Nyheder


15. april 2014:

Ny i bestyrelsen for Aktion Børnehjælp.

Aktion Børnehjælp er tidligere medlem af Genvej til Udviklings modernetværk, Emmaus International, og artiklen byder på en gennemgang af dele af bevægelsens historie i Danmark.
Læs på dette link!




14. april 2014:

Malis militærkup var god for den danske bistand.

Læs på dette link!




12. april 2014:

Billedserie fra Emmaus Europa-mødet og seminaret 3.-6. april på Lampedusa, Italien.

Klik ind her!




12. april:

Galleri Glocal Art i Thorup ved Dronninglund holdt fernisering på udstilling med kvindekunst fra Kenya, Uganda og Danmark.
Fra Afrika udstilles værker af Ritah Edopu, Uganda, Mary Naita, Uganda og Tabitha wa Thuku, Kenya.
De danske kunstnere er Mette Rehné og Pia Skogberg.
Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen var til stede for GtU.

Læs mere om årets udstillinger på galleriet på dette link!
Se en udstillingskalender på dette link!
Læs mere om Glocal Art og venneforeningen Afro-art her!

Åbningstider: Glocal Art har åbent hver dag fra 12. april til og med den 21. april kl. 13-17. Herefter hver weekend frem til 28. sept. - fredag-lørdag-søndag kl. 13-17.



 

12. april:

Dansk NGO-forkvinde: Spildt artikel om Mali-bistand.
Læs på dette link!


 

11. april:

FN-analyse: Det meste bistand til Mali blev spildt.
Læs på dette link!


 

11. april:

Benins udenrigsminister på besøg hos Børnefonden.

Læs på dette link!


 

11. april:

Udtalelse fra Emmaus Europa efter mødet på Lampedusa.

Repræsentantskabet for Emmaus Europa har udsendt en udtalelse efter møde og seminar på Lampedusa i dagene 3. - 6. april.
Lampedusa ligger i Middelhavet mellem Tunesien og Malta.
Læs den engelske version her!
Læs den franske version her!
Læs den spanske version her!
Vi håber at kunne bringe en dansk version en af dagene.


 

9. april:

Repræsentantskabsmøde i Arden Fællesråd - Genvej til Udvikling er medlem af rådet, og koordinator Jørgen Olsen deltog i repræsentantskabsmødet.
Læs om Arden Fællesråd på dette link!


 

8. april:

Mali får ny regering.
Læs mere på dette link!

 

3. - 6. april:

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, deltog som observatør på Emmaus Europas repræsentantskabsmøde på den italienske ø Lampedusa.
Medlemmerne af Emmaus' udvalg for politiske aktioner og international solidaritet er observatører uden stemmeret på disse møder.
Mødet blev holdt den 3. og den 6. De to mellemste dage blev der gennemført et seminar, som bl.a. deltagerne i repræsentantskabsmødet var med på, med titlen: "Lampedusa - en by i Europa".
Seminaret var arrangeret i samarbejdes med Lampedusas kommunalbestyrelse og med to andre italienske organisationer, Libera og Legambiente.
Læs mere om Emmaus Europa på engelsk, fransk og spansk på dette link! Se italienske plakater her, her og her!

 

1. april 2014:

Invitation til at deltage i vores stilekonkurrence:

Fair betingelser for handel og produktion i Afrika.

Alle er velkomne til at deltage, så send endelig denne invitation videre!
Opgaven skal være modtaget senest den 1. maj.
Vinderen modtager et afrikansk håndværksprodukt og fairtrade varer.
Læs meget mere om betingelserne på dette link!





26. marts 2014:

Center for Abbé Pierre og Emmaus i Normandiet.

30 km fra Rouen i Normandiet i det nordvestlige Frankrig ligger landsbyen Esteville, hvor Abbé Pierre boede en del af sit liv. Han er begravet på landsbyens kirkegård sammen med en del nære samarbejdspartnere, herunder Georges Legay, som han stiftede Emmaus sammen med i 1949, og Lucia Coutaz, som i en årrække var hans sekretær.
På fem-årsdagen for Abbé Pierres død, den 22. januar 2012, åbnede i huset, han boede i, et Center for Abbé Pierre og Emmaus.

Læs her en folder på engelsk om centeret!
Læs her Albérick Beaudoins oversættelse til dansk af den franske version af folderen - med opdaterede oplysninger!
Se på dette link en oversigt over husets indretning!
Franskkyndige kan læse meget mere på centerets hjemmeside - klik her!
Franskkyndige kan også gå på Facebook!





26. marts 2014:

Folketinget: Nej til frit Vestsahara.

Læs på dette link!




24. marts 2014:

Hjælp med værktøj og undervisningsmateriale til Agadez fængsel, Niger!

Foreningen ARD ( = Art Research Dialogue) har taget initiativ til at fylde en container med effekter, der kan medvirke til oplæring af fanger i Agadez fængsel, så de kan skaffe sig en levevej. Herved sigter man mod at undgå, at fangerne begår ny kriminalitet, fordi de ikke ser andre muligheder.

Læs på dette link om baggrunden for projektet, som tidligere blev varetaget af Venskabsforeningen Danmark - Niger og om det hidtidige forløb! Læs på samme link om den lokale partnerorganisation, Pensée sans Frontière = Tanke uden Grænse.
Læs på dette link en liste over, hvilke ting, der ønskes, om aflevering på Sundholmsvej 46, København S. - eller du kan aftale nærmere, så ARD henter hos dig! Sidstnævnte vil være en mulighed frem til 5. april; men der vil være åbent for aflevering efter aftale frem til den 10. maj.





24. marts 2014:

Regnskabets time for Malis to omstridte eks-ledere.

Læs på dette link!




21. marts 2014:

Markering af den internationale vandforsyningsdag.

Emmaus Westervik i Finland:
Emmaus-Westervik firar världsvattendagen på måndag 24.3!
Vi donerar dagens försäljningsintäkter till Emmaus Internationals vatten- och sanitationsprojekt i Benin, Väst Afrika.
Se tre billeder, som ledsagede ovenstående Facebook-meddelelse:
Billede nr. 1.
Billede nr. 2.
Billede nr. 3.





20. marts 2014:

Vand til alle sider.

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, et blogindlæg på www.u-landsnyt.dk.
Den internationale vandforsyningsdag er lørdag den 22. marts.

Se en plakat om markeringen af dagen i Emmaus-Samfundet i Fiesso Umbertiano på Po-Sletten i Italien på dette link!





19. marts 2014:

Malis befolkning er gået i samtaleterapi - målet: Varig fred.

Læs nærmere på dette link!




17. marts 2014:

Mogens Jensen: Mali står overfor store udfordringer.

Læs nærmere på dette link!




17. marts 2014:

Sladrehank om dansk program i Mali: Svindel og forfalskning.

Læs nærmere på dette link!




17. marts 2014:

Arbejdslejr i Rumænien.

Frères Europa i Satu Mare, Rumænien, som har opnået prøvemedlemskab af Emmaus, arrangerer fra 12. til 27. april en arbejdslejr i Sanmartinu Maghiar nær Timisoara.
Formålet er at renovere et hus med henblik på modtagelse af unge, som lever på gaden i Timisoara.
Læs nærmere på engelsk, fransk og spansk på dette link!
Tilmeldingsblanket på engelsk og på fransk.
Tilmelding senest den 28 marts.




17. marts 2014:

Genopbygning af ødelagt verdenskulturarv begynder i Mali.

Læs nærmere på dette link!




17. marts 2014:

Ingen opbakning til selvstændighed i Nordmali.

Læs nærmere på dette link!




16. marts 2014:

Jorddrift og diskrimination mod kvinder i Afrika Syd for Sahara.

Medlem af Genvej til Udvikling, Julien K. M. Murhula, deltog den 4. april i en konference på Dansk Institut for Internationale Studier om "Land Administration and Gender Equality", som den engelske titel lød = "Jordforvaltning og lighed mellem kønnene".
Julien har skrevet en rapport fra konferencen.
Link her for den danske version!
Link her for den engelske version!




15. marts 2014:

Specialtrænede soldater beskytter C-130 bidraget i Mali.

Se en 4 minutters video på dette link!




15. marts 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 631 kr.




13. marts 2014:

Folketinget stemmer om anerkendelse af Vestsahara.

Læs på dette link!




13. marts 2014:

Sulten truer igen i Sahel.

Læs på dette link!




11. marts 2014:

Nyheder fra Mali.

Venskabsforeningen Danmark - Mali har sendt os en mail med en række nyheder og oversigt over kommende begivenheder.
Læs på dette link!




10. marts 2014:

Om aktivist fra Afrikas sidste koloni, Vestsahara.

Læs på dette link!




10. marts 2014:

Uafvæbnede oprørere udfordrer freden i Nordmali.

Grundig analyse af den aktuelle situation i Mali med tilbageblik, herunder en faktatidslinje fra og med oktober 2011.
Læs på dette link!




9. marts 2014:

Artikel fra Mali på Venskabsforeningen Danmark - Malis Facebook-side.

Artiklen handler om alle de unge i Mali, som tager på "eventyr" og hvad der sker med dem, som ikke tjener nok til at vende tilbage med gaver til familien.
Klik ind her!




8. marts 2014:

Interview med Genvej til Udviklings koordinator.

Den 26. februar bragte vi en notits om, at tre studerende på Aalborg Universitet havde skrevet opgave om frivillige i Ibis og i Genvej til Udvikling (GtU).
I forberedelserne til opgaven havde de tre studerende interviewet GtU's koordinator, Jørgen Olsen.
Interviewet er bilag til opgaven - der er tale om ordret afskrift af en båndoptagelse, således at interviewet fremstår i talesprog.
M = Mette Ballisager Pedersen, L = Linett Hindberg, R = Rebecca Rasmussen, J = Jørgen Olsen.
Læs interviewet her!
Læs selve opgaven her!




8. marts 2014:

IWGIA og kvindernes internationale dag.

Den Internationale Arbejdsgruppe for Indfødte Folks Anliggender, IWGIA, har sendt os en e-mail i anledning af den 8. marts.
Link til en kopi af mailen her!




7. marts 2014:

Mali ude af den værste krise – nu lurer sulten.

Læs mere her!




6. marts 2014:

Afro-art holdt generalforsamling i Aalborg.

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, er formand for Afro-art og deltog i den egenskab.
Læs om Afro-art på dette link!




5. marts 2014:

Randsborg og Vestafrikas overraskende fortid.

Læs om en dansk arkæologs banebrydende indsats i Benin, som giver ny viden om Afrika før kolonitiden!
Læs på dette link!




4. marts 2014:

Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 118

Februar 2014:

Side 1 og 16 fungerer begge som illustrationer til artiklen på siderne 13 til 15.

Side 2 byder bl.a. på oplysninger om tre trug til Amataltal-Zonen i Niger og en notits om Tessalit i Mali.

