Vestsaharas fosafatforekomster!

 

16. marts 2015:

Slaveudskibningshavnen i Togo.

Emmaus-medlemsorganisationen MARS i Togo har besøg af en samarbejdspartner, som besøger slaveudskibningsmuseet.
Se fire billeder på dette link!
Læs om MARS på fransk her!
Læs om MARS på dansk i Birgit Vanghaugs oversættelse!

 

13. marts 2015:

Nigerias hær bruger lejesoldater mod Boko Haram.

Læs på dette link!

 

15. marts 2015:

Uro i Kidal - ro i Tessalit og Aguelhok.

Naja Egede Kristensen har oversat en tekst fra organisationen Tamoudré - vedr. stemningen i de tre største byer i Kidal-regionen i det nordøstlige Mali.
Klik ind her!

 

13. marts 2015:

Generalforsamling i Nokoué, Benin.

Gunver Bjærre har oversat en tekst fra Emmaus Internationals Facebook-profil om projektet for vand, sanitet og organisering, og Jørgen Olsen har plukket 5 billeder fra samme profil.
Klik ind her!
Læs en længere beskrivelse af projektet på dette link - fra Projekt & Kultur nr. 120, august 2014!
Projektet har en fast plads på Emmaus Internationals hjemmeside, som i sin nye udgave kun er færdiglavet på fransk. Klik ind her!

 

12. marts 2015:

Emmaus Express nr. 29 - nu med dansk tekst.

Læs Émilie Mottes danske tekst på dette link!
Læs den engelske version med billeder på dette link!
Læs den franske version med billeder på dette link!
Læs den spanske version med billeder på dette link!

 

11. marts 2015:

Burkina Fasos bevægelse mod ikke-voldelig konfliktløsning.

Læs mere på dette link!

 

11. marts 2015:

Emmaus Europas årsberetning for 2014.

Læs på engelsk!
Læs på fransk!
Læs på spansk!

 

11. marts 2015:

Emmaus-arbejdslejre i sommeren 2015.

Vi har modtaget besked om arbejdslejre i Bosnien-Hercegovina, Polen, Rumænien, Belgien, Finland (Åland), Italien, Spanien og Frankrig.
Vi henviser til kalenderen for nærmere oplysninger.

 

10. marts 2015:

Salget af Fairtrade-mærkede produkter falder for første gang på deres største marked.

Læs mere på dette link!

 

10. marts 2015:

En musikalsk rejse fra Mali til Danmark – og tilbage igen.

Læs mere på dette link!

 

9. marts 2015:

Tre døde ved FN’s mission med flest menneskelige tab.

Læs mere på dette link!

 

7. marts 2015:

Dansk officer skal lede FN's væbnede styrker i Mali.

Læs mere på dette link!

 

8. marts 2015:

Referat af møde i Forum for Kapacitetsudvikling.
Den 23. februar repræsenterede Ingrid Poulsen Genvej til Udvikling på møde i Forum for Kapacitetsudvikling under Globalt Fokus.
Læs det officielle referat på dette link!
Det er værd at læse referatet i sin helhed, skriver Ingrid, fordi det har fat i nogle vigtige diskussioner for fremtiden.

 

6. marts 2015:

Burkina Kontakt nr. 94 udkommet.

Klik ind på dette link!
Eller på hjemmesiden for Venskabsforeningen Danmark - Burkina Faso !

 

6. marts 2015:

FN oplevet af Peter Hansen.

Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen var til foredrag på Aalborg Universitet - ved professor Peter Hansen, som havde en række poster i FN-systemet gennem fire årtier.
Foredraget var arrangeret af Aalborg Universitet og FN-forbundet.
Klik her for nærmere præsentation!

 

5. marts 2015:

Fra en musikfestival i Mali i 2011.

Klik her!

 

5. marts 2015:

Europæisk mælkepulver dumpes i Vestafrika.

Organisationen CARE uddyber på dette link - der kan klikkes videre fra artiklen til 4 videoer med interviews med
  • en kvægavler, der er afhængig af mælk
  • en formand for 400.000 vestafrikanske kvægavlere
  • en repræsentant for Nigers største mejeri
  • repræsentanter for mejeriet Arla
CARE holder et skærpet fokus på disse problemstillinger hele marts måned.

 

4. marts 2015:

Alger-fredsaftalerne: en sidste chance for Mali.

Læs mere på dette link!

 

4. marts 2015:

Information for 4.marts har en artikel om skovlandbrug på Svanholm.

Mira Illeris og Esben Schulz fortalte om skovlandbruget på mødet i Agro-Økologisk Netværk 20. februar, hvor Per Christian Hougen deltog for Genvej til Udvikling.
Læs mere om netværket på dette link.

 

3. marts 2015:

Tortur og livstidsdom for at kæmpe imod Afrikas sidste kolonimagt.

Læs mere på dette link!

 

3. marts 2015:

Tusinder flygter til Cameroun efter nye kampe i Nigeria.

Læs mere på dette link!

 

3. marts 2015:

Emmaus Express nr. 29 er udkommet.

Læs den engelske version på dette link!
Læs den franske version på dette link!
Læs den spanske version på dette link!

 

3. marts 2015:

Ministerbesøg fra Burkina Faso før historisk præsidentvalg.

Læs mere på dette link!

 

2. marts 2015:

Emmaus-Landsbyen i Lescar-Pau tager imod hele året.

Uanset årstiden er man velkommen til at tage del i arbejdet og bosætte sig i Emmaus-Landsbyen i Lescar-Pau, som ligger i Pyrenæerne i Sydvestfrankrig.
Foruden genbrug arbejdes med bl.a. økologisk landbrug.
Vi har modtaget en mail fra landsbyen, som Émilie Motte har oversat - læs her!
Franskkyndige kan læses mere på dette link - alle kan nyde billederne.

 

28. februar 2015:

Et forklæde og 8 bomuldstasker fra Benin.

Genvej til Udviklings varekatalog er opdateret med ikke mindst 8 små bomuldstasker og et enkelt forklæde fra kvindeorganisationen AFA i Benin.
Klik ind her!

 

27. februar 2015:

Martine Savarimuthu død.

Martine grundlagde VCDS, en af de fire indiske organisationer, som er medlem af Emmaus International.
Læs nærmere på dette link!

 

27. februar 2015:

Terrorangreb truer udviklingen i Niger.
Læs mere på dette link!

 

26. februar 2015 i Aalborg:

Generalforsamling i Afro-art.

10 medlemmer af Afro-art deltog i generalforsamlingen.
Man kan læse mere om Afro-art på dette link.

 

20. februar 2015 i København:

Netværksmøde og generalforsamling i Agro-Økologisk Netværk.

Per Christian Hougen repræsenterede Genvej til Udvikling på mødet i netværket, som man kan læse om på dette link. Per Christian skriver:
Det var et spændende møde, med mange meget entusiastiske deltagere, men også ubesvarede spørgsmål ind imellem. F.eks. hvorvidt en total-omlægning ville kunne brødføde den støt voksende befolkning.
Oplægget om skovhaver - "dyrkning i flere etager" satte da nogle ideer i gang hos flere.
Ved den indledende præsentation, fortalte jeg, at GtU har haft projekter i Mali og Niger med fokus på bl.a. vand og grønsagsdyrkning, men at vi i øjeblikket ikke har projekter i større stil.

 

23. februar 2015 i København:

Forum for Kapacitetsudvikling.
Ingrid Poulsen repræsenterede Genvej til Udvikling på møde i Forum for Kapacitetsudvikling under Globalt Fokus.
Læs nærmere på dette link!

 

23. februar 2015:

Begrebsforvirring i migrationsdebatten.
Læs mere på dette link!

 

21. februar 2015:

Nigeria har indledt stor offensiv mod Boko Haram.
Læs mere på dette link!

 

19. februar 2015:

Terror-kondolence til Thorning fra koloniseret folk.
Læs mere på dette link!

 

20. - 22. februar 2015:

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, deltog som observatør på Emmaus Europas repræsentantskabsmøde i Montreuil ved Paris.
Medlemmerne af Emmaus' udvalg for politiske aktioner og international solidaritet (= politisk udvalg) er observatører uden stemmeret på disse møder.
Læs mere om Emmaus Europa på engelsk, fransk og spansk på dette link!

 

20. februar 2015 - om formiddagen hos Emmaus Europa:

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, deltog i møde for interesserede i at stille op til forskellige poster i Emmaus Europa.
På generalforsamlingen i Manchester 3. - 6. september skal vælges ny formand for Emmaus Europa, en europæisk repræsentant i det internationale vismandsråd, 12 repræsentantskabsmedlemmer, 4 medlemmer af det internationale oplysningsudvalg samt 4 medlemmer af det internationale politiske udvalg.
Mødet fandt sted i den bygning i Paris-forstaden Montreuil, der huser sekretariat for Emmaus International, Emmaus Europa og Emmaus Frankrig.
Læs mere om Emmaus Europa på engelsk, fransk og spansk på dette link!

 


15. februar 2015:

Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 122

Februar 2015:

Side 3 bringer et indlæg om Genvej til Udviklings værdier under overskriften "Ligeværdige omgangsformer".

Siderne 4 og 5 indledes med billede og citat af nyligt afdøde Rurik Rancken, som sammen med hustruen Birgit Rancken introducerede Emmaus i Finland.
Desuden fortælles om en rejse til Tunesien samt om mødedeltagelser og udstillinger, herunder et informationsmøde med overskriften "Sikkerhedsudfordringer og internationalt engagement i Sahel".

side 6 redegøres for en planlagt film om flodnomader på Niger. Genvej til Udvikling har støttet filmen med 1.000 kr.

side 7 berettes om økologisk landbrug og netværksdannelse i Burkina Faso.

Siderne 8 og 9 byder på en hilsen fra mangeårig samarbejdspartner, Kooperativet i Amataltal nær Agadez i Niger.

På siderne 10 og 11 bringes en anmeldelse af bogen "Mama Tenga - mit afrikanske liv" - om tyske Katrin Rohdes arbejde med gadebørn i Ouagadougou, Burkina Faso.

Efterfølgende er overskriften "Stor afrikansk litteratur skabes af identitetskrise" - før og efter Frede Hansens artikel vises to malerier af den kenyanske kunstner Boniface Maina.

side 15 anmelder Morten Kuni en bog af Frede Hansen med titlen "Moderne afrikansk kunst og design".

Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:

  • Ansvarlig over for presseloven: Isabelle Grignon.
  • Forfattere: Ingrid Poulsen, Eric Komlavi Hahonou, Benoît Naveau, Ghabdouane Mohamed, Jens Elgaard Madsen, Karl Aage Jørgensen, Frede Hansen, Morten Kuni og Jørgen Olsen.
  • Oversættere: Gitte Vejlgaard, Tina Jonstrup Larsen og Gunver Bjærre.
  • Fotografer: Emmaus International/Roger Dick, Ylva Rancken-Lutz, Fréderic Châles, AMPO, Frede Hansen og Alain Capmas.

Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.

For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 122 henviser vi til indholdsfortegnelsen.

Se hele nummeret i pdf-format!




11. februar 2015:

Nu flygter folk også fra Boko Haram i Niger.

Læs på dette link!




5. februar 2015:

Mere rift om danskernes brugte tøj - ærgrelse hos Røde Kors.

Læs på dette link!




4. februar 2015:

Møde om Nokoué-projektet.

Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen deltog i det årlige møde om projektet i Nokoué, Benin.
Mødet fandt sted på Emmaus-sekretariatet i Montreuil ved Paris.
Der er tale om et kombineret vand-, sanitets- og organisationsprojekt, som henvender sig til beboerne, overvejende af toffin-folket, i og omkring den store Nokoué-sø i det sydlige Benin.
Mødedeltagerne var primært Emmaus-medlemsorganisationer, som er med til at finansiere projektet; men Genvej til Udvikling medvirker til at udbrede kendskab til det, og desuden er Jørgen Olsen medlem af Emmaus Internationals politiske udvalg.
Man kan læse om projektet på dette link med fortsættelse på dette link.




1. februar 2015:

Fælles AU-front mod Boko Haram.

Læs på dette link!




30. januar 2015:

Trailere til filmen Timbuktu.

Klik her!
og her!




30. januar 2015:

Nyhedsbrev om menneskehandel.

International Forum of Solidarity – EMMAUS (IFS-EMMAUS) and the "European Resource Center for the Prevention of Trafficking in Human Beings and Other Forms of Exploitation" (EURC), please find attached the 6th Edition of the Specialized Newsletter.
Klik her - nyhedsbrevet findes kun på engelsk.




28. januar 2015:

Generalforsamling i FN-forbundet, Nordjylland.

Forsamlingen blev afholdt i Nørresundby, og Genvej til Udvikling's koordinator, Jørgen Olsen, var til stede.
Jørgen er individuelt medlem af forbundet, og GtU er kollektivt medlem.
Jørgen medbragte GtU's blandede u-landhandel og solgt for 200 kr.
Læs mere om FN-forbundet på dette link!
Læs mere om kredsen i Nordjylland her!
Forud for generalforsamlingen var der foredrag om FN ved landsformand Jørgen Estrup, jf. dette link!




26. og 27. januar 2015:

Genvej til Udvikling's næstformand, Julien Kalimira Mzee Murhula deltog i Europæisk Forum om Migration.
Forummet var arrangeret og betalt af EU.
Læs introduktion på engelsk på dette link!
Læs Julie Arlgades oversættelse til dansk her!
Klik endvidere her!

Læs program på engelsk her!
Læs baggrundspapir på engelsk her!




26. januar 2015:

Bog med efterladte tanker fra Abbé Pierre.