Side 3 annoncerer et møde om fredsskabelse i Mali og en stilekonkurrence om fair produktionsvilkår i Vestafrika.

Side 4 og 5 beretter henholdsvis om mødedeltagelser og udstillinger og om situationer, hvor medlemmer af Genvej til Udvikling har gjort sig bemærket i medierne.

Side 6, 7 og 8 byder på nyt fra Niger med særlig vægt på sikkerhedssituationen.

Side 9 tager tråden op fra nr. 117 med endnu nogle betragtninger om handel med traditionel og moderne afrikansk kunst.

Side 10-11 gengiver et blogindlæg på U-landsnyt: "Handlede kvinder i Danmark".

Side 12 fortæller om et projekt i Bobo Dioulasso, Burkina Faso, hvor plastikposer laves til bla. håndtasker.
Læs fransk version her!

Siderne 13, 14 og 15 + for- og bagside af bladet har overskriften "Bevidsthedsskabende teater. Synspunkter fra Vestafrika".

Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:

Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.

For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 118 henviser vi til indholdsfortegnelsen.

Se hele nummeret i pdf-format!




3. marts 2014:

Strategimøde hos CISU.

Jens Elgaard Madsen og Jørgen Olsen deltog for Genvej til Udvikling i strategimøde hos Civilsamfund i Udvikling, Klosterport 4C, Århus.
Læs om CISU på dette link!




2. marts 2014:

Analyse: Skrøbelig fred i Mali efter islamisternes forjagelse.

Gunver Bjærre har oversat denne artikel for Genvej til Udvikling, og vi har sendt den ind til U-landsnyt.
Læs på dette link!




26. februar 2014:

Universitetsopgave om Ibis og Genvej til Udvikling.

Linett Hindberg, Mette Ballisager Pedersen og Rebecca Rasmussen har på Internationale Studier, Aalborg Universitet, skrevet en opgave på engelsk om frivilligt arbejde i en stor og en lille dansk udviklingsorganisation.
Valget faldt på henh. Ibis og Genvej til Udvikling.
GtU's koordinator har været interviewet af de tre studerende, og ikke mindst har de gennemgået indeværende hjemmeside og et stort udvalg af skriftligt materiale.
Opgaven kan læses på dette link.




25. februar 2014:

Hilsen fra Ukraine.

Peter Kierulff har oversat denne mail, som Emmaus-medlemsorganisationen Oselya i Lviv, Ukraine, har sendt til en række personer og organisationer i det øvrige Emmaus, herunder til Genvej til Udvikling:

Kære venner!
Tusind tak for jeres støtte og omsorg!
Det er meget vigtigt at føle, at vi ikke er alene i så svær en tid for vores land.
Situationen er stadig meget ustabil; men i det mindste bliver folk ikke længere beskudt.
Vi er nu nødt til at bruge en masse tid og energi på at genopbygge landet og sikre, at vi vælger de rigtige politikere denne gang. Præsidenten er der ikke længere, men alle hans "kolleger" sidder stadig i parlamentet.
Folk er trætte efter tre måneder med demonstrationer og store spændinger, især under de sidste dage, hvor så mange mennesker blev dræbt. Og nu er vi alle bekymrede for, at de samme politikere vil forblive ved magten og at intet vil ændre sig. Også økonomien er virkelig dårlig lige nu, så der er stadig en masse arbejde at gøre.
Endnu en gang stor tak for at være der for os! Vi værdsætter det utrolig højt.
De bedste hilsner til alle!
NGO´en "Fællesskabet for gensidig støtte "Oselya".




25. februar 2014:

Gennembrud for massevaccinationer.

Læs på dette link!




24. februar 2014:

Tre trug i Amataltal-Zonen, Niger.

Genvej til Udvikling har modtaget 2.387,12 kr. fra Kulturstyrelsens tipsmidler.
Vi havde søgt om penge til trug ved en brønd i Amataltal-zonen. Tre trug koster det imidlertid over det dobbelte at bygge, så vi har tilføjet 3.442,52 fra private bidrag og sendt 5.829,64 kr. til Kooperativet i Amataltal, som oplyser, at trugene vil blive bygget ved en brønd på lokaliteten Gadadambo.
Tak til alle bidragydere! Tak til Kulturstyrelsen!




24. februar 2014:

Opfølgning på udtalelse fra Emmaus om Ukraine.

Sussie Hagen Nielsen har oversat følgende mail fra Hans van Beek:

Tak for meddelelsen! Jeg vil sende den videre i mit netværk.
Lad os håbe, at volden i Ukraine nu er overstået. Det er helt uforståeligt med de billeder af vold, som vi har set i fjernsynet, i et land så tæt på os, hvor vi har været for ikke så længe siden. Jeg sender som aftalt en opmuntrende mail til vores venner i Lviv, med tak for eksemplarisk opførsel fra mennesker uden had eller hævn.
Hav en god uge!
Hans.

Hans van Beek er en af de generalforsamlingsvalgte i Emmaus Europas repræsentantskab og i medfør heraf også med sæde i Emmaus Internationals repræsentantskab.
Han er referent i forhold til Bosnien-Hercegovina og som sådan til stede, da Det Europæiske Ressourcecenter mod Menneskehandel blev åbnet i Sarajevo den 27. november 2013, jf. dette link.
Hans er født og opvokset i Holland, men har boet i Frankrig det meste af livet og er i dag leder af Emmaus-Samfundet i Cherbourg, Normandiet.




22. februar 2014:

Udtalelse fra Emmaus om Ukraine.

Formændene for Emmaus Europa og Emmaus International har udsendt en fælles udtalelse om den aktuelle situation i Ukraine.
Vi håber at kunne bringe en dansk version en af dagene.
Foreløbig findes den på
engelsk
fransk
spansk.
Emmaus har en medlemsorganisation i byen Lviv, Oselya, som i oktober 2013 var vært for Emmaus Europas seneste repræsentantskabsmøde.
En samling billeder fra dette møde kan ses på dette link.




21. februar 2014:

UNESCO gør status over ødelæggelserne af Malis kulturarv.

Læs på dette link!




21. februar 2014:

Nigeria: Hård militær tilgang har ikke stoppet Boko Haram.

Læs på dette link!




18. februar 2014:

Ny generalsekretær i Emmaus International.

Her følger meddelelse fra Emmaus Internationals formand, Jean Rousseau, oversat af Birgit Vanghaug:

Kære venner!
Vi vil gerne meddele jer, at fra 3. marts er det Nathalie Péré-Marzano, der er generalsekretær for Emmaus International, og dermed afløser Alain Fontaine.
Nathalie er i forvejen yderst velfunderet i internationale forhold, især i CRID (Centre d’Information et de Recherche pour le Développement, informationscenter for udviklingsforskning), hvor hun har stået for ledelsen af den faste stab.
Hun må derfor betragtes som meget motiveret for at bruge sine kompetencer på vores bevægelse, bidrage til at forstærke udviklingen og sammen med os kæmpe de kampe, som Emmaus er engageret i!
Jeg ved jeg kan regne med jer i at give hende den bedste modtagelse.
Med venlig hilsen!
Jean Rousseau.

dette link kan du finde originalversionen af Jean Rousseaus meddelelse.




15. februar 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 481 kr.




14. februar 2014:

Blogindlægget "Handlede kvinder i Danmark" på Planet Emmaus.

Hjemmesiden, hvor den enkelte Emmaus-organisation kan fortælle om sit arbejde, hedder Planet Emmaus - her er forsiden af den engelske version.

På alle tre Emmaus-sprog skriver GtU henh. på siden "Essential" - læs engelsk version her - og på siden "Downloads".
På sidstnævnte er i februar 2014 tilføjet blogindlægget "Handlede kvinder i Danmark", så der nu står ti indlæg på alle tre sprog - læs her.
Både her og på andre Emmaus-hjemmesider skifter man mellem engelsk, fransk og spansk ved at klikke på EN FR eller ES - eller på flagikoner.

Læs "Handlede kvinder i Danmark" på dansk på dette link!




14. februar i Liège i Belgien:

Konference om alternativ turisme.

Læs Gunver Bjærres introduktion på dansk her!
Læs kursusfolderen på fransk her!
Catherine Piret fra organisationen Eco-Benin oplyser, at Eco-Benins nationalkoordinator Gautier Amoussou deltager i konferencen.
Læs om Eco-Benin på fransk og engelsk her!


 

13. februar 2014:

Opfølgning på foretrædet om Niger.
Medlem af Venskabsforeningen Danmark - Niger, Susanne Møller Andersen, har udarbejdet et dokument, der refererer debatten på foretrædet for Folketingets udenrigsudvalg den 30. januar.
Foretrædet fandt sted på baggrund af følgende henvendelse - link her!
dette link kan du læse Susannes referat.

12. februar 2014:

Røde Kors-ansatte kidnappet i Mali.
Læs på dette link!

12. februar 2014:

Nyhedsbrev om menneskehandel
fra Emmaus i Bosnien-Hercegovina kan læses på dette link.

10. februar 2014:

Fokus på jobskabelse er afgørende for udvikling i Vestafrika.
Læs dette link!

7. februar 2014:

Abbé Pierre blev fejret i Bosnien-Hercegovina.
Emmaus-organisationen Internationalt Forum for Solidaritet, Doboj Istok, Bosnien-Hervegovina, holdt et stort folkemøde for at fortælle om Abbé Pierres gennembrud den 1. februar 1954.
Læs på dette link en dansk oversættelse af mailen, som blev sendt rundt til et stort antal europæiske Emmaus-kontakter!
dette link kan ses billeder og linkes videre til den bosniske organisations aktiviteter.

7. februar 2014:

FN-panel: Ulovlige pengestrømme fra Afrika skal stoppes.
Læs på dette link!

7. februar 2014:

Middelhavet: Flere end 1.100 bådflygtninge reddet på et døgn.
Læs på dette link!

7. februar 2014:

Opmuntrende nyheder fra Tessalit i det nordlige Mali, GtU's første fokusområde.

Birgit Vanghaug har oversat disse notitser fra Tamoudré, hvis originale versioner kan findes på dette link:

20. dec. 2014:
De unge i Tessalit er gået i gang med projekt rengøring. Byen Tessalit er nu den reneste i Kidal-regionen. Andre aktiviter er også blevet varetaget af de unge, f. eks. genopretning af vejen, som blev ødelagt af regnen, der slog ned over byen sidste år i august. Flere aktiviter er i gang.

2. jan. 2014:
Endelig er skolen i Tessalit begyndt... Selv om rådhuset endnu ikke fungerer, selv om man nu skal tage til Bakamo for at slås om de absolut nødvendigste tilladelser, som stadig besluttes i hovedstaden. Man spørger sig selv, om Bakamo ved, at der er folk, der bor så langt væk, som bare gerne vil i gang med udvikling og beskæftigelse?

4. jan. 2014:
Broen i Tessalit, der blev ødelagt af regnen, der ramte byen d. 9. aug. 2013, er blevet genetableret af firmaet Terist, financieret af PIDRK (Integreret Program for Udvikling i Kidal-regionen). God nyhed for brugerne af vejen.

6. februar 2014:

Mogens Jensen skal til både Mali og Ghana i marts.
Læs på dette link!

6. februar 2014:

Danmarks Indsamling svigter oplysningen.
Læs en kronik i Politiken om u-landsoplysning på dette link!

6. februar 2014:

Emmaus Internationals adresseliste er ajourført.
Alle medlemsorganisationer og alle de valgte i internationalt regi kan findes på dette link.

4. februar 2014:

Mali på vej mod ny sultkrise, advarer NGO-sammenslutning.
Læs på dette link!

3. februar 2014:

Organisationen for Universelt Medborgerskab i New York.

Hver anden måned udkommer Emmaus Express på fransk, engelsk og spansk.
For det seneste nummers vedkommende har Gitte Vejlgaard oversat to notitser, som vi har samlet dem i én fil - læs her!
Læs om, hvordan Organisationen for Universelt Medborgerskab knytter kontakter for at udbrede sit budskab!
Læs et citat af Carline Beaubrun, som var med på lanceringskonferencen den 23. maj 2013 i Paris - denne konference refereres indgående på dette link.

Læs hele Emmaus Express nr. 23 på engelsk!
Læs hele Emmaus Express nr. 23 på fransk!
Læs hele Emmaus Express nr. 23 på spansk!

1. februar 2014:
60-årsdagen for Abbé Pierres gennembrud.

Den 1. februar 1954 stod Abbé Pierre i spidsen for en velorganiseret hjælpeaktion i Paris og omegn til fordel for de mange hjemløse og andre ofre for dette års ekstremt kolde vinter.

Læs om Abbé Pierre - herunder om aktionen for 60 år siden - på Emmaus Internationals hjemmeside!

Læs mailbesked på fransk, engelsk og spansk fra Emmaus Europas koordinatrice på dette link!

Læs 2014-appellen fra Emmaus International på dansk, oversat af Lea Bergkvist!

Læs 2014-appellen fra Emmaus International på engelsk!
Læs 2014-appellen fra Emmaus International på fransk!
Læs 2014-appellen fra Emmaus International på spansk!

Læs powerpoint om 1954 og 2014 på engelsk!
Læs powerpoint om 1954 og 2014 på fransk!
Læs powerpoint om 1954 og 2014 på spansk!

Abbé Pierres aktion blev fejret over hele Frankrig den 1. februar. Et eksempel er Emmaüs Carbonne, som fortæller om fejringen til den lokale avis.
Læs avisartiklen her!

dette link kan man læse en dansk version af artiklen, oversat af Naja Egede Kristensen med fodnoter af Jørgen Olsen.




 
1. februar 2014:

Projekter er ikke alt.

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, en kommentar på U-landsnyt.
Det oprindelige indlæg har overskriften "Skal de 18 rammeorganisationer stadig være med i CISU?" og er skrevet af Maiken Kjær Milthers.
Første kommentar - af Mogens Poulsen - hedder "Rammeorganisationer skal ikke kunne være medlem af CISU".
Derefter følger Jørgen Olsens kommentar. Læs på dette link!






30. januar 2014:

Foretræde for udenrigsudvalget om Niger.

En delegation fik et kvarter hos Folketingets udenrigsudvalg for at argumentere for opretholdelse af et dansk repræsentationskontor i Niamey, Niger - i forlængelse brevet på dette link.
Den kommende tid vil vise, om der kom noget konkret ud af det; men nu er pointerne afleveret.
Delegationen bestod af Nigers konsul i Danmark, Jean-Pierre Zafiryadis, Anne Højmark Andersen fra CARE Danmark, Susanne Møller Andersen og Ingrid Poulsen fra Venskabsforeningen Danmark - Niger, Jørn Boye Nielsen fra FN-forbundet, og Julien Kalimira Mzee Murhula repræsenterede Genvej til Udvikling. Også Ingrid og Jørn er medlemmer af GtU.




28. januar 2014:

Emmaus Europa har udsendt en udtalelse om situationen i Ukraine.

Læs den danske tekst, som er oversat fra fransk af Gunver Bjærre!
Læs den franske version her!
Læs den engelske version her!
Læs den spanske version her!




26. januar 2014:

Emmaus Europas årsberetning for 2012.

Efter en langstrakt proces kan vi nu præsentere Emmaus Europas årsberetning for 2012 i en dansk oversættelse på dette link.
Her kan man læse om medlemsorganisationers arbejde og samarbejde, om indsatsen for fri bevægelighed og mod menneskehandel, om dialogen med EU og andre myndigheder, om opbygning af organisationer i Ukraine, Polen, Rumænien og Bosnien-Hercegovina.
Vil man have de mange billeder med, må man ty til de officielle beretninger på bevægelsens tre sprog:
spansk
engelsk
fransk.




24. januar 2014:

Genvej til Udvikling markerer sig på Planet Emmaus.

Hjemmesiden, hvor den enkelte Emmaus-organisation kan fortælle om sit arbejde, hedder Planet Emmaus - her er forsiden af den engelske version.
På alle tre Emmaus-sprog skriver GtU henh. på siden "Essential" - læs engelsk version her - og på siden "Downloads".
På sidstnævnte er i januar 2014 føjet tre nye indlæg til, så der nu står ni indlæg på alle tre sprog - læs her.
Både her og på andre Emmaus-hjemmesider skifter man mellem engelsk, fransk og spansk ved at klikke på EN FR eller ES - eller på flagikoner.

"The containers - perspectives" og "The Toffin people - those who suffer most in Benin?" findes ikke på dansk, kun på engelsk, fransk og spansk.

"Equal procedures and social conventions" er identisk med kommentaren "Ligeværdige omgangsformer", jf. dette link.




24. januar 2014:

Enhedslisten ønsker anerkendelse af Vestsahara.

Læs her!




23. januar 2014:

Brev til Folketingets Udenrigsudvalg om Niger.

Brevet til udenrigsminister og udviklingsminister mod lukning af Danidas konto i Niamey (se den 20. og den 21. januar) er nu blevet til et brev til Folketingets Udenrigsudvalg med anmodning om foretræde.
Venskabsforeningen Danmark og Genvej til Udvikling er nu ikke længere alene, men har fået følgeskab af CARE Danmark, Institut for Menneskerettigheder og FN-forbundet.
Læs det nye brev her!




22. januar 2014:

Bog på engelsk om Abbé Pierre og Emmaus.

På 7-års-dagen for Abbé Pierres død modtog vi en mail fra Camille Decaens, solidaritetsmedarbejder på Emmaus Europa, som oplyser, at en bog om Emmaus og bevægelsens stifter, netop foreligger på engelsk.
Bogen hedder "Emmaus and the Abbé Pierre. An alternative model of Enterprise, Charity and Society" og er skrevet af Axelle Brodiez-Dolino.
Læs Camilles mail her!
Se bogens forside her!




21. januar 2014:

Fejringen af 1. februar forberedes i Frankrig.

Abbé Pierre blev kendt over hele Frankrig og har været kendt siden på grund af begivenhederne den 1. februar 1954, hvor han via en radioappel gennemførte et storstilet hjælpearbejde over for de nødstedte i Paris - med ikke mindst indsamling og uddeling af tøj og tæpper.
De franske Emmaus-organisationer forbereder at fejre 60-året for aktionen. Et eksempel er Emmaüs Carbonne, som fortæller om den planlagte fejring til den lokale avis.
Læs avisartiklen her!
dette link kan man læse en dansk version af artiklen, oversat af Naja Egede Kristensen med fodnoter af Jørgen Olsen.




21. januar 2014:

Protest mod lukning af Danidas kontor i Niamey, Niger.

Brevet til udviklingsministeren og udenrigsministeren er nu kommet ind på U-landsnyt.dk.
Læs dette link!




20. januar 2014:

Foredrag hos Blå Kors i Hobro.

Jørgen Olsen fortalte om egnsudviklingsprojektet i Amataltal, Niger, for "Nye Netværk" under Blå Kors i Hobro. Der var mødt i alt 9 personer inkl. oplægsholderen.
Varesalg: 189 kr.




20. januar 2014:

Protest mod lukning af Danidas kontor i Niamey, Niger.

Sammen med Venskabsforeningen Danmark-Niger og en række enkeltpersoner har Genvej til Udvikling sendt et brev til udviklingsminister og udenrigsminister for at protestere mod den planlagte lukning af Danidas repræsentationskontor i Niamey, hovedstad i Niger.
Brevet kan læses på dette link.




20. januar 2014:

Bogen: Organisationer i politik.

Genvej til Udvikling medvirkede for et par år siden i en undersøgelse om danske organisationer, gennemført af ansatte på samfundsvidenskab på Århus Universitet.
Undersøgelsen er nu mundet ud i en bog, som beskrives nærmere på dette link.




18. januar 2014:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 364 kr.




17. januar 2014:

Web-portal mod menneskehandel.

Det Europæiske Ressourcecenter mod Menneskehandel i Sarajevo, Bosnien-Hercegovina, har oprettet en web-portal, foreløbig på engelsk.
Klik her for at læse mailen, som centeret har sendt til bl.a. de europæiske Emmaus-organisationer!
Klik her for at gå ind på portalen!




11. januar 2014:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling var med den blandede u-landhandel på Messecenter Vesthimmerland i Aars.
Varesalg 370 kr.




9. januar 2014:

Debat om dansk deltagelse i krigen i Mali

En organisation, som kalder sig STS International Solidarity, har til www.u-landsnyt.dk indsendt et indlæg med overskriften "Nej til dansk deltagelse i krigen i Mali".
Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, kommenterede straks nedenunder markeringen fra STS.
Tre medlemmer af Genvej til Udvikling, Jørgen Olsen, Karl Jørgen og Ingrid Poulsen, kommenterede straks nedenunder markeringen fra STS under overskrifterne:
  • Af to onder.
  • Forsvar for Al Qa'eda?
  • Satsning på civil indsats
Læs her!




8. januar 2014:

Svalernes mangeårige regnskabsfører bliver 75

Læs nærmere på dette link!
U-landsforeningen Svalerne blev stiftet i 1963 efter inspiration fra Abbé Pierres arbejde, som også ligger til grund for GtU's stiftelse
De to foreninger har regelmæssig kontakt og er medlemmer hos hinanden.