Emmaus Internationals præsident, Jean Rousseau, har sendt medlemsorganisationerne en introduktion til en ny bog med udsagn fra Emmaus-Bevægelsens stifter, Abbé Pierre, som levede fra 1912 til 2007.
Birgit Vanghaug's oversættelse af introduktionen kan læses på dette link.




24. januar 2015:

Lektørudtalelse fra Dansk BiblioteksCenter om bog om moderne afrikansk kunst.

Hvis man spoler tilbage til den 8. december, kan man læse om bogen "Moderne afrikansk kunst og design" af Frede Hansen.
dette link kan læses en anerkendende lektørudtalelse fra DBC.
Bibliotekerne anbefales at anskaffe bogen.




24. januar 2015:

Nigerias krigszoner kræver det højeste antal ofre i Afrika netop nu.

Læs på dette link!




23. januar 2015:

HRW: Asylansøgere mishandles i hænderne på fransk politi.

Læs på dette link!




21. januar 2015:

Boko Haram tager skylden for Baga og truer Nigerias naboer.

Læs på dette link!




21. januar 2015:

Støtte til film om flodnomader.

Genvej til Udviklings bestyrelse besluttede på medlemsmødet den 18. januar i Brabrand at give 1.000 kr. af projektpengene til optagelse og fremvisning af en film om nomader på Niger-floden.
dette link fortæller initiativtageren, Eric Komlavi Hahonou, om filmen.




20. januar 2015:

Tre pladser tilbage på rejse til Tunesien.

Læs på dette link om rejsen i oktober, som Frede Hansen organiserer!




20. januar 2015:

Europæisk Forum om Migration.

I anledning af, at Genvej til Udviklings næstformand, Julien Kalimira Mzee Murhula, den 26. og 27. januar deltager i seminar i Bruxelles, Belgien, om folkevandringer - i regi af "European Migration Forum" under EU, har vi bedt en af vore frivillige oversættere, Julie Arlgade, oversætte introduktionen af mødet til dansk - læs på dette link!




19. januar 2015:

To videoer om migration.

Genvej til Udvikling vedtog på sit medlemsmøde i Brabrand den 18. januar (med alle fire bestyrelsesmedlemmer til stede), at foreningen vil undersøge mulighederne for til efteråret at arrangere en møderække om migration, altså folkevandringer af varig karakter.
Emnet tages blandt andet op i disse to videoer:
I dette link fra Emmaus Europa (kan også læses på fransk og spansk) findes nederst på siden en video, som blev vist frem, da Emmaus Europa den 26. november holdt møde i Strasbourg med 12 medlemmer af Europa-parlamentet.
Referatet af mødet findes på engelsk, spansk og fransk.
En dansk vinkel kan ses på dette link fra Danmarks Radio.




19. januar 2015:

Endnu et land er erklæret ebola-frit.

Læs på dette link!




18. januar 2015:

Medlemsmøde i Brabrand ved Århus.

10 medlemmer mødtes hos bestyrelsessekretær Jens Elgaard Madsen.
Varesalg 1.328 kr.




18. januar 2015:

Uroligheder i Niger på grund af tegning i Charlie Hebdo - 10 er dræbt.

Læs på dette link!
Se et billede fra Zinder med fransk tekst her!




17. januar 2015:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 616 kr.




15. januar 2015:

Perleøreringe, punge, masker, hårnåle, kurve og meget meget mere.

Se Genvej til Udviklings heftigt opdatere varekatalog på dette link!




15. januar 2015:

Nytårshilsen fra Emmaus International.

- oversat fra fransk af Gitte Vejlgaard:

Lad os i 2015 være provokatører for forandring!

Frembringelsen af hjælp til de værst ramte giver vores bevægelse mulighed for at udleve det, som vi brænder allermest for og som giver os anledning til at "tage teten", nemlig at demonstrere, at det er muligt, for andre mennesker, at anvende det, som Emmaus prædiker og sikre sig, at dette ideal bliver fundamentet for de menneskelige relationer, med et mere retfærdigt samfund som resultat.

Kilde: Fra "Emmaus, dens fortid, dens fremtid", tekst af Emmaus International's forretningsudvalg (1972)

Læs den franske version på dette link!




9. januar 2015:

Sikkerhedsudfordringer og internationalt engagement i Sahel:

Fredag den 9. januar havde DPSR/FSB (Danish Peace and Stabilisation Response - Dansk Freds- og Stabiliserings Beredskab) inviteret til en konference omkring sikkerhedsudfordringer og internationalt engagement i Sahel-regionen. Formålet med konferencen var at øge kapacitet og viden i det danske civile engagement i regionen. Oprindeligt var konferencen målrettet til FSB-medlemmer, men blev udvidet til også at omfatte danske NGO'er, der har aktiviteter i regionen. Konferencen omfattede en hel buket af relativt korte indlæg fra forskere, ambassadører, sikkerheds- og udviklingseksperter og embedsmænd om terrorisme, radikalisering, politiske kriser, fredsforhandlinger, sikkerhedsudfordringer og det danske engagement i regionen. Både Burkina Faso's og Niger's ambassadører var til stede som oplægsholdere. Ligeledes var repræsentanter fra EUCAP-missionen i Niger og Mali og den franske Serval/Barkhane-mission inviteret som oplægsholdere. Konferencen fik med sin facetterede tilgang belyst kompleksiteten i konflikten i Sahel, men manglede tiden til en egentlig uddybende debat.
- Således opfattet af Ingrid Poulsen. Også GtU's formand Isabelle Grignon var med på konferencen.




13. januar 2015:

Demonstrationen i Calais:

Den 26. december takkede formændene for Emmaus Frankrig, Emmaus Europa og Emmaus International for al opbakning til demonstrationen i Calais i det nordligste Frankrig den 18. december.
Denne mail foreligger nu i dansk oversættelse ved Patricia Langvad Jensen. Klik ind her!
Mailen på fransk, engelsk og spansk er samlet på dette link.




12. januar 2015:

Emmaus Express - december 2014:

Med hjælp fra tre af vores flittige oversættere har vi nu fået en dansk udgave af Emmaus Express nr. 28 - om bl.a. solidaritet, migration og en ny formand for Emmaus Frankrig.
Læs på dette link!
Når man har linket ind på oversættelsen, kan man klikke videre til versionerne på fransk, engelsk og spansk, hvor der også er billeder med.




10. januar 2015:

Et anslag mod friheden - jeg er Charlie!

Emmaus Europa udtaler sig mod den aktuelle terror i Frankrig og lægger vægt på islams åbenhed og tolerance gennem en lang europæisk historie.
Derfor skal vi udtrykke vores sympati over for alle de muslimer, vi dagligt omgås.
Læs Gunver Bjærre danske oversættelse på dette link!
Læs den franske version!
Læs den engelske version!
Læs den spanske version!




8. januar 2015:

Oprindelige folk: 370 millioner mennesker er glemt.
Læs på dette link!




6. januar 2015:

Bestyrelsesmøde i Afro-art blev afholdt på Huset i Aalborg med deltagelse af bl.a. Jørgen Olsen, til daglig koordinator i Genvej til Udvikling.




5. januar 2015:

2015 i Mali - musikere fra Mali i Danmark:

Læs på dette link en bred vifte af nyheder vedrørende Mali, som er modtaget fra Venskabsforeningen Danmark - Mali! Der indgår kultur, økonomi samt links til foreningerne International Kontakt, Vedvarende Energi og Skolen i Biry, som også er engageret i Mali.

I april og maj kommer den malinesiske guitarist og sanger Mariam Koné til Danmark. Hun har tidligere været på udvekslingsophold på det Jyske Musikkonservatorium i Århus.
Mariam Koné vil meget gerne bookes til koncerter i april og maj måned.
Klik ind på denne præsentation af hende for nærmere oplysninger og kontaktmuligheder.




22. december 2014:

Danske øko-varer skal også kunne leveres af afrikanske bønder.

Læs på dette link!




19. december 2014:

Varesalg på arbejdspladsen.

Marianne Dithmer gennemførte en salgsudstilling med nogle af Genvej til Udviklings varer på sin arbejdsplads, Social- og Sundhedsuddannelses Centret i Herlev.
Der blev solgt for det flotte beløb af 1.550 kr.




21. december 2014:

Økologisk landbrug i Indien - mulighed for studieophold.

På møde i politisk udvalg i Emmaus i november talte Jørgen Olsen, koordinator i Genvej til Udvikling, med bl.a. indiske Oswald Quintal, som er medlem af Emmaus Internationals styrelse og leder af medlemsorganisationen Kudumbam - læs på dette link!
Oswald oplyste, at Kudumbam har økologisk landbrug som hovedaktivitet, og at der flere gange har været svenske studerende på månedlange studieophold. Måske vil dette også være muligt for danske studerende. Hermed er opfordringen givet videre.




20. december 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 1.250 kr.




19. december 2014:

Vand- og sanitetsprojektet i Nokoué, Benin - nyeste udvikling.

Læs særnummer af Emmaus Express i Gunver Bjærres oversættelse!
Billederne kan se på den franske version.



19. december 2014:

Vejsalt fra Vestsahara: Et norsk nej og et dansk ja.

Læs på dette link!



18. december 2014:

Nej til skammens mur i Calais!

Den 18. december arrangerer Emmaus International sammen med Emmaus Europa, Emmaus Frankrig samt Organisationen for Universelt Medborgerskab demonstration i Calais i det nordligste Frankrig.
Byens myndigheder planlægger at bygge en mur rundt om havnen for at forhindre flygtninge og indvandrere i at snige sig om bord på skibe, der sejler til Storbritannien.

Læs nærmere på dette link! - Man kan ved et klik øverst i skærmbilledet skifte til spansk eller fransk.

De fire organisationer har op til dags dato udsendt en appel på engelsk, spansk og fransk. Julie Arlgade takkes for at oversætte til dansk.

Der er tale om en appel, som Emmaus' medlemsorganisationer blev opfordret til at skrive under på, og det har et flertal i Genvej til Udviklings bestyrelse og Emmaus-arbejdsgruppe valgt at gøre efter drøftelser.

GtU bakker op om en formulering, foreslået af det medlem af sidstnævnte gruppe, som har kendt bevægelsen længst, Thyge Christensen, hvis første oplevelser med Emmaus-Bevægelsen daterer sig tilbage til 1967.
Markeringen er sendt til kontaktpersonen på Emmaus International.

Her bringes ordlyden på dansk, fransk, engelsk og spansk.
Julie Helene Lauritzen takkes for den engelske og spanske version - Patricia Langvad Jensen for den franske!



17. december 2014:

Folkekirkens Nødhjælp har valgt ny generalsekretær.

Læs på dette link!



16. december 2014:

Batik, billedtæpper, stoftryk, halskæder .....

Genvej til Udviklings varekatalog er blevet kraftigt opdateret.
Klik ind her!

Fra første side linkes til fire af vores leverandører: 7 af fotografierne i kataloget forestiller billedtæpper fra AFA, hvor motiverne er rigsvåben fra de konger, der i årene 1600 til 1900 regerede over det, som i dag hedder Benin, og som dengang hed Dahomey. Der er således en lille historie bag hvert billede, og de blev fortalt i 1994 af Margrethe Pallesen. Klik ind her!



15. december 2014:

Fattig provins i fattige Niger har modtaget 90.000 flygtninge fra Nigeria.

Læs på dette link!





12. december 2014:

Emmaus Europa mødtes med Europa-parlamentarikere.

Nu foreligger referatet fra den 26. november, da 29 repræsentanter for Emmaus Europa mødtes i Strasbourg med 12 medlemmer af Europa-Parlamentet.
Der kan klikkes her for en introduktion samt en video med eksempler på mennesker fra Afrika, Asien og Europa, der har fundet arbejde i Emmaus. Referatet findes på engelsk, spansk og fransk.



10. december 2014:

Et skolesamarbejde mellem Danmark og Mali.

Læs på dette link!
Se endvidere Facebook-præsentation af Venskabsforeningen Danmark-Mali!





9. december 2014:

Til Julefrokost med Dan og Ida.

Læs dette juleeventyr - Genvej til Udviklings koordinator har tilladt sig at skrive en lille kommentar. Det samme har fire andre - indtil videre.





9. december 2014:

Julekalenderen på U-landsnyt: 9. december 2014.

Læs om den aktuelle situation i Mali på dette link!







8. december 2014:

Julegaveidé: Første bog på dansk om moderne afrikansk kunst!

Klik for billedserie fra receptionen den 29. november for udgivelsen af bogen Moderne afrikansk kunst og design af Frede Hansen!

Spørg efter bogen hos din boghandler!
Eller bestil den ved at sende en mail til mail@afro-art.dk.
Forsendelse til din adresse: 50 kr. Ved køb af to bøger gratis forsendelse.

Klik for bogens omslag!
Læs flere oplysninger ved at klikke på invitationen til receptionen den 29. november!




Resten af december 2014:

Afrikansk kvindekunst i Skørping - afrikansk mandekunst i Arden.

Læs øverste notits i kalenderen vedr. udstillingen i Arden!

Udstillingen i Skørping finder sted i Glasarkaden på Kulturstationen.
Se denne plakat - foredraget har desværre været, men udstillingen varer året ud.
Billedet er malet af Ritha Edopu, Uganda. Den anden kvindelige maler er Tabhita wa Thuka. Kenya.




7. december 2014:

Julesolidaritet: Vi giver ikke geder i julegave. Vi støtter politisk forandring.
Som alternativ til ”Giv-en-ged” lancerer Afrika Kontakt nu muligheden for at støtte aktive afrikanske græsrødder i deres kamp for politisk forandring.