8. januar 2014:

Emmaus Internationals hyldest til Nelson Mandela

På Emmaus Internationals hjemmeside, klik her, findes midt for til højre mindeord for Sydafrikas frihedshelt, Nelson Mandela. Ordene er nu oversat til dansk af Peter Kierulff:

Emmaus International, der i samarbejde med lokale organisationer kæmper mod fattigdom i Sydafrika, hylder Nelson Mandela, et enestående menneske som var forkæmper for retfærdighed og frihed og et forbillede for hele menneskeheden.
Et liv dedikeret til kampen for lige rettigheder og idéen om tilgivelse er nu slut - men kampen mod foragt, diskrimination og vold fortsætter.
Emmaus International, der i 60 år har kæmpet for at forbedre kårne for de dårligst stillede i kampen mod alle former for udstødelse, vil fortsætte sin indsats med at udbrede Nelson Mandelas idealer i Sydafrika og forsøge at gøre verden til at bedre sted.

Den sydafrikanske medlemsorganisation af Emmaus hedder C.O.R.D.I.S. og har adressen PO Box 1306, 1829 Kiasha Park, dette ifølge Emmaus Internationals kartotek på dette link.




7. januar 2014:

Profitabelt og ansvarligt

Genvej til Udvikling har i hele sin historie beskæftiget sig med bæredygtig handel med udviklingslandene og er derfor glads for at kunne linke til denne artikel i U-landsnyt.dk.




4. januar 2014:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling var med den blandede u-landhandel på Messecenter Vesthimmerland i Aars.
Varesalg 25 kr.




22. december 2013:

Per Fly bag afrikansk filmcenter

Læs her!





21. december 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 87 kr.




19. december 2013:

Danmark klar med militært bidrag til Mali

Læs her!





Børnedødeligheden faldet i Mali:

Læs her!



19. december 2013:

Mali: Fejlernæring stopper børns udvikling

Læs her!




Genbrugsvarer solgt på auktion i Tours, Frankrig:

Det er en ret nye idé i Emmaus-sammenhæng at bringe særligt værdifulde, indsamlede genbrugseffekter sammen på et sted og sælge dem på auktion.
Men en sådan auktion løb af stablen den 23. november i Tours i det vestlige Frankrig, arrangeret af det lokale Emmaus-samfund.
Fire andre Emmaus-samfund samarbejdede med Tours om det praktiske forløb, nemlig samfundet fra nabobyen Angers, det i Cernay i Alsace, det i Cabriès nær Marseilles og endelig Emmaus i Pahou i Benin. Det sidstnævnte hang sammen med, at salgsbeløbet på 34.195 euro er tilfaldet vand- og sanitetsprojektet i Nokoué-Søen, som man kan læse mere om på dette link.
I alt 29 franske Emmaus-samfund havde foræret en eller flere effekter til auktionen - dertil kom en genstand fra Emmaus-Samfundet i Arezzo i Italien og en fra det tilsvarende i Lublin i Polen.
dette link kan man læse et brev om forløbet fra Emmaus Internationals formand, Jean Rousseau, hvis basisorganisation er Emmaus-Samfundet i Angers.
dette link kan man se en oversigt over de tilbudte effekter.






19. december 2013:

Plads til forbedring i Vestafrikas landbrugsproduktion

Læs dette link!




18. december 2013:

Handlede kvinder i Danmark

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, et blogindlæg på www.u-landsnyt.dk.




70 danske soldater til Mali:

Læs dette link!



Oplysningsfremstød i Århus:

30. november 2013.

Vera Teglgaard var med den blandede u-landhandel på Møllestien i Århus med foreningen One Step som arrangør.
Varesalg 133 kr.




Oplysningsfremstød på Als:

22. - 23. november 2013.

Vera Teglgaard var med den blandede u-landhandel på Oksbøl Friskole, Broballe på Als.
Varesalg 802 kr.




14. december 2013:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling var med den blandede u-landhandel på Messecenter Vesthimmerland i Aars.
Varesalg 163 kr.




7. december 2013:

Oplysningsfremstød i vor hjemby.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling var med den blandede u-landhandel på julestue i Arden.
Varesalg 672 kr.
Læs om Kulturhuset på dette link!




5. december 2013:

Småbønder i Niger genskaber rodnetværk.

I en artikel i 92-gruppens nyhedsbrev skriver Marianne Haahr fra CARE Danmark:
Et eksempel på grøn vækst, som har løftet småbønder ud af sult, er fra Niger og er kun baseret på lokal viden og teknologi. Her har småbønder selv genskabt eksisterende rodnetværk således, at buske og træer er sprunget frem og har gjort gold og udpint landbrugsjord til brødkurv for lokalbefolkningerne i en række Sahellande. Der er tale om en reel grøn revolution, som har spredt sig til et område på mere end fem millioner hektar.
Resultatet er, at småbønderne i Niger producerer 500.000 ekstra tons korn om året, som brødføder 2,5 millioner mennesker. Det er den type grønvækstinitiativer, som bistanden bør støtte, da det er grønt, fattigdomsorienteret og i stor skala.
Hele nyhedsbrevet kan læses her!
Franskkyndige kan læse en fyldig rapport på dette link.
Engelskkyndige kan klikke her samt finde yderligere interessante links ved at skrive "re-greening" i søgefeltet.




4. december 2013:

Solenergi i Vestafrika.

Læs om solenergi i Burkina Faso på dette link!
Læs om solenergi i Mali på dette link!




3. december 2013:

Kvinde af songhaï-folket amtsborgmester i Tessalit.

Ved lokalvalgene i Mali den 24. november genvalgtes Aïcha Belco Maïga til borgmester i Tessalit amt, bestående af kommunerne Timtaghène, Aguelhoc og Tessalit.
Hun blev valgt i første valgrunde med 65,47 pct. af stemmerne.
62,32 pct. af de stemmeberettigede valgte at benytte sig af deres stemmeret, hvilket ikke er dårligt i et nomadesamfund.
Det store flertal af befolkningen er tuareger.
Franskkyndige kan læse mere på dette link.
Tessalit landsby var de første mange år af Genvej til Udviklings eksistens vores betydeligste fokus, da var samarbejdede med belgiske Terre om igangsættelse af en gipsfabrik, som desværre ikke viste sig levedygtig på længere sigt. Senere i forløbet gav vi små bidrag til et metalværksted og et fortsat velfungerende gartneri.




3. december 2013:

Girokontoen er opsagt.

Det er nu slut med at kunne indsætte beløb på den girokonto, Genvej til Udvikling rådede over siden grundlæggelsen af foreningen.
Eventuelle indsatte beløb bliver automatisk returneret, eftersom kontoen ikke længere eksisterer.
Vi opfordrer til benyttelse af vores nye konto i Sparekassen Himmerland, reg. 9806 kontonummer 207-15-78634.




30. november 2013:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling var med den blandede u-landhandel på Messecenter Vesthimmerland i Aars.
Varesalg 208 kr.




26. november 2013:

Organisationen for Universelt Medborgerskab har ansat Marianne Grau.

Marianne Grau skal koordinere oplysnings- og kampagnearbejdet i OCU, som man kan læse mere om på dette link.
Marianne har fået tildelt et skrivebord på Emmaus Internationals sekretariat. Emmaus International stiftede OCU sammen med Utopia-Bevægelsen og Danielle Mitterands Fond, som begge kun findes i Frankrig.
Hun stammer fra Pau i den franske del af Pyrenæerne og er uddannet inden for statsvidenskab og humanitær kommunikation.



  23. november 2013:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling var med den blandede u-landhandel på Messecenter Vesthimmerland i Aars.
Varesalg 394 kr.




21. november 2013:

Koordinator Jørgen Olsen har i Paris deltaget i det årlige møde om vandprojektet i Nokoué, Benin.

Jørgen deltog som repræsentant for Emmaus Internationals udvalg for Politiske Aktioner og International Solidaritet.
Læs mere om Nokoué-projektet på dette link!



  17. november 2013:

Referat af lanceringskonferencen for Organisationen for Universelt Medborgerskab - nu på spansk og fransk.

Efter at have deltaget for Genvej til Udvikling i lanceringskonferencen den 23. maj 2013 i Paris skrev Julien K. M. Murhula referat på fransk og på dansk.
Nu foreligger referatet desuden på spansk i oversættelse ved Apolonia Tabares Roldán - klik ind her!
Den spanske version er sendt rundt til en række organisationer og personer i Emmaus, der anvender spansk som arbejdssprog.




16. november 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 523 kr.




15. november 2013:

Besøg fra Aalborg Universitet.

Linett, Mette og Rebecca fra Internationale Studier i Aalborg besøgte GtU's sekretariat i tre timer denne eftermiddag og spurgte ind til alt muligt fra foreningens historie, grundlag og nutid.
Spændende at se deres opgave til januar!




15. november 2013:

Debat om den blandede u-landhandel.

Morten Kuni, mangeårig forhandler af håndværksprodukter fra Vestafrika, har skrevet en kommentar til indlægget af Frede Hansen i Projekt & Kultur nr. 117.
Læs Fredes indlæg samt svar fra bestyrelsesmedlem af GtU, Jens Elgaard Madsen, på dette link!
Læs Mortens kommentar her!




13. november 2013:

Europæisk Ressourcecenter mod Menneskehandel.

I samarbejde med Emmaus Europa har den bosniske medlemsorganisation i Emmaus, Forum for International Solidarity, taget initiativ til oprettelse af Europæisk Ressourcecenter mod Menneskehandel - eller som det fulde navn siger: European Resource Center for the Prevention of Traficking in Human Beings and Other Forms of Exploitation - med adresse i Sarajevo.
dette link kan læses en invitation til centerets indvielse den 27. november.




12. november 2013:

Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 117

November 2013:

Side 1 og 16 viser et par af de varer, der indgår i Genvej til Udviklings blandede u-landhandel: Biler af genbrugsmaterialer fra Ouagadougou, Burkina Faso og bâtaskrin af huder og mavesække fra køer og kameler fra Amataltal i Niger. Der refereres til disse varer i debatten på side 6 til 8.

Side 2 byder bl.a. på oplysninger om foreningens nye konto og om et foredrag på Roskilde Universitet den 25. november om kvinder i Senegal, der ikke ønsker, mændene skal udvandre til Europa.

Side 3 gengiver den årlige artikel om Butik Bazaren i Århus, som har fejret sit 20 års jubilæum.

Side 4 og 5 beretter henholdsvis om mødedeltagelser og udstillinger og om situationer, hvor medlemmer af Genvej til Udvikling har gjort sig bemærket i medierne.

Side 6, 7 og 8 byder på en debat om GtU's handel med håndværksprodukter fra Vestafrika.

På siderne 9 til 15 kan man læse en analyse af den franske sociolog og antropolog, Emmanuel Terray: Migrationer: Illusioner, løgne, kendsgerninger.

Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:

  • Ansvarlig over for presseloven: Per Adelhart Christensen.
  • Forfattere: Tirzah Højgård Jensen, Anna Marie Jørgensen, Frede Hansen, Jens Elgaard Madsen, Emmanuel Terray og Jørgen Olsen.
  • Oversætter: Birgit Vanghaug.
  • Fotografer: Tirzah Højgård Jensen, Anna Marie Jørgensen og Jørgen Olsen.

Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.

For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 117 henviser vi til indholdsfortegnelsen.

Se hele nummeret i pdf-format!




11. november 2013:

Hvornår er man oprører?

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, et blogindlæg på www.u-landsnyt.dk.



10. november 2013:

Emmaus: Vi må gentænke hele indvandringspolitikken.

Genvej til Udvikling har oversat og formidlet en presseudsendelse fra Emmaus International om indvandring.
Læs dette link!




5. november 2013:

"Danmark bør officielt undskylde sin fortid som koloniherre".

Læs dette link!




5. november 2013:

Lokalhistorisk arkiv i Arden.

Genvej til Udvikling har sine arkiver - alle numre af Projekt & Kultur mv. - liggende på Lokalhistorisk Arkiv i Arden, som ligger på 2. sal i Kulturhuset.
Nu har arkivet fået en hjemmeside - klik her!
Man finder bestemte emner ved at klikke på søgning og skrive en tekst i "fritekstsøgning".




3. november:

Opsummering af forløbet i Mali.

Nr. 89 af bladet Burkina Kontakt, som udgives af Venskabsforeningen Danmark - Burkina Faso, bringer en artikel af Ole Zethner med overskriften "Krigen i Mali".
Den uforkortede version kan læses på dette link.
Artiklen blev til efter en debataften i København den 15. maj, på initiativ af Dansk Etnografisk Forening, hvor Ida Nicolaisen, redaktør af Dansk Nomadeforening, og Ingrid Poulsen, specialist i Saharas og Sahels pastorale samfund og medlem af Genvej til Udvikling, var oplægsholdere og paneldeltagere.




2. november i København:

Jørgen Olsen deltog for Genvej til Udvikling i repræsentantskabsmøde i FN-forbundet, som man kan læse mere om her.
Varesalg: 662 kr.
To andre medlemmer af GtU, Jørn Boye Nielsen og Ole Olsen, deltog i andre egenskaber.

I den afsluttende del af mødet, som var åbent for alle medlemmer af FN-forbundet, herunder medlemmer af kollektive medlemsorganisationer, var endnu et GtU-medlem til stede, Laura Katholm Olsen. Den åbne del af mødet handlede om FN's nylige generalforsamling med oplæg fra to deltagere, Mellemfolkeligt Samvirkes forkvinde, Helle Munk Ravnborg og FN-forbundets formand, Jørgen Estrup.




1. november 2013:

87 migranter fundet døde i Sahara.

Læs her!




31. oktober 2013:

Ny generalsekretær søges.

Efter 12 år på posten har Emmaus Internationals generalsekretær, Alain Fontaine, fået mod på nye udfordringer og har opsagt sin stilling til fratræden 22. januar 2014.
Kort efter tiltræden var Fontaine i 2002 inviteret som observatør på et nordisk Emmaus-møde, som fandt sted i VerdensKulturCentret ved Sankt Hans Torv i København.
Eftersom han nu endelig for første gang var kommet til København, ville han gerne se filosoffen Søren Kierkegaards grav, og det lod sig heldigvis opfylde, da Assistens Kirkegård ligger rimelig tæt på Sankt Hans Torv. Samtidig fik han oplyst, hvad filosoffens efternavn betyder - på fransk "cimitière".




30. oktober 2013:

Afrikanske migranter dør i ørkenen.

Læs mere på dette link!




30. oktober 2013:

Nu kan du se og debattere filmen "Under den samme himmel".

Filmen følger migranter på ruten mod og i Europa.
I kystbyen Nouadhibou i det vestafrikanske land Mauretanien møder vi unge mænds overvejelser om rejsen over havet til Europa.
På Sicilien følger vi en gruppe mænd placeret under fængselslignende forhold i de interimistiske asylcentre, og endelig tager filmen os til København, hvor målet tilsyneladende er nået, men en anden slags tomhed og desperation melder sig.

Læs mere på dette link, hvorfra du kan klikke ind til en trailer for filmen!




29. oktober 2013:

Nyt liv til nekrologer.

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, skrev nekrologer, da Emmaus-Bevægelsen stifter, Abbé Pierre, og den længst siddende formand for Emmaus International, Franco Bettoli, gik bort.
De er begge oversat til Emmaus Internationals sprog og har nu fået nyt liv på www.planet-emmaus.org, hjemmesiden om alverdens Emmaus-organisationer. Når du har klikket ind på dette link, kommer du videre ved at klikke på "à télécharger", "downloads" eller "descargas".
Øverst til højre kan du skifte mellem de tre sprog.

Nekrologen om Abbé Pierre findes på de følgende links:
dansk
engelsk
fransk
spansk.
På engelsk, fransk og spansk får man billeder med, som ikke er med i den danske udgave.

Nekrologen om Franco Bettoli findes på de følgende links:
dansk
engelsk
fransk
spansk.



29. oktober 2013:

Folkebevægelsen mod EU: Danmark må stå fast i Vestsahara konflikt.

Læs på dette link!




28. oktober 2013:

FN vil have en oversigt over hele Malis kulturarv.

Læs på dette link!




27. oktober 2013:

Konflikten i Mali har skabt ny grobund for gamle modsætninger.

Læs på dette link!




25. oktober 2013:

Andres Nyheder på U-landsnyt.dk.

Genvej til Udvikling har nu fået sin plads blandt i alt 45 organisationer i et afsnit på hjemmesiden www.u-landsnyt.dk, som hedder "Andres Nyheder".
U-landsnyt præsenterer afsnittet med disse ord:
U-landsnyt.dk behandler løbende globale nyheder redaktionelt. Men vi kan ikke få det hele med.
Her kan du læse det fulde nyhedsudbud fra relevante organisationer og foreninger, der beskæftiger sig med u-landsforhold.
Du skal bare klikke på organisationens eller foreningens banner eller ikon, så kommer nyheder, nyhedsbreve m.v. frem.
Listen med bannere vil blive udvidet fortløbende, også med internationale aktører.
Klik ind her!




24. oktober 2013:

Fransk militær indleder aktion i Mali.

Læs på dette link!




24. oktober 2013:

Seminar om beskyttelse af kulturarv med baggrund i Mali.

Læs på dette link!




24. oktober 2013:

Frigiv Sidahmed Lemjayed fra Afrikas sidste koloni!

Vi videresender hermed en opfordring fra foreningen Afrika Kontakt.
Afrikas sidste koloni er Vestsahara, og du kan hjælpe med en underskrift (og få meget mere at vide) ved at klikke ind her.




24. oktober 2013:

Motorcykeltaxier i Niger kørte i protest-konvoj for social sikkerhed.

Klik ind her!




23. oktober 2013:

Kommentar om GGGI.

Medlem af Genvej til Udvikling, Ingrid Poulsen, har skrevet en kommentar på www.u-landsnyt.dk med overskriften "VK fråseri med bistandsmidler".
Læs her!




23. oktober 2013:

Kirsten Skovbos maleri af Abbé Pierre.

Medlem af Genvej til Udvikling, Kirsten Skovbo, malede i 2012 et maleri af Abbé Pierre. Vi har netop fået tilsendt to billeder, der viser maleriets placering på Center for Abbé Pierre og Emmaus, som ligger i landsbyen Esteville i Normandiet, Frankrig, nord for byen Rouen.
Se maleriet og billederne fra Esteville på dette link!




22. oktober 2013:

Billedserie fra Emmaus Europa-mødet 10.-13. oktober i Lviv, Ukraine.

Klik ind her!




20. oktober 2013:

Kunst som brobygger.

Læs på dette link om Senegal Denmark Cultural Rally!




19. oktober 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 161 kr.




16. oktober 2013:

Opfølgning på Lampedusa-tragedien.

Da Emmaus Europa holdt repræsentantskabsmøde i Lviv, Ukraine, den 10. - 13. oktober (læs notits længere nede!), var kun tre af de fire medlemmer af politisk udvalg til stede. Den fjerde, Franco Monicchi, Emmaus-Samfundet i Cuneo, Norditalien, var rejst til øen Lampedusa for at undersøge mulighederne for samarbejde med andre organisationer med henblik på fortsat opmærksomhed på problemet med den afrikanske indvandring - og med henblik på at stille forslag til løsninger. Vi håber, vi senere kan vende tilbage her på siden med nyheder herom.

Efter at det den 6. oktober var lykkedes at få udtalelsen fra Organisationen for Universelt Medborgerskab (OCU) offentliggjort på www.u-landsnyt.dk - jf. dette link - skrev Julien K. M. Murhula følgende mail til Jean Rousseau, som er formand både for Emmaus International og for OCU: (oversat fra fransk af Julien i samarbejde med GtU's koordinator, Jørgen Olsen)

Kære alle!
"Ære den som æres bør" siger man. Den 23. maj 2013 tog tre visionære organisationer initiativ til officielt at lancere en ny organisation, som kaldes: Organisationen for Universelt Medborgerskab, OCU. Alle de medvirkende gjorde et profetisk værk ved at lancere denne nye organisation. De ulykkelige begivenheder i Lampedusa har givet dem ret i deres initiativ af stiftelse af en organisation, som vil tage sig af migrationsspørgsmålet.
Grænserne bør åbnes for mennesker, som de åbnes for varer og formuer. Globaliseringen skal være både økonomisk og social, menneskelig og menneskeliggørende.
Vi burde lancere OCU på Lampedusa, Sicilien, Malta, på enhver kyst i Italien, Spanien, Malta osv. Hvordan kan de tusinder af vore medmennesker, som kommer til os som migranter, komme til at leve i værdighed? Lancering af OCU de nævnte steder ville være et stærkt symbol.
En skam, at jeg ikke er formand for OCU. Hvis jeg var OCU's formand, ville jeg straks afholde et krisemøde på Lampedusa.
Mit forslag ud over det budskab, der ligger i OCU's pressemeddelelse, er, at de italienske, spanske og maltesiske kystvagter bør erstattes af OCU's frivillige folk. Vi er i stand til at samle en masse frivillige. Jeg vil gerne være med. Vil du også være med?
Med venlig hilsen! Julien Kalimira Mzee Murhula.

Her er, hvad Jean Rousseau svarede:

Kære ven!
Vi håber som du, at OCU lidt efter lidt vil finde sin plads i den internationale aktivitet til fordel for migranterne, til trods for den dominerende debat om at lukke grænserne. OCU's initiativ svarer perfekt til vores tradition i Emmaus, som vi har lært af Abbé Pierre: Lukke dem ind, der banker på døren og få andre til at gøre det samme i morgen!
I al venskabelighed! - Jean Rousseau.



16. oktober 2013:

Økologisk tøj til kvinder.

Læs her!



15. oktober 2013:

Kan menneskesmuglere stoppes med mere kontrol?

Læs denne kommentar af seniorforsker Nauja Kleist!