Læs linket, hvor en kort film kan ses nederst!




6. december 2014:

Julekalenderen på U-landsnyt: 6. december 2014.

Læs om den aktuelle situation i Burkina Faso på dette link!




6. december 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i julestue i Kulturhuset i Arden.
Varesalg 1.100 kr.




3. december 2014:

Farverig kunst på Glocal Art.

Læs på dette link om ferniseringen lørdag den 29. november i forbindelse med udgivelsen af bogen Moderne afrikansk kunst og design! Blad frem til side 26 i Østvendsyssel Avis!
Eller klik direkte ind på dette link!
Se endvidere noten her i spalten under den 29. november!




2. december 2014:

Fransk-sprogede stater sætter første ikke-afrikaner i spidsen.

Læs på dette link!




2. december 2014:

Billeder fra politisk udvalgsmøde + kæmpeloppemarked i det vestlige Frankrig.

Den 5.-7. november deltog medlem af Emmaus Internationals politiske udvalg, Jørgen Olsen, i udvidet udvalgsmøde på Emmaus-sekretariatet i Paris-forstaden Montreuil.
Den 9. november deltog en række af mødedeltagerne i et loppemarked i en stor hal i byen Les Herbiers, Vendée-departementet i det vestlige Frankrig. 20 af regionens Emmaus-grupper var gået sammen om arrangementet.
dette link ses billeder fra forløbet - med forklaring på engelsk, fransk og spansk.




29. november 2014:

Verdensberømt fransk fotograf samarbejder med fiskere i Benin.

Yann Arthus-Bertrand er kendt for at tage landskabsbilleder fra luften over hele verden; men han er også formand for GoodPlanet-fonden, som samarbejder med fiskere i Benin.
Genvej til Udvikling har modtaget en mail fra den belgiske journalist Catherine Piret med to plakater, som introducerer dette samarbejde.
Se plakat 1 og plakat 2!
Læs på dette link Naja Egede Kristensens oversættelse af mailen fra Piret og af plakaternes tekster!




29. november 2014:

Hvordan får man afsat afrikanske småbønders produkter globalt?

Læs nærmere på dette link!




29. november 2014 på Thorup Hedevej 3 vest for Dronninglund:

Genvej til Udviklings koordinator Jørgen Olsen var til reception i anledning af udgivelsen af bogen Moderne afrikansk kunst og design.
Bogen er skrevet af Frede Hansen, ejer af Galleri Glocal Art på nævnte adresse, og er udkommet på forlaget Queenswood.

Klik her for invitation!
Klik her for at se bogens omslag!



28. november 2014:

IWGIA og ILO debatterer oprindelige folks rettigheder.

Læs nærmere på dette link!




27. november 2014:

Møde med Europa-Parlamentarikere i Strasbourg.

Emmaus Europa holdt møde med medlemmer af Europa-Parlamentet den 26. november.
Omkring 50 medlemmer af Emmaus-organisationer samt en række af de valgte og ansatte mødtes med ca. 30 parlamentarikere for at drøfte bl.a. fattigdom og folkevandringer.
Læs programmet på dette link!




27. november 2014:

Burkinske musikere fejede præsidenten ud af landet.

Læs på dette link!




27. november 2014:

Svensk forsker om Nigeria: Politisk elite større fare end Boko Haram.

Læs på dette link!




25. november 2014:

Burkinsk sanger revolutionerede dansk verdensmusik-prisfest.

Læs på dette link!




24. november 2014:

Genvej til Udvikling markerer sig på Planet Emmaus.

Hjemmesiden, hvor den enkelte Emmaus-organisation kan fortælle om sit arbejde, hedder Planet Emmaus - på dette link ses forsiden af den engelske version.
På alle tre Emmaus-sprog, altså engelsk, fransk og spansk, skriver GtU henh. på siden "Essential" - læs engelsk version her - og på siden "Downloads".
På sidstnævnte står nu i alt 18 indlæg, heraf et forfattet af Jens Elgaard Madsen med den danske overskrift "Børn lærer bedst på deres modersmål", jf. side 12 i introhæftet. De øvrige 17 har koordinator Jørgen Olsen skrevet. Klik ind her!
Og hele tiden kan man skifte mellem engelsk, fransk og spansk.




23. november 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i julemarked på Hulemosevej 5 ved Arden.
Varesalg 150 kr.
Se billedserie fra markedet!




22. november 2014:

Referat fra Emmaus-seminar i Köln 3. - 5. november.

Genvej til Udviklings næstformand, Julien Kalimira Mzee Murhula, deltog i seminaret, som var arrangeret af Emmaus Internationals oplysningsudvalg i samarbejde med Emmaus Europa.
dette link findes Juliens referat - med tre billeder taget af Jean Pierre Galopin og af Julien samt link til 55 andre billeder, taget af Brigitte Mary, ansat på Emmaus International og Marie Tixier, ansat på Emmaus Europa.




21. november 2014:

Africa Stop Ebola - Tiken Jah Fakoly, Amadou & Mariam, Salif Keita, Oumou Sangare og andre maliske musikere.

Lyt på dette link!




20. november 2014:

Kampagne for et demokratisk skifte i Afrika.

Læs på dette link en dansk oversættelse af en tekst fra forsiden af Emmaus Internationals hjemmeside!




20. november 2014:

Kronisk nødstilstand i Sahel-regionen.

Læs på dette link!




20. november 2014:

Sejr for burkinerne!

Læs på dette link!




19. november 2014:

FN: Mangelfuld adgang til vand truer verdensfreden.

Læs på dette link!




19. november 2014:

Mali: Last Chance in Algiers.

Læs på dette link!




19. november 2014:

Malis sundhedssystem og ebola: Ingen grund til at råbe hurra.

Læs på dette link!




17. november 2014:

Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 121

November 2014:

Side 3 bringer fødselsdagsomtale af Genvej til Udviklings æresmedlem, sprogforsker, lektor i arabiske og berberiske sprog, Karl-G. Prasse.

Siderne 4, 5 og 6 beretter henholdsvis om mødedeltagelser og udstillinger og om situationer, hvor GtU har gjort sig bemærket i medierne. Ikke mindst bringes en side om GtU's deltagelse i arrangementet Verdensspejlet i Århus den 30. august.

På siderne 6, 7 og 8 bringes referat af møde i Udenrigsministeriet om det kommende bistandssamarbejde i Niger.

Siderne 9 - 13 byder på en artikel med overskriften Oprindelige folk i Niger.
Der er tale om en oversættelse fra engelsk af afsnittet om Niger i årsrapport fra IWGIA = International Work Group for Indigenous Affairs = Den Internationale Arbejdsgruppe for Oprindelige Folks Anliggender.

Siderne 14, 15 og 16 handler om Fair Trade Butik Bazaren i Århus.

Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:

  • Ansvarlig over for presseloven: Isabelle Grignon.
  • Forfattere: Vera Teglgaard, Jens Elgaard Madsen, Susanne Møller Andersen, Karl Aage Jørgensen, Eric Komlavi Hahonou, Isabelle Grignon, Dodo Boureïma, Marianne Haahr, Anna Marie Jørgensen og Jørgen Olsen.
  • Oversætter: Astrid Warncke Nørfelt.
  • Fotografer: Jakob Lock Søgaard, Lis Bille, Ripudaman Singh, Mundu, Renata Giergielewicz, Poul Kristensen, Anna Marie Jørgensen, Exporsal og Maasai Woman Art.

Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.

For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 121 henviser vi til indholdsfortegnelsen.

Se hele nummeret i pdf-format!




15. november 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 643 kr.




5. til 7. november:

Møde i Emmaus Internationals politiske udvalg.

Emmaus' internationale udvalg for politiske aktioner og international solidaritet holdt møde på sekretariatet i Montreuil øst for Paris.
Genvej til Udviklings koordinator Jørgen Olsen er medlem af udvalget og deltog i mødet.
Efterfølgende var han sammen med det meste af udvalget på besøg i byen Les Herbiers i Vendée i det vestlige Frankrig, hvor 20 lokale Emmaus-organisationer fyldte byens største hal med genbrugseffekter.
Det meste af det udstillede blev solgt søndag den 9. november til en talstærk kundekreds.
Enkelte organisationer uden for Emmaus, men med regelmæssigt samarbejde med bevægelsen, var også til stede. Det gjaldt f. eks. Artisans du Monde - den franske organisation for ligeværdig handel.




4. og 5. november:

Seminar i Köln om Emmaus.

De europæiske medlemmer af Emmaus Internationals oplysningsudvalg (= world councilors on Training and New Generations from Europe) afholdt seminar i Köln, Tyskland, og Genvej til Udvikling var repræsenteret af næstformand Julien Kalimira Mzee Murhula.
Seminaret havde overskriften: Emmaus - hvilket Europa?
Der kan læses mere på dette link, hvor der er mulighed for at skifte mellem engelsk, fransk og spansk som overalt på Emmaus Europas hjemmeside.
Det endelig program kan læses her på engelsk og fransk.




4. november 2014:

Julegaver i Århus.

Læs på dette link!
Linket handler om Bazaren i Guldsmedgade 8a, Århus C. og er de tre bageste sider i Projekt & Kultur nr. 121, som udkommer midt i november.




3. november 2014:

Burkina Faso: Præsidentgarde vinder magtkamp i militæret.

Læs på dette link!




2. november 2014:

Dobbelt så mange - 24,7 mio. - på sultens rand i Sahel som i 2013.

Læs på dette link!




2. november 2014:

Ekkoet fra Burkina Faso høres i andre afrikanske lande.

Læs på dette link!




1. november 2014:

Afro-art og Genvej til Udvikling sammen om fernisering.

Den blandede u-landhandel fra GtU var med, da der gennemførtes fernisering af udstilling med moderne afrikanske malerier fra foreningen Afro-art - se nærmere på dette link!
Der var musikalsk underholdning ved Jesper Christiansen.
Se foromtalen i Rold Skov Bladet på dette link! Læs endvidere på Afro-arts hjemmeside, hvor det bl.a. fremgår, at en udstilling med kvindekunst vil kunne ses på Kulturstationen i Skørping i december.
På ferniseringen solgte GtU varer for 215 kr.
dette link ses en billedserie fra ferniseringen.




31. oktober 2014:

Burkina Fasos præsident går af efter uro.

Læs på dette link!




31. oktober 2014:

Burkina Faso i undtagelsestilstand efter uroligheder.

Læs på dette link!




30. oktober:

Globalt Fokus afholdt informationsmøde om EU-funding, og Genvej til Udvikling var repræsenteret af Julien Kalimira Mzee Murhula.
Læs mere på dette link!



 

29. oktober:

Jørgen Olsen holdt lysbilledforedrag om samarbejdet med Kooperativet i Amataltal, Niger, på Dalgas Skolen i Århus.
Varesalg 339 kr.

 

25. og 26. oktober:

FN-forbundet afholdt landsmøde i København, og Genvej til Udvikling var repræsenteret af Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen.
Varesalg 2.655 kr.



 
24. oktober 2014:

Fejring af FN-dagen.

Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen deltog i orienterings- og debatmøde i FN-Byen i København.




22. oktober 2014:

Generalforsamling i Globalt Fokus.

Næstformand for Genvej til Udvikling, Julien Kalimira Mzee Murhula deltog i generalforsamling i Globalt Fokus.



22. oktober 2014:

Foromtale i Rold Skov Bladet af udstillingen i Arden Kulturhus med afrikansk kunst.
Klik på dette link!
Læs endvidere på Afro-arts hjemmeside, hvor det bl.a. fremgår, at en udstilling med kvindekunst vil kunne ses på Kulturstationen i Skørping i december.

 

21. oktober 2014:

Billedserie fra Emmaus Europas repræsentantskabsmøde i Porto den 26.-28. september!
Tekst på de tre Emmaus-sprog: Fransk, engelsk og spansk.
Klik på dette link!
Billedserien er også sat op på Emmaus Europas hjemmeside - her på engelsk; men der kan skiftes til fransk og spansk

 

20. oktober 2014:

Læs Emmaus Express nr. 27 - om solidaritet og sundhed, mikrolån, menneskehandel, medborgerskab, markeder, værdiudvalg og politisk udvalg + meget mere!

Læs på dette link!




20. oktober 2014:

Danskernes tøjvaner tærer på klima og miljø i udviklingslande.

Læs på dette link!




20. oktober 2014:

Tusinder af migrantbørn forsvinder i Sydeuropa.

Læs på dette link!




20. oktober 2014:

Mali-aktivist: Hjælp kvinderne – uden dem ingen fred.

Læs på dette link!




18. oktober 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 763 kr.




15. oktober 2014:

NGO: Illegale olieboringer kan genstarte krig i Vestsahara.
Læs nærmere på dette link!




15. oktober 2014:

Dukker, skrin, tasker, hatte, kasketter og halskæder fra Pag la Yiri, Burkina Faso.

Genvej til Udvikling har fået en sending varer hjem fra Zabré i det sydlige Burkina Faso. Pag la Yiri er medlem af Emmaus International og bevægelsens største organisation, målt i antal medlemmer, som er ca. 11.000, hvoraf de 10.000 er kvinder.
Læs mere om Pag la Yiri på dette link!
Se varerne på denne oversigt, hvor de første 15 afbillede effekter er de nys ankomne fra Pag la Yiri.




15. oktober 2014:

Tunesiens fiskere er blevet bådflygtningenes redningsmænd.
Læs nærmere på dette link!




13. oktober 2014:

BØRNEfonden fejrer 20 års jubilæum i Benin.
Læs nærmere på dette link!




13. oktober 2014:

Lang vej til retfærdighed og fred i det nordlige Mali.
Læs nærmere på dette link!




13. oktober 2014:

Frede Hansen arrangerer en rejse til Tunesien - til gennemførelse i perioden 6. til 15. marts 2015.
Læs nærmere på dette link!
Vil du se kunst og natur i Tunesien .. og møde de folk, der skabte den fredelige overgang til demokrati? - spørger Frede, som er kendt fra Galleri Glocal Art!




9. oktober 2014:

Mali beder FN om flere soldater.

Læs på dette link!



9. oktober 2014:

En Emmaus-organisation i Togo.

For 2½ år siden blev MARS som den første i Togo og den femtende i Afrika optaget som medlem af Emmaus.
Dermed nåede antallet af lande med Emmaus-medlemsorganisationer op på 37.
Læs her om gruppens aktiviteter på fransk med billeder og på dansk!
Genvej til Udvikling har gennem et år solgt håndværksprodukter fra MARS - der resterer endnu en koraspillende messingfigur, den første vare, man ser i vareoversigten.



30. september 2014:

Verdensspejlet i Århus.

Vera Teglgaard og Jens Elgaard Madsen deltog i evalueringsmøde for arrangementet Verdensspejlet, som blev afholdt den 30. august i Klosterport 4 med deltagelse af en lang række u-landsforeninger.
Referat af mødet på dette link.



26. - 28. september 2014:

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, deltog som observatør på Emmaus Europas repræsentantskabsmøde i Porto, Portugal.
Medlemmerne af Emmaus' udvalg for politiske aktioner og international solidaritet er observatører uden stemmeret på disse møder.
Læs mere om Emmaus Europa på engelsk, fransk og spansk på dette link!

 

20. september 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 422 kr.




19. september 2014:

Afrika-dag på Marselisborg Gymnasium.

Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen deltog for GtU i Afrika-dag på Marselisborg Gymnasium i Århus.
Læs mere på dette link!
Varesalg: 540 kr.




19. september 2014:

Malis oprørsbevægelser rykker sammen.

Læs på dette link!
Artiklen er oversat af Mette Lindbæk Abrahams på foranledning af Genvej til Udvikling.




17. september 2014:

Mellem 650 og 850 bådflygtninge frygtes druknet i Middelhavet.

Læs på dette link!




17. september 2014:

Indmeldelse i Globalt Fokus.

Genvej til Udvikling har meldt sig ind i Globalt Fokus, som er en sammenslutning af 65 danske udviklingsorganisationer.
Læs meget mere om Globalt Fokus på dette link!




12. september 2014:

Nyhedsbrev fra Europæisk Ressourcecenter mod Menneskehandel.

Læs nyhedsbrevet på dette link!
Klik ind på centerets hjemmeside her!




12. september 2014:

Besøg af ugandisk maler.

Lørdag den 20. september kl. 14 kommer Eria Nsubuga på Galleri Glocal Art nær Dronninglund og fortæller om at være kunstner i Uganda.
Se et billede af Eria Nsubuga og et billede, han har malet på dette link!




11. september 2014:

Kunsthåndværkermarkeder i Djenne og Bandiagara i Mali.

Venskabsforeningen Danmark - Mali oplyser på sine Facebook-side, at der er blevet indviet dansk finansierede kunsthåndværkermarkeder i byerne Djenne og Bandiagara i Mopti-regionen.
Franskkyndige kan læse en hel del mere på dette link.




11. september 2014:

Koordinator Jørgen Olsen om dags dato:
11. september var den dag i 1973, hvor et fascistisk styre tog magten i Chile med støtte fra USA. Jeg husker en generalforsamling i Emmaus International i 1999, hvor et medlem fra Emmaus Chile ved navn Manuel Gavilan mindede os om dette og bad os om 1 minuts stilhed til minde om alle de mange ofre for latinamerikanske fascistiske diktaturer.




10. september 2014:

Det kommende bistandssamarbejde i Niger.

dette link kan læses referat af et møde i Udenrigsministeriet den 27. august om de kommende års danske engagement i Niger.




10. september 2014:

Den lange vej til retfærdighed i Mali.
Læs på dette link!




4. september 2014:

Minister vil skabe alliancer med virksomheder om socialt ansvar.
Læs på dette link!




4. september 2014:

Det nordlige Nigerias ødelagte liv.
Læs på dette link!




3. september 2014:

Ny forskning: Sprog går tabt hvor der er vækst i økonomien.
Læs på dette link!




3. september 2014:

Afrikanske ledere vil gøre fælles front mod terror.
Læs på dette link!




2. september 2014:

Middelhavet: "Forvent flere bådflygtninge."
Læs på dette link!




30. august 2014:

Genvej til Udviklings blandede u-landhandel var med på Verdensspejlet
- alsidigt kultur- og udviklingsarrangement på Klosterport 4, Århus C.

Kirsten Skovbo, María Cecilia Castro-Becker, Vera Teglgaard og Jens Elgaard Madsen deltog for GtU, hvis varesalg var på 969 kr.




28. august 2014:

Bestyrelsesmøde i Afro-art blev afholdt på Genvej til Udviklings sekretariat på Skovvej 24 i Arden.
Varesalg 60 kr.




23. august 2014:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked i Farsø.
Varesalg 6 kr.




22. august 2014:

Bekæmp billeder af seksuelle overgreb på børn på nettet!

Netværket INHOPE - www.inhope.org - består af 49 hotlines i 43 lande, som beskæftiger sig med ulovligt indhold på internettet, med primært fokus på at få fjernet billeder af seksuelle overgreb på børn.
Gitte Jakobsen fra Red Barnet er et af de 8 bestyrelsesmedlemmer. Et andet er netværkets forkvinde, Amela Efendic fra International Forum of Solidarity, Bosnien-Hercegovina, som er medlem af Emmaus.
Læs en dansk beskrivelse på dette link!




21. august 2014:

Krig og fred i det nordlige Mali.

Genvej til Udvikling har fået den følgende artikel offentliggjort på U-landsnyt. Mette Lindbæk Abrahams har oversat den fra fransk - fra FN-nyhedstjenesten IRIN:
Læs på dette link!




19. august 2014:

I dag har vi opbrugt Jordens ressourcer for i år.

Læs på dette link!




19. august 2014:

TV-vært må droppe Vestafrika.

Læs på dette link!




17. august 2014:

Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 120

August 2014:

Side 3 bringer et digt om Lampedusa.

Side 4 og 5 beretter henholdsvis om mødedeltagelser og udstillinger og om situationer, hvor medlemmer af Genvej til Udvikling har gjort sig bemærket i medierne.

På siderne 6, 7 og 8 bringes referat af generalforsamlingen den 21. juni 2014 i Vejle. I højre spalte på side 8 bringes et efterskrift om overrækkelse af en gave fra foreningen til den afgående formand, Per Adelhart Christensen.

Siderne 9 - 13 byder på en illustreret oversættelse af et særnummer af bladet Emmaus Express, omhandlende Vand- og sanitetsprojektet i og ved Nokoué-søen i Benin.

Siderne 14 og 15 handler om kvindelige handelsgartnere i Gao, den største by i det nordlige Mali.

Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:

  • Ansvarlig over for presseloven: Isabelle Grignon.
  • Forfattere: Marie Luisa Testori, Ingrid Poulsen, Jens Elgaard Madsen, Emmaus Internationals kommunikationsafdeling (Marie-Anne Dubosc, Marie Flourens og Clément Tendil), Benoît Naveau, Mahamadou Souleye og Jørgen Olsen.
  • Oversættere: Nadja Trolle Mouritsen, Astrid Warncke Nørfelt og Mette Lindbæk Abrahams.
  • Fotografer: Annette Skov Mortensen, Emmaus International, Mahamadou Souleye, Quentin Mortier, Frede Hansen og Jørgen Olsen.

Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.

For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 120 henviser vi til indholdsfortegnelsen.

Se hele nummeret i pdf-format!




16 august 2014:

Vort æresmedlem fyldte halvrundt.

Den 14. august fyldte lektor i arabiske og berberiske sprog samt mangeårig frivillig medarbejder og æresmedlem i Genvej til Udvikling, Karl-G. Prasse, 85 år.

Dagbladet Politiken bragte en omtale, som man kan finde på dette link.




16. august 2014:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked i Hornum nord for Aars.
Varesalg 123 kr.




16. august 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 95 kr.




14. august 2014:

Burkina: Præsident i 27 år - vil Compaoré klamre sig til magten?

Læs på dette link!




12. august 2014:

Afrika: 1 Europa: 0.

Læs på dette link!




11. august 2014:

Projekt vil bringe energi til fattige afrikanere uden at belaste klimaet.

Læs på dette link!




11. august 2014:

Ebola udstiller Vestafrikas svage sundhedssystemer.

Læs på dette link!




10. august 2014:

Frankrig sætter ny indsatsstyrke ind i flere Sahel-lande.

Læs på dette link!




9. august 2014:

Cykler til Senegal.

Læs på dette link om en anden forening, der arbejder med Vestafrika, og som Genvej til Udvikling er i regelmæssig dialog med!




9. august 2014:

Nogle interessante fakta omkring miljø.

Nedenstående er fundet i Emmaus Asiens nyhedsbrev for april-juni 2014.
Læs nyhedsbrevet på engelsk!
Læs nyhedsbrevet på fransk!
Nicole Larsen har oversat disse linjer:

  • I gennemsnit bruger ét supermarked alene 60.500.000 papirsposer om året!
  • Der fældes 27.000 træer hver dag - til toiletpapir.
  • Papir kan kun genbruges 6 gange. Derefter bliver fibrene for svage til at holde sammen.
  • Regnskovene reduceres med 100 hektar pr. minut.
  • Det tager 4.000 år eller mere til at nedbryde en moderne glasflaske.
  • Mere end en tredjedel af alle flasker med vand, der sælges i verden, er med vand fra vandhane.
Kildeangivelse: dette link.




8. august 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i marked på Havnevej i Hadsund i forbindelse med Waterfestival.
Varesalg 463 kr.




7. august 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i marked på Havnevej i Hadsund i forbindelse med Waterfestival.
Varesalg 349 kr.




7. august 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i marked på Hvirvelkærgård ved Als.
Varesalg 258 kr.




3. august 2014:

Galleri Glocal Art i Thorup ved Dronninglund holdt fernisering på udstilling med malerier af Maria Leer og Pia Skogman, Danmark.
Jørgen Olsen var til stede for GtU.

Læs mere om årets udstillinger på galleriet på dette link!
Se en udstillingskalender på dette link!
Læs mere om Glocal Art og venneforeningen Afro-art her!

Åbningstider: Glocal Art har åbent hver weekend frem til 28. sept. - fredag-lørdag-søndag kl. 13-17.



  2. august 2014:

De skulle have spurgt Aïcha.

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, en kommentar på U-landsnyt.dk.




2. august 2014:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i marked i Aars.
Varesalg 129 kr.




28. juli 2014:

Fredsmøde om det plagede Mali uden en eneste kvinde.

Læs på dette link!




28. juli 2014:

Generalforsamlingsreferatet er nu færdigredigeret.

Referat af generalforsamlingen i Vejle lørdag den 21. juni kan læses på dette link.




28. juli 2014:

Opdaterede vedtægter.

Genvej til Udviklings vedtægter blev ikke ændret på generalforsamlingen den 21. juni; men bestyrelsen fik ny sammensætning, som skal fremgå af vedtægterne.
Vi benytter derfor lejligheden til at fortælle, at foreningens vedtægter kan findes to steder på hjemmesiden, under Velkommen som medlem og under Foreningens organisering.
Eller der kan klikkes direkte ind her.




17. juli 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i marked på Hvirvelkærgård ved Als.
Varesalg 162 kr.




16. juli 2014:

Aïcha Belco Maïga kæmper for fremtiden.

Læs om Aïcha fra Tessalit, som er Malis højest placerede kvindelige politiker som 5. vicepræsident i nationalforsamlingen!
Klik ind her!





14. juli 2014:

Mali ramt af nye kampe med separatister i nord.

Læs på dette link!




10. juli 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i marked på Hvirvelkærgård ved Als.
Varesalg 46 kr.




8. juli 2014:

Verdensspejlet i Århus.

Vera Teglgaard og Jens Elgaard Madsen deltog den 7. juli i forberedelsesmøde for arrangementet Verdensspejlet til afholdelse den 30. august i Klosterport 4 og med deltagelse af en lang række u-landsforeninger.
Læs referat af mødet på dette link!



7. juli 2014:

Et spørgsmål om livsstil.

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, en kommentar på U-landsnyt.dk.




6. juli 2014:

Malis sande ambassadører vækker humanisten i Roskilde-folket.

Læs på dette link!




3. juli 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i marked på Hvirvelkærgård ved Als.
Varesalg 422 kr.




2. juli 2014:

NGO: Godt at kommuner dropper køb af vejsalt fra Vestsahara.

Læs på dette link!



30. juni 2014:

Genvej til Udviklings årsregnskab for 2013.

dette link kan du klikke til regnskabet for 2013.
Du kan også klikke til den nye bestyrelse eller til den nye arbejdsgruppe vedr. debat om fri bevægelighed for mennesker.
Det er også muligt at klikke direkte til regnskabet her.



28. juni 2014:

FN-styrker bliver – mindst – et år mere i Mali.

Læs på dette link!



27. juni 2014:

Verdensspejlet i Århus.

Vera Teglgaard og Jens Elgaard Madsen deltog den 24. juni i Århus i forberedelsesmøde for arrangementet Verdensspejlet til afholdelse den 30. august i Klosterport 4 og med deltagelse af en lang række u-landsforeninger.
Man kan klikke til referat af mødet på dette link.