10. - 13. oktober 2013, Lviv, Ukraine:

Jørgen Olsen deltog i repræsentantskabsmøde i Emmaus Europa.

Læs om værtsorganisationen, Emmaus Oselya, på dette link - på engelsk eller ukrainsk!
Nogle af Emaus Oselyas aktiviteter er finansieret af Kofoed's Skole, København - læs her!




13. oktober 2013:

Kampagne mod Monsanto.

Monsanto er en verdenskoncern, der i årtier har solgt farlige produkter i udviklingslande uden at bekymre sig om fattige menneskers helbred.
Læs mere her - om tildeling af World Food Price for 2013 til GMO-forskere blandt andet fra Monsanto!
Protestér mod denne tildeling ved at skrive under på dette link!



9. oktober 2013:

Kommissionen ignorer krav om menneskerettigheder.

Læs dette link om Vestsahara!



9. oktober 2013:

‘We aren’t victims in Mali’

Klik her for interview på engelsk med den maliske sangerinde Rokia Traoré!



8. oktober 2013:

Vil ofrene fra Lampedusa vække andet end medfølelse?

Kommentar af Organisationen for Universelt Medborgerskab - oversat og formidlet til www.u-landsnyt.dk af Julien Kalimira Mzee Murhula og Jørgen Olsen.

Klik ind på U-landsnyt her!
Læs den franske tekst på dette link!
Læs om Organisationen for Universelt Medborgerskab her!



8. oktober 2013:

Mali: Over en halv million fejlernærende børn i 2013.

Læs her!



8. oktober 2013:

Danmark stemmer nej til fiskeriaftale med Marokko.

Læs her!



7. oktober 2013:

Afrikanske lande fejrer 50 års samarbejde i København.

Læs her!



7. oktober 2013:

Halv million til Mali.

Det fremgår af artikel i www.ulandsnyt.dk, at en million af de 18 millioner, Røde Kors indsamlede søndag, vil blive sendt til afhjælpning af nøden i Mali.
Læs dette link!



6. oktober 2013:

Vil ofrene fra Lampedusa vække andet end medfølelse?

Organisationen for Universelt Medborgerskab har udsendt en pressemeddelelse om drukneulykken ved Lampedusa i Middelhavet, hvor mere end 300 afrikanske migranter frygtes omkommet.
Læs den oprindelige version på dette link!
Læs en dansk oversættelse her!



6. oktober 2013:

Senegalesisk hiphop er mere end bare underholdning.

Læs dette link!



4. oktober 2013:

Senegalesisk rap om revolution og en afrikansk union: koncert med Didier Awadi.

Læs her!



2. oktober 2013:

Emmaus Sverige kæmper for Vestsaharas selvstændighed.

Emmaus Sverige skriver følgende på Facebook:
AP-fonderna väljer att utesluta två företag som handlar stulna naturresurser från Västsahara via marockanska företag. I boken "Tyst territorium" behandlas just AP-fondernas inblandning i Marockos ockupation av Västsahara. Vilken seger!
Læs nærmere her!
dette link kan du se Emmaus Sveriges Facebook-præsentation, bl.a. med oplysninger om bogen "Tyst territorium".



30. september 2013:

Ungarn vil kriminalisere hjemløshed.

Det ungarske parlament behandler et forslag om at gøre det kriminelt at være hjemløs.
I den anledning har Emmaus Europas formand, Julio de la Granja, sendt et brev til Europa-parlamentets medlemmer.
Læs brevet
engelsk
fransk
spansk!




30. september 2013:

Ligeværdige omgangsformer.

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, en kommentar på www.u-landsnyt.dk.




29. september 2013:

Præciseringer.

Under denne overskrift har Genvej til Udviklings koordinator skrevet en kommentar på www.u-landsnyt.dk - læs på dette link!



28. september 2013:

Danmark og Burkina kortlægger baggrund for voldelig ekstremisme.

Læs her!



27. september 2013:

Svensk kommune takker nej til kommune i Marokko.

Fra Emmaus Stockholms Facebook-side:
Igår torsdag röstade Öckerö kommun nej till att bli vänkommun med Safi i Marocko. Detta på grund av Marockus ockupation av Västsahara. Detta visar ännu en gång att vi värnar folkrätten!



27. september 2013:

Ringeagt.

Under denne overskrift har Genvej til Udviklings koordinator skrevet en kommentar på www.u-landsnyt.dk - læs på dette link!



27. september 2013:

Afrika-dag på Marselisborg Gymnasium.

Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen deltog for GtU i Afrika-dag på Marselisborg Gymnasium i Århus.
Læs mere på dette link!
Varesalg: 810 kr.




26. september 2013:

Stop skattefusk med gennemsigtighed!

Læs på dette link om skattefusk og om Ibis' arbejde for at bekæmpe problemet!




26. september 2013:

Sverige måste sluta att bidra till ockupationen av Västsahara.

Læs her!




25. september 2013:

Under en fjerdedel.

Under denne overskrift har Genvej til Udviklings koordinator skrevet en kommentar på www.u-landsnyt.dk - læs på dette link !



25. september 2013:

Kulturarv er gidsel i væbnede konflikter.

Læs her!




25. september 2013:

Fire uger med Senegalesisk kunst.

Læs her!




25. september 2013:

FNs fredsstyrke i Mali beskyldt for overgreb.

Læs her!




24. september 2013:

Regn og en oversvømmet Niger-flod skaber ravage i fattigt Sahel-land.

Læs her!




23. september 2013:

FAO og WFP i appel om omgående hjælp til nordlige Mali.

Læs her!




23. september 2013:

Lang og stenet vej forude for Malis nye præsident.

Læs her!




23. september 2013:

Nyt dansk program skal støtte stabilitet i skrøbelig region.

Læs her om et regionalt Freds- og Stabiliseringsprogram for Sahel, som bl.a. dækker Mali!




22. september 2013:

Timbuktus manuskripter.

Læs her, hvordan det lykkedes at redde langt de fleste gamle manuskripter i Timbuktu fra de kriminelle islamisters hærgen!




21. september 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i Bazar Skelund nord for Hadsund.
Varesalg 732 kr.




16. september:

Ingen fred i Mali uden tuaregerne.

Vort medlem, socialantropolog Ingrid Poulsen, har fået offentliggjort en kronik dags dato i Politiken med denne overskrift.
Klik ind her!



15. september:

Vi er begyndt at forhandle varer fra foreningen Kologh Naba, Burkina Faso. Læs om foreningen på dette link!
Vi har foreløbig købt nogle små tasker og penalhuse samt sæbe af sheasmør.
Klik her for se et billede af nogle af disse varer!
Spol ned til den 12. september for at finde links til oplysninger om sheanødder!



13. september 2013 i Århus:

Jørgen Olsen var til reception i Fair Trade Butik Bazaren, Guldsmedgade 8A - Bazaren fejrede 20 års jubilæum.
Læs mere på dette link!
Jørgen medbragte en taske af økologisk bomuld fra Mali, importeret af Fil Bleu - derved lykkedes at komme med noget, butikken ikke havde i forvejen.
Læs mere om Fil Bleu på dette link!



10. september 2013 i Århus:

Vera Teglgaard og Jens Elgaard Madsen deltog i evalueringsmøde for arrangementet Verdensspejlet i gården i Klostergade 4, som blev afholdt den 31. august og den 1. september - spol ned til notitsen af disse datoer!
Læs referat af evalueringsmøde på dette link!



12. september 2013:

Plakater til vores udstillinger.

Bestyrelsesmedlem Jens Elgaard Madsen har - med lidt hjælp fra medlem Thyge Christensen og koordinator Jørgen Olsen - stået for at udarbejde 4 styk plakater (posters), som fortæller om nogle af de emner, Genvej til Udvikling er optaget af.
Plakaterne skal med rundt på de kommende markeder, vi deltager i - her er foreløbig planlagt medvirken på Afrika-dag på Marselisborg Gymnasium i Århus fredag den 27. september kl. 15 til 18 og deltagelse i Bazar Skelund nord for Hadsund den tredje lørdag i hver måned kl. 10 til 14, foreløbig resten af 2013.

Plakat nr. 1 har overskriften "Afrika skal ud af offerrollen". - Læs her!

Plakat nr. 2 har overskriften "Import og salg af traditionelt brugs- og kunsthåndværk". - Læs her!

Plakat nr. 3 har overskriften "Indsamling af sheanødder - en overraskende fair produktionsform". - Læs her!
Læs endvidere - i et dokument, som venligst er stillet til rådighed af vort medlem Thyge Christensen - om, hvordan sheasmør produceres! - Klik ind på dette link!

Plakat nr. 4 har overskriften "Hvorfor skal fattige bønder i Vestafrika betale prisen for omstridt statsstøtte?" - Plakaten handler om bomuld og kan læses på dette link! Skiltet er ikke mindst blevet til takket være denne artikel af Laura Katholm Olsen fra 2007. Der er desværre ikke anledning til at formode, at de forhold, der beskrives, har ændret sig nævneværdigt siden 2007.

De fire plakater er fremstillet i forbindelse med en bevilling fra CISU, som man kan læse mere om på dette link.




11. september 2013:

Feminist og fodboldspiller er Senegals nye premierminister.

Læs her!



11. september 2013:

Præsidentvalget i Mali: Nu med kvinder.

Læs her!



11. september 2013:

Mere mad betyder flere piger i skole i Timbuktu.

Læs her!



11. september 2013:

Små fiskere i Vestafrika protesterer mod mega-trawlere.

Læs her!



11. september 2013:

Nye medlemmer.

Fra vores egen lille verden kan vi fortælle, at vi efter en længere periode med faldende antal medlemmer nu oplever en smule fremgang, idet vi har fået fire nye medlemmer de sidste to dage.




9. september 2013:

Det er alvor!

Under denne overskrift har Genvej til Udviklings koordinator skrevet en kommentar på www.u-landsnyt.dk - læs på dette link!




4. september 2013:

FAO: 11 millioner i fare for sultens svøbe i Sahel-landene.

Læs her!



4. september 2013:

EU-kommissionen ser stort på mandat for fiskeriaftale.

Klik ind her!



3. september 2013:

Nyhedsbrev om Vestsahara.

Klik ind her!



3. september 2013:

Bandbulle mod fransk oliefirma i omstridte Vestsahara.

Læs her!




2. september 2013:

Pernille og principperne.

Under denne overskrift har Genvej til Udviklings koordinator skrevet en kommentar på www.u-landsnyt.dk - læs på dette link!
Pernille har kommenteret efterfølgende.




31. august - 1. september 2013:

Verdensspejl i Århus.