26. juni 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i marked på Hvirvelkærgård ved Als.
Varesalg 60 kr.




23. juni 2013:

Couleur Café blev afholdt i Nørrebrohallen, København N.

Marianne Dithmer bestyrede en stand for Genvej til Udvikling.
Varesalg: 1.097 kr.
Læs på dette link!



21. juni 2014:

Ny bestyrelse for Genvej til Udvikling.

På generalforsamlingen i Vejle valgtes Isabelle Grignon, Jens Elgaard Madsen, Julien K. M. Murhula og Jørgen Olsen til bestyrelsen, mens Per Christian Hougen og Vera Teglgaard blev 1. og 2. suppleant.
Efterfølgende konstituerede bestyrelsen sig med Isabelle Grignon som formand, Julien Murhula som næstformand, Jens E. Madsen som sekretær og Jørgen Olsen som kasserer.
Referat udsendes senere.




20. juni 2014:

Reception på Arden Auto.

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, var til reception på Arden Auto i anledning af automekanikerens 30 års dag og 1-året for værkstedets flytning til Industrivej. Jørgen medbragte en messingklokke fra AFA, Benin, jf. dette link.




17. juni 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Novo Marked på Fruerlundpladsen i Øster Hurup.
Varesalg 162 kr.




16. juni 2014:

Ingrid Poulsen var til møde med minister Mogens Jensen.

"Mere sammenhæng i dansk politik for global udvikling"
var overskriften på U-landsnyt i foromtalen af et offentligt debatmøde i Eigtveds Pakhus, København, jf. dette link.

Antropolog, mangeårig kender af Vestafrika og medlem af Genvej til Udvikling, Ingrid Poulsen, var til stede og skriver om sine indtryk:

Dilemmacafeen på programmet var en god idé. Der kom mange relevante kommentarer fra folk i salen.
Desværre kom ministeren først senere og var meget vævende og uengageret i sit korte oplæg, såvel som i sine svar under debatten.
Der var meget rygklapperi i panelet. Især Stine Bosse og Søren Gade kunne ikke få hænderne ned af begejstring. Nils Brøgger Jacobsen og Jens Ladefoged Mortensen havde mere øje for dilemmaerne.

Ministeren fik generelt ros for kohærens politikken. Det er nu ikke noget han har opfundet. Det kommer fra EU. Det nye er handleplanen og de 3 strategiske prioriteter:
1. Handel og finansiering
2. Fødevaresikkerhed og klimaforandring
3. Fred og sikkerhed.
Handleplanen og prioriteterne bygger, ifølge ministeren, på Danmarks udviklingssamarbejde "Retten til et bedre liv" fra 2012 og EU's fokus-områder for PCD (Policy Coherence for Deve-lopment). Læser man dokumentet, ser det ud, som om Danmarks politik og handleplan rent faktisk lægges over i EU regi.

Ministeren er af den opfattelse, at der er fokus på de fattigste lande; men når man ser på den reelt udførte danske politik, er det tvivlsomt om de fattigste lande kommer med. De har simpelthen ikke de nødvendige infrastrukturer og kompetencer til at kunne udnytte denne handelspolitik. Dansk erhvervsliv har næppe interesse i at investere i de mindst udviklede lande. De skal jo tjene penge. Det handler heller ikke bare om toldgrænser, men også om krav til forarbejdning, hygiejne, kvalitet etc..




15. juni:

Galleri Glocal Art i Thorup ved Dronninglund holdt fernisering på udstilling med malerier af Chike Obeagu, Nigeria og Peer Strande Hansen, Danmark.
Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen var til stede for GtU.

Læs mere om årets udstillinger på galleriet på dette link!
Se en udstillingskalender på dette link!
Læs mere om Glocal Art og venneforeningen Afro-art her!

Åbningstider: Glocal Art har åbent hver weekend frem til 28. sept. - fredag-lørdag-søndag kl. 13-17.



  14. juni 2014:

Sommerfesten i Arden.

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, medbragte den blandede u-landhandel i gårdhaven i Kulturhuset i Arden i forbindelse med sommerfesten.
Varesalg: 788 kr.
Læs mere om sommerfesten i Arden på dette link!




13. juni 2014:

Det Blå Værested i Arden.

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, var til reception på Det Blå Værested i Arden i anledning af lederskifte.
Jørgen Olsen medbragte et par grydelapper fra Kologh Naba.
Læs om Kologh Naba på dette link!
Læs om Det Blå Værested på dette link!




13. juni 2014:

Emmaus kritiserer Brasiliens VM.

Emmaus-udtalelsen, som omtales i notitsen herunder, blev offentliggjort på U-landsnyt.
Læs dette link!



12. juni 2014:

Målet er fuldt - Emmaus International og Emmaus Brasilien om VM i fodbold.

Tak til Gunver Bjærre for oversættelse!
Læs pressemeddelelse på dansk og fransk!
Læs det åbne brev fra Emmaus Brasilien, som pressemeddelelsen bygger på - på dansk og fransk!



12. juni 2014:

Forskere: Farlig vestlig sikkerheds-politik i Nordafrika og Sahel.

Læs artiklen her!
Læs rapporten på dette link!




11. juni 2014:

Referat af mødet i Bruxelles 6. maj.

Gitte Vejlgaard har oversat Emmaus Europas referat af mødet i Bruxelles den 6. maj med kandidater til Europa-Parlamentet.
Læs den danske version på dette link!
For at få billeder med skal et af de følgende links åbnes:
Her kan du læse den engelske version!
Her kan du læse den franske version!
Her kan du læse den spanske version!





10. juni 2014:

Det skæve Jylland.

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, et blogindlæg på www.u-landsnyt.dk.




7. juni 2014:

Folkefesten i Terndrup.

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, medbragte den blandede u-landhandel på torvet i Terndrup, hvor der blev holdt folkefest.
Varesalg: 223 kr.




5. juni 2014:

Couleur Café i København har brug for frivillige

til salg af drikkevarer og billetter.
Kontakt Gitte Frandsen på g.frandsen@privat.dk!

Couleur Café foregår søndag den 22. juni jf. notits ud for denne dato på Kalenderen.
Genvej til Udvikling deltager med sine blandede u-landhandel.




5. juni 2014:

Hvem er medlem af Emmaus Europa?

Emmaus Europa har omkring 300 små og store medlemsorganisationer, efter om man medregner medlemmer på prøve.
En komplet og ajourført adresseliste fås på dette link!




5. juni 2014:

Sommerklunserlejre i Emmaus.

Fra juni til oktober er der mulighed for at opleve arbejdsliv og lejrliv i en række europæiske lande.
Man er med til indsamling, sortering og salg, men også til aftenhygge og udflugter sammen med mennesker fra en lang række lande.
Introduktion på dansk til lejrene på dette link.
Læs meget mere på dette link, som også findes på fransk og spansk!
Uddybende oplysninger om lejrene i Polen, Rumænien, Bosnien-Hercegovina, Belgien, Spanien og Italien på fransk, engelsk og spansk.




29. maj 2014:

Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 119

Maj 2014:

Side 2 og 3 byder bl.a. på oplysninger om tre trug til Amataltal-Zonen i Niger, og hvorfor private bidrag indtil videre vil gå til trug og cementbelægning ved brønde, der tilhører Kooperativet i Amataltal.

Side 3, 4 og 5 beretter henholdsvis om mødedeltagelser og udstillinger og om situationer, hvor medlemmer af Genvej til Udvikling har gjort sig bemærket i medierne.

Side 6 er den årlige præsentation af sommerklunserlejrene i Emmaus rundt om i Europa.

Side 7 er indkaldelsen til generalforsamlingen i Vejle lørdag den 21. juni kl. 13 til 18.

Side 8 og 9 er som sædvanlig i maj-nummeret beretningen for det foregående kalenderår - her 2013.

Siderne 10 til 13 har overskriften "Tessalits ungdom: refleksioner, handlinger og sammenhæng" og handler om, hvorledes man prøver at komme videre i oasebyen i det nordlige Mali efter besættelsen i 2012 af islamistiske og kriminelle organisationer.

Siderne 14 og 15 handler om et foredrag på Roskilde Universitet om udvandring fra Senegal ved den franske phd-studerende Emmanuelle Bouilly.

Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:

  • Ansvarlig over for presseloven: Per Adelhart Christensen.
  • Forfattere: Per Adelhart Christensen, Isabelle Grignon, Jens Elgaard Madsen, Jacqueline Dupuis + 11 unge fra Tessalit, Julien K. M. Murhula og Jørgen Olsen.
  • Oversættere: Patricia Langvad Jensen og Tina Jonstrup Larsen.
  • Fotografer: Emmaus Spanien, Emmaus Frankrig, Emmaus Italien, Jacqueline Dupuis, Emmaus International og Jørgen Olsen.

Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.

For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 119 henviser vi til indholdsfortegnelsen.

Se hele nummeret i pdf-format!




28. maj 2014:

Våbenhvilen holder i Nordmali – FN rykker ind igen.

Læs på dette link!




26. maj 2014:

Separatister og skeptikere: Flygtninge splittede med hensyn til Nordmali.

Læs på dette link!

GtU's koordinator, Jørgen Olsen, satte senere denne kommentar på.




23. maj 2014:

Danmark udsætter millionstøtte til Mali efter dyre militærindkøb.

Læs på dette link!




22. maj 2014:

Vi støtter Malis kultur: Et samarbejde mellem nørder.

Læs på dette link!




22. maj 2014:

FN-udsending: Ny vold i Mali truer hele regionen.

Læs på dette link!




20. maj 2014:

Til kamp for de svageste!

Emmaus International har vedtaget en udtalelse om valget til EU-parlamentet.
Udtalelsen er oversat fra spansk af Silvana Lund og kan læses på dette link.




19. maj 2014:

Sluterklæring fra Emmaus International.

Emmaus International har holdt repræsentantskabsmøde i Tohoué i Benin og vedtaget en sluterklæring.
Udtalelsen er oversat fra fransk af Gitte Vejlgaard og kan læses på dette link.




19. maj 2014:

Vandprojektet i Nokoué, Benin - ifølge Emmaus International.

Emmaus International har holdt repræsentantskabsmøde i Benin og vedtaget en udtalelse om vandprojektet i Benin.
Udtalelsen er oversat fra fransk af Gunver Bjærre og kan læses på dette link.




19. maj 2014:

Film om Timbuktu på dette års Cannes-festival.

Læs mere på dette link - desværre kun for franskkyndige.
Danskkyndige kan læse et par linjer her - eller læse i Politiken fredag den 16. maj.
Engelskkyndige har denne mulighed.




18. maj:

Galleri Glocal Art i Thorup ved Dronninglund holdt fernisering på udstilling med malerier af Ritah Edopu og David Kigosi, Uganda og Lars Skovfoged, Danmark.
Jørgen Olsen var til stede for GtU.

Læs mere om årets udstillinger på galleriet på dette link!
Se en udstillingskalender på dette link!
Læs mere om Glocal Art og venneforeningen Afro-art her!

Åbningstider: Glocal Art har åbent hver weekend frem til 28. sept. - fredag-lørdag-søndag kl. 13-17.



  17. maj 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 162 kr.




13. maj 2014:

Askavusa - minder om migranter.

Vi fik endnu en artikel om Lampedusa offentliggjort, skrevet af Gérard Corpataux, som sidder i Emmaus Europas repræsentantskab som national delegeret for Schweiz:
Klik på dette link!




12. maj 2014:

Emmaus Europa mødte kandidater til EU-parlamentet.

Den belgiske Emmaus-organisation La Poudrière var vært for et møde, hvor repræsentanter for Emmaus Europa debatterede folkevandringer, menneskehandel, solidarisk økonomi og bæredygtig udvikling med kandidater til EU-parlamentet.
Kandidaterne var Guillaume Balas og Antoine Varoquié, begge Frankrig.
Marc Tarabella, Belgien, og Dominique Riquet, Frankrig, var repræsenteret af deres parlamentsassistenter.
Læs program på engelsk!
Læs program på fransk!
Læs program på spansk!
Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen deltog for Genvej til Udvikling.
Desuden var Emmaus-repræsentanter fra Belgien, Holland, Storbrittanien, Tyskland og Frankrig mødt op - foruden en enkelt deltager fra et ikke-EU-land, Amela Efendic fra Emmaus i Bosnien-Hercegovina, som bl.a. arbejder med Dokumentationscenteret mod menneskehandel, jf. dette link.

To Emmaus-samfund nær Paris, Bougival og Plessis-Trévise, havde besøg af kandidater til EU-parlamentet henh. den 29. april (2 kandidater) og den 2. maj.




11. maj 2014:

Kritiker: Danmark forskertser 40 års indsats i verdens fattigste land.

Læs dette indlæg på U-landsnyt af seniorkonsulent Ingrid Poulsen!



9. maj 2014:

Gérard fra Schweiz om Lampedusa.

Gérard Corpataux er leder af Emmaus-Samfundet i Ètagnières ved Lausanne og national delegeret for Schweiz i Emmaus Europas repræsentantskab.
Han deltog i møde og seminar på Lampedusa 3.-6. april og har skrevet et indlæg om sine indtryk.
Vi håber at kunne bringe en dansk version i nær fremtid.
Her er foreløbig indlægget på fransk, engelsk og spansk.
Klik ind her for billedserie!




9. maj 2014:

Afrikas popdronning Angélique Kidjo til København i oktober.

Læs nærmere her!



9. maj 2014:

Røde Kors Arden har indviet ny butik.

Efter i årrække at have haft butik på Vestergade 1 er Røde Kors Arden flyttet til Myhlenbergvej 56. Den nye butik blev indviet den 9. maj, og GtU's koordinator Jørgen Olsen var til stede.
Læs nærmere her!




8. maj 2014:

Nyhedsbrev fra Galleri Glocal Art og foreningen Afro-art.

Læs på dette link!




2. - 4. maj 2014:

Nordisk Emmaus-træf i Stockholm.

Julien K. M. Murhula deltog for Genvej til Udvikling.
Læs mere om træffet på dette link!




2. maj 2014:

Mariagerfjord Festuge.

På festugens åbningsaften i Hobro deltog GtU's koordinator Jørgen Olsen med en stand på Store Torv.
Varesalg: 376 kr.




30. april 2014:

Frivilligcenter Mariagerfjord.

GtU's koordinator Jørgen Olsen deltog i et møde i Hadsund, som afholdtes af Frivilligcenter Mariagerfjord. Læs mere om centeret på dette link!




26. april 2014:

FN-forbundet holdt repræsentantskabsmøde i København.

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, var til stede - der blev solgt for 481 fra den blandede u-landhandel.
Læs om FN-forbundet på dette link!




24. april 2014:

Afro-art holdt bestyrelsesmøde i Aalborg.

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, er formand for Afro-art og deltog i den egenskab.
Læs om Afro-art på dette link!





24. april 2014:

MARS i Togo - medlem af Emmaus.

Genvej til Udvikling har i nogle måneder handlet med håndværksprodukter - træmasker, messingfigurer og en krokodilleskindstegnebog mv. - fra MARS i Togo, Vestafrika.
Da MARS i 2012 blev optaget i Emmaus som foreløbig eneste togolesiske organisation, steg antallet af lande med Emmaus-medlemsorganisationer til 37.
MARS står for Mouvement d'Action pour le Renouveau Social, som betyder "Bevægelse for Social Fornyelse".
MARS har sendt os en farvestrålende præsentation om sit meget omfattende sociale, indtægtsskabende og oplysende arbejde - læs på dette link!
Birgit Vanghaug har udarbejdet en dansk version af teksten, og den kan ses her.




23. april 2014:

En sag for Mogens Poulsen.

Koordinator for Genvej til Udvikling, Jørgen Olsen, har skrevet en kommentar med denne overskrift på www.u-landsnyt.dk.
Klik ind her!




17. april 2014:

Rystede Emmaus-folk på Lampedusa: Skandale for Europa.

Emmaus Europas udtalelse fra repræsentantskabsmødet på Lampedusa er nu kommet på www.u-landsnyt.dk.
Læs på dette link!
Læs den engelske version her!
Læs den franske version her!
Læs den spanske version her!
Klik ind her for billedserie!




15. april 2014:

Ny i bestyrelsen for Aktion Børnehjælp.

Aktion Børnehjælp er tidligere medlem af Genvej til Udviklings modernetværk, Emmaus International, og artiklen byder på en gennemgang af dele af bevægelsens historie i Danmark.
Læs på dette link!




14. april 2014:

Malis militærkup var god for den danske bistand.

Læs på dette link!




12. april:

Galleri Glocal Art i Thorup ved Dronninglund holdt fernisering på udstilling med kvindekunst fra Kenya, Uganda og Danmark.
Fra Afrika udstilles værker af Ritah Edopu, Uganda, Mary Naita, Uganda og Tabitha wa Thuku, Kenya.
De danske kunstnere er Mette Rehné og Pia Skogberg.
Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen var til stede for GtU.

Læs mere om årets udstillinger på galleriet på dette link!
Se en udstillingskalender på dette link!
Læs mere om Glocal Art og venneforeningen Afro-art her!

Åbningstider: Glocal Art har åbent hver weekend frem til 28. sept. - fredag-lørdag-søndag kl. 13-17.



 

12. april:

Dansk NGO-forkvinde: Spildt artikel om Mali-bistand.
Læs på dette link!


 

11. april:

FN-analyse: Det meste bistand til Mali blev spildt.
Læs på dette link!


 

11. april:

Benins udenrigsminister på besøg hos Børnefonden.

Læs på dette link!


 

9. april:

Repræsentantskabsmøde i Arden Fællesråd - Genvej til Udvikling er medlem af rådet, og koordinator Jørgen Olsen deltog i repræsentantskabsmødet.
Læs om Arden Fællesråd på dette link!


 

8. april:

Mali får ny regering.
Læs mere på dette link!

 

3. - 6. april:

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, deltog som observatør på Emmaus Europas repræsentantskabsmøde på den italienske ø Lampedusa.
Medlemmerne af Emmaus' udvalg for politiske aktioner og international solidaritet er observatører uden stemmeret på disse møder.
Mødet blev holdt den 3. og den 6. De to mellemste dage blev der gennemført et seminar, som bl.a. deltagerne i repræsentantskabsmødet var med på, med titlen: "Lampedusa - en by i Europa".
Seminaret var arrangeret i samarbejde med Lampedusas kommunalbestyrelse og med to andre italienske organisationer, Libera og Legambiente.
Læs mere om Emmaus Europa på engelsk, fransk og spansk på dette link! Se italienske plakater her, her og her!

 

1. april 2014
:

Invitation til at deltage i vores stilekonkurrence:

Fair betingelser for handel og produktion i Afrika.

Alle er velkomne til at deltage, så send endelig denne invitation videre!
Opgaven skal være modtaget senest den 1. maj.
Vinderen modtager et afrikansk håndværksprodukt og fairtrade varer.
Læs meget mere om betingelserne på dette link!





26. marts 2014:

Center for Abbé Pierre og Emmaus i Normandiet.

30 km fra Rouen i Normandiet i det nordvestlige Frankrig ligger landsbyen Esteville, hvor Abbé Pierre boede en del af sit liv. Han er begravet på landsbyens kirkegård sammen med en del nære samarbejdspartnere, herunder Georges Legay, som han stiftede Emmaus sammen med i 1949, og Lucia Coutaz, som i en årrække var hans sekretær.
På fem-årsdagen for Abbé Pierres død, den 22. januar 2012, åbnede i huset, han boede i, et Center for Abbé Pierre og Emmaus.

Læs her en folder på engelsk om centeret!
Læs her Albérick Beaudoins oversættelse til dansk af den franske version af folderen - med opdaterede oplysninger!
Se på dette link en oversigt over husets indretning!
Franskkyndige kan læse meget mere på centerets hjemmeside - klik her!
Franskkyndige kan også gå på Facebook!





26. marts 2014:

Folketinget: Nej til frit Vestsahara.

Læs på dette link!




24. marts 2014:

Hjælp med værktøj og undervisningsmateriale til Agadez fængsel, Niger!

Foreningen ARD ( = Art Research Dialogue) har taget initiativ til at fylde en container med effekter, der kan medvirke til oplæring af fanger i Agadez fængsel, så de kan skaffe sig en levevej. Herved sigter man mod at undgå, at fangerne begår ny kriminalitet, fordi de ikke ser andre muligheder.

Læs på dette link om baggrunden for projektet, som tidligere blev varetaget af Venskabsforeningen Danmark - Niger og om det hidtidige forløb! Læs på samme link om den lokale partnerorganisation, Pensée sans Frontière = Tanke uden Grænse.
Læs på dette link en liste over, hvilke ting, der ønskes, om aflevering på Sundholmsvej 46, København S. - eller du kan aftale nærmere, så ARD henter hos dig! Sidstnævnte vil være en mulighed frem til 5. april; men der vil være åbent for aflevering efter aftale frem til den 10. maj.





24. marts 2014:

Regnskabets time for Malis to omstridte eks-ledere.

Læs på dette link!




21. marts 2014:

Markering af den internationale vandforsyningsdag.

Emmaus Westervik i Finland:
Emmaus-Westervik firar världsvattendagen på måndag 24.3!
Vi donerar dagens försäljningsintäkter till Emmaus Internationals vatten- och sanitationsprojekt i Benin, Väst Afrika.
Se tre billeder, som ledsagede ovenstående Facebook-meddelelse:
Billede nr. 1.
Billede nr. 2.
Billede nr. 3.





20. marts 2014:

Vand til alle sider.

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, et blogindlæg på www.u-landsnyt.dk.
Den internationale vandforsyningsdag er lørdag den 22. marts.

Se en plakat om markeringen af dagen i Emmaus-Samfundet i Fiesso Umbertiano på Po-Sletten i Italien på dette link!





19. marts 2014:

Malis befolkning er gået i samtaleterapi - målet: Varig fred.

Læs nærmere på dette link!




17. marts 2014:

Mogens Jensen: Mali står overfor store udfordringer.

Læs nærmere på dette link!




17. marts 2014:

Sladrehank om dansk program i Mali: Svindel og forfalskning.

Læs nærmere på dette link!




17. marts 2014:

Arbejdslejr i Rumænien.

Frères Europa i Satu Mare, Rumænien, som har opnået prøvemedlemskab af Emmaus, arrangerer fra 12. til 27. april en arbejdslejr i Sanmartinu Maghiar nær Timisoara.
Formålet er at renovere et hus med henblik på modtagelse af unge, som lever på gaden i Timisoara.
Læs nærmere på engelsk, fransk og spansk på dette link!
Tilmeldingsblanket på engelsk og på fransk.
Tilmelding senest den 28 marts.




17. marts 2014:

Genopbygning af ødelagt verdenskulturarv begynder i Mali.

Læs nærmere på dette link!




17. marts 2014:

Ingen opbakning til selvstændighed i Nordmali.

Læs nærmere på dette link!




16. marts 2014:

Jorddrift og diskrimination mod kvinder i Afrika Syd for Sahara.

Medlem af Genvej til Udvikling, Julien K. M. Murhula, deltog den 4. april i en konference på Dansk Institut for Internationale Studier om "Land Administration and Gender Equality", som den engelske titel lød = "Jordforvaltning og lighed mellem kønnene".
Julien har skrevet en rapport fra konferencen.
Link her for den danske version!
Link her for den engelske version!




15. marts 2014:

Specialtrænede soldater beskytter C-130 bidraget i Mali.

Se en 4 minutters video på dette link!




15. marts 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 631 kr.




13. marts 2014:

Folketinget stemmer om anerkendelse af Vestsahara.

Læs på dette link!




13. marts 2014:

Sulten truer igen i Sahel.

Læs på dette link!




11. marts 2014:

Nyheder fra Mali.

Venskabsforeningen Danmark - Mali har sendt os en mail med en række nyheder og oversigt over kommende begivenheder.
Læs på dette link!




10. marts 2014:

Om aktivist fra Afrikas sidste koloni, Vestsahara.

Læs på dette link!




10. marts 2014:

Uafvæbnede oprørere udfordrer freden i Nordmali.

Grundig analyse af den aktuelle situation i Mali med tilbageblik, herunder en faktatidslinje fra og med oktober 2011.
Læs på dette link!




9. marts 2014:

Artikel fra Mali på Venskabsforeningen Danmark - Malis Facebook-side.

Artiklen handler om alle de unge i Mali, som tager på "eventyr" og hvad der sker med dem, som ikke tjener nok til at vende tilbage med gaver til familien.
Klik ind her!




8. marts 2014:

Interview med Genvej til Udviklings koordinator.

Den 26. februar bragte vi en notits om, at tre studerende på Aalborg Universitet havde skrevet opgave om frivillige i Ibis og i Genvej til Udvikling (GtU).
I forberedelserne til opgaven havde de tre studerende interviewet GtU's koordinator, Jørgen Olsen.
Interviewet er bilag til opgaven - der er tale om ordret afskrift af en båndoptagelse, således at interviewet fremstår i talesprog.
M = Mette Ballisager Pedersen, L = Linett Hindberg, R = Rebecca Rasmussen, J = Jørgen Olsen.
Læs interviewet her!
Læs selve opgaven her!




8. marts 2014:

IWGIA og kvindernes internationale dag.

Den Internationale Arbejdsgruppe for Indfødte Folks Anliggender, IWGIA, har sendt os en e-mail i anledning af den 8. marts.
Link til en kopi af mailen her!




7. marts 2014:

Mali ude af den værste krise – nu lurer sulten.

Læs mere her!




6. marts 2014:

Afro-art holdt generalforsamling i Aalborg.

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, er formand for Afro-art og deltog i den egenskab.
Læs om Afro-art på dette link!




5. marts 2014:

Randsborg og Vestafrikas overraskende fortid.

Læs om en dansk arkæologs banebrydende indsats i Benin, som giver ny viden om Afrika før kolonitiden!
Læs på dette link!




4. marts 2014:

Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 118

Februar 2014:

Side 1 og 16 fungerer begge som illustrationer til artiklen på siderne 13 til 15.

Side 2 byder bl.a. på oplysninger om tre trug til Amataltal-Zonen i Niger og en notits om Tessalit i Mali.

Side 3 annoncerer et møde om fredsskabelse i Mali og en stilekonkurrence om fair produktionsvilkår i Vestafrika.

Side 4 og 5 beretter henholdsvis om mødedeltagelser og udstillinger og om situationer, hvor medlemmer af Genvej til Udvikling har gjort sig bemærket i medierne.

Side 6, 7 og 8 byder på nyt fra Niger med særlig vægt på sikkerhedssituationen.

Side 9 tager tråden op fra nr. 117 med endnu nogle betragtninger om handel med traditionel og moderne afrikansk kunst.

Side 10-11 gengiver et blogindlæg på U-landsnyt: "Handlede kvinder i Danmark".

Side 12 fortæller om et projekt i Bobo Dioulasso, Burkina Faso, hvor plastikposer laves til bla. håndtasker.
Læs fransk version her!