Birgitte Juul Nielsen, Jens Elgaard Madsen og Jørgen Olsen deltog for GtU i arrangementet Verdensspejlet.
Vera Teglgaard passede stand for en række andre Afrika-organisationer. Yderligere fire medlemmer af GtU besøgte Verdensspejlet: Pauline Schroeder, Kirsten Skovbo, John Nielsen Schmidt og Kristian Katholm Olsen.
Jørgen Olsen holdt foredrag om Projekt Egnsudvikling i Amataltal under overskriften Håb for nomaderne.
Varesalg fra GtU's stand: 777 kr.




30. august 2013:

Oplysningsfremstød i Aalborg.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling gennemførte et salgs- og oplysningsfremstød ud for Bispensgade nr. 10 i Aalborg - repræsenterende både GtU og Afro-art.
Varesalg 432 kr.




29. august 2013:

Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 116

August 2013:

Side 2 byder - ud over smånotitser - på en opfordring til at komme til Verdensspejlet i Århus den 31. august og 1. september. Læs introduktion her med link til programmet!
Side 3 bringer en artikel med overskriften "GtU ønsker at sætte fokus på behovet for fair produktionsvilkår i Vestafrika" - resten af side 3 samt det meste af side 4 beretter om mødedeltagelser og udstillinger.
Side 4 beretter om de situationer, hvor medlemmer af Genvej til Udvikling har gjort sig bemærket i medierne.

Side 5 og 6 byder på referat af generalforsamlingen den 9. juni i Roskilde.

På siderne 7 til 13 kan man læse Referat af lanceringskonferencen for Organisationen for Verdensborgerskab, af Julien K. M. Murhula, som repræsenterede Genvej til Udvikling på konferencen, afholdt i Paris den 23. maj.
På siderne 14 og 15 kan man læse sluterklæringen fra konferencen.

Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:

  • Ansvarlig over for presseloven: Per Adelhart Christensen.
  • Forfattere: Jens Elgaard Madsen, Julien K. M. Murhula, Organisationen for Verdensborgerskab og Jørgen Olsen.
  • Oversætter: Apolonia Tabares Roldán.
  • Fotografer: Organisationen for Verdensborgerskab og Jørgen Olsen.

Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.

For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 116 henviser vi til indholdsfortegnelsen.

Se hele nummeret i pdf-format!




25. august 2013:

To kommentarer fra antropolog Ingrid Poulsen:

Medlem af Genvej til Udvikling, antropolog Ingrid Poulsen, som bidrog til egnsudviklingsprojektet i Amataltal 1999-2010 ved at gennemføre en forundersøgelse i oktober 1997, har skrevet to kommentarer i debatten på www.u-landsnyt.dk om professionelle, frivillige og den folkelige forankring:
Kontrol i stedet for udvikling - læs her!
Hvor er protesten fra de danske NGO'er blevet af? - læs her!




24. august 2013:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Frederik den Niendes Plads i Farsø.
Varesalg 283 kr.




23. august 2013:

VERDENSBORGERSKAB - FRIHED FOR MENNESKER TIL BEVÆGELSE OG BOSÆTTELSE.

Kirsten Skovbo skriver følgende på Facebook:

I mit medlemsblad GtU Projekt og Kultur 2013 kan vi læse følgende opløftende ord, der lød på en konference i Paris d. 23 maj 2013. (På min fødselsdag): Formål: At tænke folkevandringer fra et nyt perspektiv og en ny vinkel. At global bevægelsesfrihed samt ret til bosættelse kunne være en måde at bidrage til fred og en afbalanceret bæredygtig udvikling med politisk, social og bæredygtig RETFÆRDIGHED, som forhindres af økonomisk og finansiel globalisering. Ergo at folk frit kan bevæge sit til at bosætte sig i det land, hvor de selv mener, de kan få et bedre liv, et land de selv vælger! NB: Denne organisations tilblivelse lyder som et vældig godt forslag midt i al den smiden folk ud af VORT land, folk som ellers yder deres gode bidrag som samfundsborger. Både m. h. t. arbejde og socialt engagement! Jeg forstår godt, hvorfor asylansøgere ikke TØR tage imod et midlertidigt arbejdstilbud udenfor lejrene, fordi de så samtidig skriver under på at blive hurtigst muligt hjemsendt. Til hvad? Oftes til tortur og død! Hvad tænker Danmark mon på? Er umenneskelighed blevet vort varemærke?

Bemærkning fra GtU's koordinator:
Den trykte version af Projekt & Kultur nr. 116, august 2013, blev udsendt onsdag og torsdag. På grund af ferie på trykkeriet er den elektroniske udgave ikke klar endnu - det vil den dog være inden månedens udgang.
Men her er links til bladets to sammenhængende artikler om folkevandringer:
Referat af lanceringskonferencen for Organisationen for Verdensborgerskab.
For et verdensborgerskab og for frihed over hele verden - til at mennesker bevæger sig og slår sig ned, hvor de ønsker!




23. august 2013:

Er Friis Bach udviklingsminister eller erhvervs- og vækstminister?

Læs på dette link en kommentar fra Marianne Haahr, programkoordinator i CARE Danmark for Niger!
I både www.u-landsnyt.dk og i Politiken er der i denne tid debat med udgangspunkt i udtalelser og indlæg fra udviklingsminister Christian Friis Bach.




20. august 2013:

Provinsen har MS slået ihjel.

Under denne overskrift skriver galleriejer (Glocal Art) og medlem af Genvej til Udvikling, Frede Hansen, en kommentar til Jørgens Olsens indlæg (notitsen herunder).
Læs her!




20. august 2013:

Provinsen kalder.

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, en kommentar på www.u-landsnyt.dk.



20. august 2013:

Vestsahara på svensk: Stulna Sardiner.

Læs her!




20. august 2013:

Klodens ressourcer er brugt for i år.

Læs på dette link!




19. august 2013:

Frihed for Vestsahara.

Se denne video produceret på sommerlejren, som blev afholdt af Emmaus Åland!




19. august 2013 i Arden:

GtU's koordinator, Jørgen Olsen, var til bestyrelsesmøde i Afro-art og var vært for mødet sammen med Birgitte Juul Nielsen.
Varesalg 261 kr.



19. august 2013:

Malis medier blomstrer igen.

Læs her!




17. august 2013:

Oplysningsfremstød i Aalborg.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i marked, kaldet "Bazar Between" i beboerhuset "Trekanten", Aalborg Øst.
Varesalg 777 kr.




16. august 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked ved havnen i Hadsund.
Varesalg 176 kr.




15. august 2013:

Stort flertal for IBK.

Læs her!



15. august 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Hvirvelkærgård i Als.
Varesalg 157 kr.
Senere samme dag deltog han i kræmmermarked ved havnen i Hadsund.
Varesalg 495 kr.




14. august 2013:

IBK er Malis håb.

Læs her!



14. august 2013:

Fokus på Vestsahara på Emmaus Ålands sommerlejr.

Læs her!



12. august 2013:

Mali er stolt af sit valg.

Læs her på Lise Bloms hjemmeside!



13. august 2013:

Koranskoler i Vestafrika - og tiggere til Guds ære.

Læs her!



13. august 2013:

Afrika Kontakt: Stop fiskeri ud for Vestsahara!

Læs her!



13. august 2013:

Valget i Mali afgjort.

Læs her!



13. august 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Novo Pladsen i Øster Hurup.
Varesalg 179 kr.




13. august 2013:

Analyse om Mali: En stor kirkegård for u-landsprojekter.

Læs her!



12. august 2013:

Økologikonference i Tanzania.

Læs om konferencen i nyhedsbrev fra Agro-Økologisk Netværk!
Konferencen i Tanzania samlede 200 deltagere fra 20 lande.
Læs på dette link!



10. august 2013:

Stort problem i Mali: Halv million vil hjem - dansk NGO fraråder.

Klik ind på dette link!



9. august 2013:

Musik er Malis hjerte - koncert i Århus 24. august.

Klik ind på dette link!



9. august 2013:

Nyhedsbrev om Vestsahara.

Klik ind her




8. august 2013:

Præsidentvalget i Mali.

Klik ind her for at finde en lang række spændende artikler om Mali med afsæt i det nyligt afholdte præsidentvalg!




6. august 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Novo Pladsen i Øster Hurup.
Varesalg 478 kr.




3. august 2013:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Vestre Boulevard i Aars.
Varesalg 173 kr.




1. august 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Hvirvelkærgård i Als.
Varesalg 174 kr.




30. juli 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Novo Pladsen i Øster Hurup.
Varesalg 283 kr.






29. juli 2013:

Effekten af brugte effekter

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, et blogindlæg på www.u-landsnyt.dk.



29. juli 2013:

Ekspert om Libyen: Ekstrem islamisme uden for vores dør.

Læs her!




29. juli 2013:

Så kom præsidentvalget i Mali - skal gøre ende på politisk kaos.

Læs her!




29. juli 2013:

KRIG OG FRED I MALI - BAGGRUND OG PERSPEKTIVER.

- rapport skrevet af Signe Marie Cold-Ravnkilde
udgivet af Dansk Institut for Internationale Studier.
Læs rapporten her!
Læs en introduktion på dette link!




28. juli 2013:

Afrikansk mode udstilles.

Læs denne artikel om ferniseringen i Dronninglund den 13. juli!




28. juli 2013:

Kvalitetsprodukter fra Mali og Burkina Faso.

Læs denne hjemmeside om bl.a. hudplejevarer af bl.a. karitenødder, også kaldet sheanødder!




28. juli 2013:

Valg i Mali.

Læs artikler på dette link om dagens præsidentvalg i Mali!




20. juli 2013:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Vestre Boulevard i Aars.
Varesalg 0 kr.




19. juli 2013:

Organisationen for Verdensborgerskab.

Den 23. maj var dagen for den officielle lancering i Paris af "Organisationen for Verdensborgerskab, forkortet OCU.
De stiftende medlemmer er "France Libertés - Fondation Danielle Mitterand", "Utopia-Bevægelsen" og "Emmaus International".
Læs på denne hjemmeside om organisationen på engelsk, fransk eller spansk!
Læs rapporten fra konferencen den 23. maj, skrevet af Julien K. M. Murhula, som var med for Genvej til Udvikling!
Læs sluterklæringen, oversat af Apolonia Tabares Roldán!




18. juli 2013:

At bygge Afrikas grønne mur mod ørkenen - stykke for stykke.

Læs her om handlekraft og gåpåmod i en by i Niger!




18. juli 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Hvirvelkærgård i Als.
Varesalg 188 kr.




12. juli 2013:

Der er blevet roligere i Mali.

Venskabsforeningen Danmark - Mali oplyser følgende:

I Mali er valgkampen om præsidentposten gået i gang. Første runde foregår den 28. juli, og der er 28 kandidater.

En international FN-styrke er ved at komme på plads, så de kan sikre ro i det nordlige Mali. Det ser ud til at angrebene fra militante islamister og tuareger er ved at stilne af. Der har ikke været terrorangreb i det sydlige Mali og undtagelsestilstanden i syd er ophævet. Den danske rejsevejledning er også lempet en smule - indtil videre for Bamako.
For rejsende til Mali, er der godt nyt. Luftfartselskabet Royal Air Maroc har oprettet en rute til København til Casablanca, og derfra er der en rute til Bamako. Så nu koster en flybillet omkring 5.000 kroner retur inklusiv mad og to styk bagage. Er man tidligt ude, er det billigere.