Siderne 13, 14 og 15 + for- og bagside af bladet har overskriften "Bevidsthedsskabende teater. Synspunkter fra Vestafrika".

Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:

  • Ansvarlig over for presseloven: Per Adelhart Christensen.
  • Forfattere: Jens Elgaard Madsen, Jasmine Abel Jessen, Morten Kuni, Catherine Piret og Jørgen Olsen.
  • Interviewer: Benoît Naveau.
  • Oversættere: Tina Jonstrup Larsen og Naja Egede Kristensen.
  • Fotografer: Foreningen Baobab, Saadou Malam Amadou, Catherine Piret og Benoît Naveau.

Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.

For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 118 henviser vi til indholdsfortegnelsen.

Se hele nummeret i pdf-format!




3. marts 2014:

Strategimøde hos CISU.

Jens Elgaard Madsen og Jørgen Olsen deltog for Genvej til Udvikling i strategimøde hos Civilsamfund i Udvikling, Klosterport 4C, Århus.
Læs om CISU på dette link!




2. marts 2014:

Analyse: Skrøbelig fred i Mali efter islamisternes forjagelse.

Gunver Bjærre har oversat denne artikel for Genvej til Udvikling, og vi har sendt den ind til U-landsnyt.
Læs på dette link!




26. februar 2014:

Universitetsopgave om Ibis og Genvej til Udvikling.

Linett Hindberg, Mette Ballisager Pedersen og Rebecca Rasmussen har på Internationale Studier, Aalborg Universitet, skrevet en opgave på engelsk om frivilligt arbejde i en stor og en lille dansk udviklingsorganisation.
Valget faldt på henh. Ibis og Genvej til Udvikling.
GtU's koordinator har været interviewet af de tre studerende, og ikke mindst har de gennemgået indeværende hjemmeside og et stort udvalg af skriftligt materiale.
Opgaven kan læses på dette link.




25. februar 2014:

Hilsen fra Ukraine.

Peter Kierulff har oversat denne mail, som Emmaus-medlemsorganisationen Oselya i Lviv, Ukraine, har sendt til en række personer og organisationer i det øvrige Emmaus, herunder til Genvej til Udvikling:

Kære venner!
Tusind tak for jeres støtte og omsorg!
Det er meget vigtigt at føle, at vi ikke er alene i så svær en tid for vores land.
Situationen er stadig meget ustabil; men i det mindste bliver folk ikke længere beskudt.
Vi er nu nødt til at bruge en masse tid og energi på at genopbygge landet og sikre, at vi vælger de rigtige politikere denne gang. Præsidenten er der ikke længere, men alle hans "kolleger" sidder stadig i parlamentet.
Folk er trætte efter tre måneder med demonstrationer og store spændinger, især under de sidste dage, hvor så mange mennesker blev dræbt. Og nu er vi alle bekymrede for, at de samme politikere vil forblive ved magten og at intet vil ændre sig. Også økonomien er virkelig dårlig lige nu, så der er stadig en masse arbejde at gøre.
Endnu en gang stor tak for at være der for os! Vi værdsætter det utrolig højt.
De bedste hilsner til alle!
NGO´en "Fællesskabet for gensidig støtte "Oselya".




25. februar 2014:

Gennembrud for massevaccinationer.

Læs på dette link!




24. februar 2014:

Tre trug i Amataltal-Zonen, Niger.

Genvej til Udvikling har modtaget 2.387,12 kr. fra Kulturstyrelsens tipsmidler.
Vi havde søgt om penge til trug ved en brønd i Amataltal-zonen. Tre trug koster det imidlertid over det dobbelte at bygge, så vi har tilføjet 3.442,52 fra private bidrag og sendt 5.829,64 kr. til Kooperativet i Amataltal, som oplyser, at trugene vil blive bygget ved en brønd på lokaliteten Gadadambo.
Tak til alle bidragydere! Tak til Kulturstyrelsen!




24. februar 2014:

Opfølgning på udtalelse fra Emmaus om Ukraine.

Sussie Hagen Nielsen har oversat følgende mail fra Hans van Beek:

Tak for meddelelsen! Jeg vil sende den videre i mit netværk.
Lad os håbe, at volden i Ukraine nu er overstået. Det er helt uforståeligt med de billeder af vold, som vi har set i fjernsynet, i et land så tæt på os, hvor vi har været for ikke så længe siden. Jeg sender som aftalt en opmuntrende mail til vores venner i Lviv, med tak for eksemplarisk opførsel fra mennesker uden had eller hævn.
Hav en god uge!
Hans.

Hans van Beek er en af de generalforsamlingsvalgte i Emmaus Europas repræsentantskab og i medfør heraf også med sæde i Emmaus Internationals repræsentantskab.
Han er referent i forhold til Bosnien-Hercegovina og som sådan til stede, da Det Europæiske Ressourcecenter mod Menneskehandel blev åbnet i Sarajevo den 27. november 2013, jf. dette link.
Hans er født og opvokset i Holland, men har boet i Frankrig det meste af livet og er i dag leder af Emmaus-Samfundet i Cherbourg, Normandiet.




22. februar 2014:

Udtalelse fra Emmaus om Ukraine.

Formændene for Emmaus Europa og Emmaus International har udsendt en fælles udtalelse om den aktuelle situation i Ukraine.
Vi håber at kunne bringe en dansk version en af dagene.
Foreløbig findes den på
engelsk
fransk
spansk.
Emmaus har en medlemsorganisation i byen Lviv, Oselya, som i oktober 2013 var vært for Emmaus Europas seneste repræsentantskabsmøde.
En samling billeder fra dette møde kan ses på dette link.




21. februar 2014:

UNESCO gør status over ødelæggelserne af Malis kulturarv.

Læs på dette link!




21. februar 2014:

Nigeria: Hård militær tilgang har ikke stoppet Boko Haram.

Læs på dette link!




18. februar 2014:

Ny generalsekretær i Emmaus International.

Her følger meddelelse fra Emmaus Internationals formand, Jean Rousseau, oversat af Birgit Vanghaug:

Kære venner!
Vi vil gerne meddele jer, at fra 3. marts er det Nathalie Péré-Marzano, der er generalsekretær for Emmaus International, og dermed afløser Alain Fontaine.
Nathalie er i forvejen yderst velfunderet i internationale forhold, især i CRID (Centre d’Information et de Recherche pour le Développement, informationscenter for udviklingsforskning), hvor hun har stået for ledelsen af den faste stab.
Hun må derfor betragtes som meget motiveret for at bruge sine kompetencer på vores bevægelse, bidrage til at forstærke udviklingen og sammen med os kæmpe de kampe, som Emmaus er engageret i!
Jeg ved jeg kan regne med jer i at give hende den bedste modtagelse.
Med venlig hilsen!
Jean Rousseau.

dette link kan du finde originalversionen af Jean Rousseaus meddelelse.




15. februar 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 481 kr.




14. februar 2014:

Blogindlægget "Handlede kvinder i Danmark" på Planet Emmaus.

Hjemmesiden, hvor den enkelte Emmaus-organisation kan fortælle om sit arbejde, hedder Planet Emmaus - her er forsiden af den engelske version.

På alle tre Emmaus-sprog skriver GtU henh. på siden "Essential" - læs engelsk version her - og på siden "Downloads".
På sidstnævnte er i februar 2014 tilføjet blogindlægget "Handlede kvinder i Danmark", så der nu står ti indlæg på alle tre sprog - læs her.
Både her og på andre Emmaus-hjemmesider skifter man mellem engelsk, fransk og spansk ved at klikke på EN FR eller ES - eller på flagikoner.

Læs "Handlede kvinder i Danmark" på dansk på dette link!




14. februar i Liège i Belgien:

Konference om alternativ turisme.

Læs Gunver Bjærres introduktion på dansk her!
Læs kursusfolderen på fransk her!
Catherine Piret fra organisationen Eco-Benin oplyser, at Eco-Benins nationalkoordinator Gautier Amoussou deltager i konferencen.
Læs om Eco-Benin på fransk og engelsk her!


 

13. februar 2014:

Opfølgning på foretrædet om Niger.
Medlem af Venskabsforeningen Danmark - Niger, Susanne Møller Andersen, har udarbejdet et dokument, der refererer debatten på foretrædet for Folketingets udenrigsudvalg den 30. januar.
Foretrædet fandt sted på baggrund af følgende henvendelse - link her!
dette link kan du læse Susannes referat.

12. februar 2014:

Røde Kors-ansatte kidnappet i Mali.
Læs på dette link!

12. februar 2014:

Nyhedsbrev om menneskehandel
fra Emmaus i Bosnien-Hercegovina kan læses på dette link.

10. februar 2014:

Fokus på jobskabelse er afgørende for udvikling i Vestafrika.
Læs dette link!

7. februar 2014:

Abbé Pierre blev fejret i Bosnien-Hercegovina.
Emmaus-organisationen Internationalt Forum for Solidaritet, Doboj Istok, Bosnien-Hervegovina, holdt et stort folkemøde for at fortælle om Abbé Pierres gennembrud den 1. februar 1954.
Læs på dette link en dansk oversættelse af mailen, som blev sendt rundt til et stort antal europæiske Emmaus-kontakter!
dette link kan ses billeder og linkes videre til den bosniske organisations aktiviteter.

7. februar 2014:

FN-panel: Ulovlige pengestrømme fra Afrika skal stoppes.
Læs på dette link!

7. februar 2014:

Middelhavet: Flere end 1.100 bådflygtninge reddet på et døgn.
Læs på dette link!

7. februar 2014:

Opmuntrende nyheder fra Tessalit i det nordlige Mali, GtU's første fokusområde.

Birgit Vanghaug har oversat disse notitser fra Tamoudré, hvis originale versioner kan findes på dette link:

20. dec. 2014:
De unge i Tessalit er gået i gang med projekt rengøring. Byen Tessalit er nu den reneste i Kidal-regionen. Andre aktiviter er også blevet varetaget af de unge, f. eks. genopretning af vejen, som blev ødelagt af regnen, der slog ned over byen sidste år i august. Flere aktiviter er i gang.

2. jan. 2014:
Endelig er skolen i Tessalit begyndt... Selv om rådhuset endnu ikke fungerer, selv om man nu skal tage til Bakamo for at slås om de absolut nødvendigste tilladelser, som stadig besluttes i hovedstaden. Man spørger sig selv, om Bakamo ved, at der er folk, der bor så langt væk, som bare gerne vil i gang med udvikling og beskæftigelse?

4. jan. 2014:
Broen i Tessalit, der blev ødelagt af regnen, der ramte byen d. 9. aug. 2013, er blevet genetableret af firmaet Terist, financieret af PIDRK (Integreret Program for Udvikling i Kidal-regionen). God nyhed for brugerne af vejen.

6. februar 2014:

Mogens Jensen skal til både Mali og Ghana i marts.
Læs på dette link!

6. februar 2014:

Danmarks Indsamling svigter oplysningen.
Læs en kronik i Politiken om u-landsoplysning på dette link!

6. februar 2014:

Emmaus Internationals adresseliste er ajourført.
Alle medlemsorganisationer og alle de valgte i internationalt regi kan findes på dette link.

4. februar 2014:

Mali på vej mod ny sultkrise, advarer NGO-sammenslutning.
Læs på dette link!

3. februar 2014:

Organisationen for Universelt Medborgerskab i New York.

Hver anden måned udkommer Emmaus Express på fransk, engelsk og spansk.
For det seneste nummers vedkommende har Gitte Vejlgaard oversat to notitser, som vi har samlet dem i én fil - læs her!
Læs om, hvordan Organisationen for Universelt Medborgerskab knytter kontakter for at udbrede sit budskab!
Læs et citat af Carline Beaubrun, som var med på lanceringskonferencen den 23. maj 2013 i Paris - denne konference refereres indgående på dette link.

Læs hele Emmaus Express nr. 23 på engelsk!
Læs hele Emmaus Express nr. 23 på fransk!
Læs hele Emmaus Express nr. 23 på spansk!

1. februar 2014:
60-årsdagen for Abbé Pierres gennembrud.

Den 1. februar 1954 stod Abbé Pierre i spidsen for en velorganiseret hjælpeaktion i Paris og omegn til fordel for de mange hjemløse og andre ofre for dette års ekstremt kolde vinter.

Læs om Abbé Pierre - herunder om aktionen for 60 år siden - på Emmaus Internationals hjemmeside!

Læs mailbesked på fransk, engelsk og spansk fra Emmaus Europas koordinatrice på dette link!

Læs 2014-appellen fra Emmaus International på dansk, oversat af Lea Bergkvist!

Læs 2014-appellen fra Emmaus International på engelsk!
Læs 2014-appellen fra Emmaus International på fransk!
Læs 2014-appellen fra Emmaus International på spansk!

Læs powerpoint om 1954 og 2014 på engelsk!
Læs powerpoint om 1954 og 2014 på fransk!
Læs powerpoint om 1954 og 2014 på spansk!

Abbé Pierres aktion blev fejret over hele Frankrig den 1. februar. Et eksempel er Emmaüs Carbonne, som fortæller om fejringen til den lokale avis.
Læs avisartiklen her!

dette link kan man læse en dansk version af artiklen, oversat af Naja Egede Kristensen med fodnoter af Jørgen Olsen.




 
1. februar 2014:

Projekter er ikke alt.

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, en kommentar på U-landsnyt.
Det oprindelige indlæg har overskriften "Skal de 18 rammeorganisationer stadig være med i CISU?" og er skrevet af Maiken Kjær Milthers.
Første kommentar - af Mogens Poulsen - hedder "Rammeorganisationer skal ikke kunne være medlem af CISU".
Derefter følger Jørgen Olsens kommentar. Læs på dette link!






30. januar 2014:

Foretræde for udenrigsudvalget om Niger.

En delegation fik et kvarter hos Folketingets udenrigsudvalg for at argumentere for opretholdelse af et dansk repræsentationskontor i Niamey, Niger - i forlængelse brevet på dette link.
Den kommende tid vil vise, om der kom noget konkret ud af det; men nu er pointerne afleveret.
Delegationen bestod af Nigers konsul i Danmark, Jean-Pierre Zafiryadis, Anne Højmark Andersen fra CARE Danmark, Susanne Møller Andersen og Ingrid Poulsen fra Venskabsforeningen Danmark - Niger, Jørn Boye Nielsen fra FN-forbundet, og Julien Kalimira Mzee Murhula repræsenterede Genvej til Udvikling. Også Ingrid og Jørn er medlemmer af GtU.




28. januar 2014:

Emmaus Europa har udsendt en udtalelse om situationen i Ukraine.

Læs den danske tekst, som er oversat fra fransk af Gunver Bjærre!
Læs den franske version her!
Læs den engelske version her!
Læs den spanske version her!




26. januar 2014:

Emmaus Europas årsberetning for 2012.

Efter en langstrakt proces kan vi nu præsentere Emmaus Europas årsberetning for 2012 i en dansk oversættelse på dette link.
Her kan man læse om medlemsorganisationers arbejde og samarbejde, om indsatsen for fri bevægelighed og mod menneskehandel, om dialogen med EU og andre myndigheder, om opbygning af organisationer i Ukraine, Polen, Rumænien og Bosnien-Hercegovina.
Vil man have de mange billeder med, må man ty til de officielle beretninger på bevægelsens tre sprog:
spansk
engelsk
fransk.




24. januar 2014:

Genvej til Udvikling markerer sig på Planet Emmaus.

Hjemmesiden, hvor den enkelte Emmaus-organisation kan fortælle om sit arbejde, hedder Planet Emmaus - her er forsiden af den engelske version.
På alle tre Emmaus-sprog skriver GtU henh. på siden "Essential" - læs engelsk version her - og på siden "Downloads".
På sidstnævnte er i januar 2014 føjet tre nye indlæg til, så der nu står ni indlæg på alle tre sprog - læs her.
Både her og på andre Emmaus-hjemmesider skifter man mellem engelsk, fransk og spansk ved at klikke på EN FR eller ES - eller på flagikoner.

"The containers - perspectives" og "The Toffin people - those who suffer most in Benin?" findes ikke på dansk, kun på engelsk, fransk og spansk.

"Equal procedures and social conventions" er identisk med kommentaren "Ligeværdige omgangsformer", jf. dette link.




24. januar 2014:

Enhedslisten ønsker anerkendelse af Vestsahara.

Læs her!




23. januar 2014:

Brev til Folketingets Udenrigsudvalg om Niger.

Brevet til udenrigsminister og udviklingsminister mod lukning af Danidas konto i Niamey (se den 20. og den 21. januar) er nu blevet til et brev til Folketingets Udenrigsudvalg med anmodning om foretræde.
Venskabsforeningen Danmark og Genvej til Udvikling er nu ikke længere alene, men har fået følgeskab af CARE Danmark, Institut for Menneskerettigheder og FN-forbundet.
Læs det nye brev her!




22. januar 2014:

Bog på engelsk om Abbé Pierre og Emmaus.

På 7-års-dagen for Abbé Pierres død modtog vi en mail fra Camille Decaens, solidaritetsmedarbejder på Emmaus Europa, som oplyser, at en bog om Emmaus og bevægelsens stifter, netop foreligger på engelsk.
Bogen hedder "Emmaus and the Abbé Pierre. An alternative model of Enterprise, Charity and Society" og er skrevet af Axelle Brodiez-Dolino.
Læs Camilles mail her!
Se bogens forside her!




21. januar 2014:

Fejringen af 1. februar forberedes i Frankrig.

Abbé Pierre blev kendt over hele Frankrig og har været kendt siden på grund af begivenhederne den 1. februar 1954, hvor han via en radioappel gennemførte et storstilet hjælpearbejde over for de nødstedte i Paris - med ikke mindst indsamling og uddeling af tøj og tæpper.
De franske Emmaus-organisationer forbereder at fejre 60-året for aktionen. Et eksempel er Emmaüs Carbonne, som fortæller om den planlagte fejring til den lokale avis.
Læs avisartiklen her!
dette link kan man læse en dansk version af artiklen, oversat af Naja Egede Kristensen med fodnoter af Jørgen Olsen.




21. januar 2014:

Protest mod lukning af Danidas kontor i Niamey, Niger.

Brevet til udviklingsministeren og udenrigsministeren er nu kommet ind på U-landsnyt.dk.
Læs dette link!




20. januar 2014:

Foredrag hos Blå Kors i Hobro.

Jørgen Olsen fortalte om egnsudviklingsprojektet i Amataltal, Niger, for "Nye Netværk" under Blå Kors i Hobro. Der var mødt i alt 9 personer inkl. oplægsholderen.
Varesalg: 189 kr.




20. januar 2014:

Protest mod lukning af Danidas kontor i Niamey, Niger.

Sammen med Venskabsforeningen Danmark-Niger og en række enkeltpersoner har Genvej til Udvikling sendt et brev til udviklingsminister og udenrigsminister for at protestere mod den planlagte lukning af Danidas repræsentationskontor i Niamey, hovedstad i Niger.
Brevet kan læses på dette link.




20. januar 2014:

Bogen: Organisationer i politik.

Genvej til Udvikling medvirkede for et par år siden i en undersøgelse om danske organisationer, gennemført af ansatte på samfundsvidenskab på Århus Universitet.
Undersøgelsen er nu mundet ud i en bog, som beskrives nærmere på dette link.




18. januar 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 364 kr.




17. januar 2014:

Web-portal mod menneskehandel.

Det Europæiske Ressourcecenter mod Menneskehandel i Sarajevo, Bosnien-Hercegovina, har oprettet en web-portal, foreløbig på engelsk.
Klik her for at læse mailen, som centeret har sendt til bl.a. de europæiske Emmaus-organisationer!
Klik her for at gå ind på portalen!




11. januar 2014:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling var med den blandede u-landhandel på Messecenter Vesthimmerland i Aars.
Varesalg 370 kr.




9. januar 2014:

Debat om dansk deltagelse i krigen i Mali

En organisation, som kalder sig STS International Solidarity, har til www.u-landsnyt.dk indsendt et indlæg med overskriften "Nej til dansk deltagelse i krigen i Mali".
Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, kommenterede straks nedenunder markeringen fra STS.
Tre medlemmer af Genvej til Udvikling, Jørgen Olsen, Karl Jørgen og Ingrid Poulsen, kommenterede straks nedenunder markeringen fra STS under overskrifterne:
  • Af to onder.
  • Forsvar for Al Qa'eda?
  • Satsning på civil indsats
Læs her!




8. januar 2014:

Svalernes mangeårige regnskabsfører bliver 75

Læs nærmere på dette link!
U-landsforeningen Svalerne blev stiftet i 1963 efter inspiration fra Abbé Pierres arbejde, som også ligger til grund for GtU's stiftelse
De to foreninger har regelmæssig kontakt og er medlemmer hos hinanden.




8. januar 2014:

Emmaus Internationals hyldest til Nelson Mandela

På Emmaus Internationals hjemmeside, klik her, findes midt for til højre mindeord for Sydafrikas frihedshelt, Nelson Mandela. Ordene er nu oversat til dansk af Peter Kierulff:

Emmaus International, der i samarbejde med lokale organisationer kæmper mod fattigdom i Sydafrika, hylder Nelson Mandela, et enestående menneske som var forkæmper for retfærdighed og frihed og et forbillede for hele menneskeheden.
Et liv dedikeret til kampen for lige rettigheder og idéen om tilgivelse er nu slut - men kampen mod foragt, diskrimination og vold fortsætter.
Emmaus International, der i 60 år har kæmpet for at forbedre kårne for de dårligst stillede i kampen mod alle former for udstødelse, vil fortsætte sin indsats med at udbrede Nelson Mandelas idealer i Sydafrika og forsøge at gøre verden til at bedre sted.

Den sydafrikanske medlemsorganisation af Emmaus hedder C.O.R.D.I.S. og har adressen PO Box 1306, 1829 Kiasha Park, dette ifølge Emmaus Internationals kartotek på dette link.




7. januar 2014:

Profitabelt og ansvarligt

Genvej til Udvikling har i hele sin historie beskæftiget sig med bæredygtig handel med udviklingslandene og er derfor glads for at kunne linke til denne artikel i U-landsnyt.dk.




4. januar 2014:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling var med den blandede u-landhandel på Messecenter Vesthimmerland i Aars.
Varesalg 25 kr.




19. december 2013:

Danmark klar med militært bidrag til Mali

Læs her!





Børnedødeligheden faldet i Mali:

Læs her!



19. december 2013:

Mali: Fejlernæring stopper børns udvikling

Læs her!




Genbrugsvarer solgt på auktion i Tours, Frankrig:

Det er en ret nye idé i Emmaus-sammenhæng at bringe særligt værdifulde, indsamlede genbrugseffekter sammen på et sted og sælge dem på auktion.
Men en sådan auktion løb af stablen den 23. november i Tours i det vestlige Frankrig, arrangeret af det lokale Emmaus-samfund.
Fire andre Emmaus-samfund samarbejdede med Tours om det praktiske forløb, nemlig samfundet fra nabobyen Angers, det i Cernay i Alsace, det i Cabriès nær Marseilles og endelig Emmaus i Pahou i Benin. Det sidstnævnte hang sammen med, at salgsbeløbet på 34.195 euro er tilfaldet vand- og sanitetsprojektet i Nokoué-Søen, som man kan læse mere om på dette link.
I alt 29 franske Emmaus-samfund havde foræret en eller flere effekter til auktionen - dertil kom en genstand fra Emmaus-Samfundet i Arezzo i Italien og en fra det tilsvarende i Lublin i Polen.
dette link kan man læse et brev om forløbet fra Emmaus Internationals formand, Jean Rousseau, hvis basisorganisation er Emmaus-Samfundet i Angers.
dette link kan man se en oversigt over de tilbudte effekter.






19. december 2013:

Plads til forbedring i Vestafrikas landbrugsproduktion

Læs dette link!




18. december 2013:

Handlede kvinder i Danmark

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, et blogindlæg på www.u-landsnyt.dk.




70 danske soldater til Mali:

Læs dette link!



14. december 2013:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling var med den blandede u-landhandel på Messecenter Vesthimmerland i Aars.
Varesalg 163 kr.




7. december 2013:

Oplysningsfremstød i vor hjemby.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling var med den blandede u-landhandel på julestue i Arden.
Varesalg 672 kr.
Læs om Kulturhuset på dette link!




5. december 2013:

Småbønder i Niger genskaber rodnetværk.

I en artikel i 92-gruppens nyhedsbrev skriver Marianne Haahr fra CARE Danmark:
Et eksempel på grøn vækst, som har løftet småbønder ud af sult, er fra Niger og er kun baseret på lokal viden og teknologi. Her har småbønder selv genskabt eksisterende rodnetværk således, at buske og træer er sprunget frem og har gjort gold og udpint landbrugsjord til brødkurv for lokalbefolkningerne i en række Sahellande. Der er tale om en reel grøn revolution, som har spredt sig til et område på mere end fem millioner hektar.
Resultatet er, at småbønderne i Niger producerer 500.000 ekstra tons korn om året, som brødføder 2,5 millioner mennesker. Det er den type grønvækstinitiativer, som bistanden bør støtte, da det er grønt, fattigdomsorienteret og i stor skala.
Hele nyhedsbrevet kan læses her!
Franskkyndige kan læse en fyldig rapport på dette link.
Engelskkyndige kan klikke her samt finde yderligere interessante links ved at skrive "re-greening" i søgefeltet.




4. december 2013:

Solenergi i Vestafrika.

Læs om solenergi i Burkina Faso på dette link!
Læs om solenergi i Mali på dette link!




3. december 2013:

Kvinde af songhaï-folket amtsborgmester i Tessalit.

Ved lokalvalgene i Mali den 24. november genvalgtes Aïcha Belco Maïga til borgmester i Tessalit amt, bestående af kommunerne Timtaghène, Aguelhoc og Tessalit.
Hun blev valgt i første valgrunde med 65,47 pct. af stemmerne.
62,32 pct. af de stemmeberettigede valgte at benytte sig af deres stemmeret, hvilket ikke er dårligt i et nomadesamfund.
Det store flertal af befolkningen er tuareger.
Franskkyndige kan læse mere på dette link.
Tessalit landsby var de første mange år af Genvej til Udviklings eksistens vores betydeligste fokus, da var samarbejdede med belgiske Terre om igangsættelse af en gipsfabrik, som desværre ikke viste sig levedygtig på længere sigt. Senere i forløbet gav vi små bidrag til et metalværksted og et fortsat velfungerende gartneri.




3. december 2013:

Girokontoen er opsagt.

Det er nu slut med at kunne indsætte beløb på den girokonto, Genvej til Udvikling rådede over siden grundlæggelsen af foreningen.
Eventuelle indsatte beløb bliver automatisk returneret, eftersom kontoen ikke længere eksisterer.
Vi opfordrer til benyttelse af vores nye konto i Sparekassen Himmerland, reg. 9806 kontonummer 207-15-78634.




30. november 2013:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling var med den blandede u-landhandel på Messecenter Vesthimmerland i Aars.
Varesalg 208 kr.







Opdateret d. 31.8.2015