11. juli 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Hvirvelkærgård i Als.
Varesalg 560 kr.




11. juli 2013:

Nyhedsbrev om Vestsahara.

Læs her, bl.a. om vindmøllefirmaet Vestas, som engagerer sig i Vestsahara!




6. juli 2013:

Sulten og Vestafrika: Når man ikke investerer i småbønderne.

Læs her!




27. juni 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Hvirvelkærgård i Als.
Varesalg 230 kr.




25. juni 2013:

Beninske soldater i Kidal.

En fredsbevarende FN-styrke er ved at blive etableret i Mali. Som led i denne etablering er en samling soldater fra Benin ankommet til Kidal, hovedstad i regionen af samme navn mod nordøst.
Franskkyndige kan læse mere på dette link.




23. juni 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i sommerfest på sportspladsen i Astrup.
Varesalg 67 kr.




22. juni 2013:

Kaotiske og traumatiske Timbuktu.

Læs her!




22. juni 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i sommerfest i Kulturhuset i Arden.
Varesalg 244 kr.




21. juni 2013:

Miljø-NGOer presser politikerne i Mali.

Læs her!




20. juni 2013:

Manuskripterne fra Timbuktu.

Læs dette link om Venskabsforeningen Danmark - Mali og dette om manuskripterne fra Timbuktu!




20. juni 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Hvirvelkærgård i Als.
Varesalg 20 kr.




20. juni 2013:

Fredsaftale i Mali godt modtaget i Mali og i udlandet .

Hermed endnu et link til de franskkyndige - det er fundet på Facebook, fra Venskabsforeningen Danmark - Mali.
Læs her!



19. juni 2013 i Aalborg:

GtU's koordinator, Jørgen Olsen, var til bestyrelsesmøde i Afro-art.



19. juni 2013:

CARE: Sulten banker igen på døren i Sahel-landene .

Læs her!



19. juni 2013:

Våbenhvile og præsidentvalg i Mali.

Læs artikel på dansk og mest engelsk på www.u-landsnyt.dk her!
Læs opdateret artikel på fransk her!
Den der skriver disse linjer, skal beklage, at jeg i går skrev, at Algabass Ag Intalla skrev under for MIA - når man googler hans navn, får man overvejende henvisninger til Ansar Eddine. Men altså ifølge de seneste oplysninger repræsenterer han nu HCUA, som artikel på www.u-landsnyt.dk kalder High Council for the Unity of Azawad.



18. juni 2013:

Fred og forsoning nærmere i Mali.

I nabolandet Burkina Fasos hovedstad, Ouagadougou, og i overværelse af Burkina Fasos præsident, Blaise Compaoré, er en aftale underskrevet mellem Malis territorialminister, Moussa Sinko Coulibaly, og lederne af to tuaregiske organisationer.
Bilal Ag Acherif skrev under for den verdslige MNLA (= Den Nationale Bevægelse for Azawads Befrielse), og Algabass Ag Intalla skrev under for HCUA (= Rådet for Azawads enhed).
Der foreligger meget få oplysninger om aftalens indhold; men det er understreget, at et vigtigt formål er at gøre det muligt for alle i Mali at deltage i det præsidentvalg, der er planlagt til afholdelse den 28. juli.
Franskkyndige kan læse mere på dette link.



18. juni 2013:

Dyb bekymring over fremtiden for Afrikas kulturskatte.

Læs mere på dette link!



18. juni 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Novo Pladsen i Øster Hurup.
Varesalg 179 kr.




17. juni 2013:

Mali: Franske styrker finder mini-fabrik for selvmordsveste.

Læs mere på dette link!



16. juni 2013:

Couleur Café blev afholdt i Nørrebrohallen, København N.

Marianne Dithmer bestyrede en stand for Genvej til Udvikling.
Varesalg: 1.018 kr.
Læs meget mere på dette link!



15. juni 2013:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Vestre Boulevard i Aars.
Varesalg 348 kr.




14. juni 2013:

Mormonen, der vil være præsident i Mali

Læs her!



13. juni 2013:

Prisen for pengene

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, et blogindlæg på www.u-landsnyt.dk.



13. juni 2013:

Verdensspejl i sensommeren.

Vera Teglgaard og Jens Elgaard Madsen deltog den 11. juni i forberedelsesmøde for arrangement i gården i Klostergade 4, Århus, til afholdelse den 31. august og den 1. september og med deltagelse af en lang række u-landsforeninger.
Læs nærmere her!




13. juni 2013:

Plakat for to italienske lejre.

Emmaus Sveriges kommunikationsnetværk har på Facebook vist os et billede, som reklamerer for lejrene i Cuneo og Borgo San Dalmazzo.
De varer henh. 7. - 21. juli og 25. august - 7. september.
Se plakaten her!
Læs også dette link!




12. juni 2013:

Arbejdslejr i Polen mangler 5 deltagere.

Emmaus Europa beder os efterlyse deltagere til arbejdslejr i Emmaus-Samfundet i Krakow i Polen.
Lejren starter den 24. juni og varer til den 3. juli.
Interesserede bedes skrive på engelsk til Grzegorz Hadjuk, krakow@emmaus.pl.
Denne lejr går ud på bygge- og anlægsarbejde.
De fleste Emmaus-lejre tilbyder klunserarbejde.
Læs mere på dette link!




12. juni 2013:

38 år i en flygtningelejr i ørkenen.

Lave K. Broch, formand for FN-forbundets freds- og konfliktløsningsudvalg, har skrevet en artikel med denne overskrift. Artiklen omhandler et besøg hos Vestsaharas befrielsesfront, POLISARIO. Halvdelen af saharawierne bor i 4 flygtningelejre i det vestligste Algeriet, som Lave K. Broch har besøgt.
Artiklen udgør siderne 9 og 10 i seneste nummer af FN-forbundets blad, GLOBAL, som man kan linke til her.




11. juni 2013:

NGO: EU-rapport om situationen i Vestsahara er vag.

Læs denne kommentar fra Peter Kenworthy, Afrika Kontakt!
Klik ind her!




10. juni 2013:

Nyhedsbrev om Vestsahara.

Læs her!
Læs endvidere dette indlæg om øget samarbejde mellem EU og Marokko!




10. juni 2013:

Genvej til Udviklings generalforsamling i går.

Tak til Tilde Tvedt & Ole Olsen for værtsskabet!
Der var ingen vedtægtsændringer, og der var genvalg til alle poster, jhf. dette hjemmesideafsnit.
Udførligt referat vil foreligge senere på sommeren.
Varesalg på generalforsamlingen: 224 kr.



10. juni 2013:

UNESCO: Langt større skader på Malis kulturskatte end troet.

Læs videre her!

Kommentar fra indeværende hjemmesides webmaster, Jørgen Olsen:
Det er for længst fremgået af www.tamoudre.org, at mausolæerne skulle ødelægges, og banditterne/islamisterne nåede langt fra dem alle.
Jeg blev derfor ikke negativt overrasket over at læse artiklen - det kunne nemt være gået betydelig værre.




8. juni 2013:

Oplysningsfremstød i Vesthimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Frederik IX's Plads i Farsø.
Varesalg 29 kr.




7. juni 2013:

For verdensborgerskab og for retten til at bevæge sig og bosætte sig!

Den 23. maj gennemførtes i Paris den officielle lancering af Organisationen for Verdensborgerskab, stiftet af "France Libertés – Danielle Mitterrand", Utopia-Bevægelsen og Emmaus International.
Læs appel/referat på engelsk her!
Læs appel/referat på spansk her!
Læs appel/referat på fransk her!



7. juni 2013:

Afrikanske møder om økologisk landbrug.

Om sådanne møder og om meget andet vedr. økologisk landbrug kan du læse i et nyhedsbrev fra Agro-Økologisk Netværk, som Genvej til Udvikling er medlem af.
Læs her!



7. juni 2013:

Solidaritet i fokus i Verona.

Cecilia Ward fra Svalorna i Lund, en af de svenske Emmaus-organisationer, fortæller på Facebook om Emmaus Europa - seminaret i Verona 26. og 27. april.
Læs her!



6. juni 2013:

Marokkansk menneskerettighedskommission.

Afrika Kontakt fortæller om "The Independent Commission For The Defense Of Human Rights in Western Sahara", som ifølge Afrika Kontakt er "en af mange foreninger, som er oprettet af styret i Marokko for at skabe forvirring og miskreditere de lokale Saharawiske organisationer."
Læs nærmere her!



4. juni 2013:

Oplysningsfremstød i Østhimmerland.

Koordinatoren for Genvej til Udvikling deltog i kræmmermarked på Novo Pladsen i Øster Hurup.
Varesalg 192 kr.




25. maj 2013:

Oplysningsfremstød på Burkina Faso's ambassade.

Vera Teglgaard deltog for Genvej til Udvikling i en salgs- og oplysningsstand på den burkinske ambassade i anledningen af Den Afrikanske Unions 50 års jubilæum.
Varesalg 349 kr.
Vera Teglgaard har desuden solgt for 349 kr. på sin private bopæl.




3. juni 2013:

11. udgave af Couleur Café på Den Røde Plads.

Læs U-landsnyt.dk's omtale af Couleur Café, hvor Genvej til Udvikling deltager med en blandet u-landhandel, som det længe er fremgået af vores kalender.
Klik ind her!




3. juni 2013:

Aldrig mere et nyt Mali: Afrikanerne vil ordne det selv.

Læs her!



1. juni 2013:

Berberne venter stadig på deres nordafrikanske 'forår'.

Læs her!



29. maj 2013:

Freemuse hædrer manden bag Festival au Désert i Mali.

Læs her!



29. maj 2013:

Atlas Copco i Vestsahara - muligt brud på folkeretten.

Læs nærmere her!



28. maj 2013:

Tak til CISU's oplysningspulje!

Genvej til Udvikling har med tak modtaget 7.000 kr. fra oplysningspuljen hos Civilsamfund i Udvikling, i daglig tale CISU, som man kan læse mere om på dette link.
Beløbet skal i perioden 1. juni 2013 til 31. maj 2014 anvendes til oplysningsfremstød på byfester, kræmmermarkeder og festivaller.




28. maj 2013:

Chilenere demonstrerer for vand.

Emmaus International går ind for vand som en menneskeret, jf. bl.a. dette blogindlæg.
Denne artikel om situationen i Chile forklarer, hvordan privatisering af vand kan være et problem. Læs her!




28. maj 2013:

Manglende kornhandel truer fødevaresikkerheden i Sahel.

Læs her!



28. maj 2013:

U-landsnyt.dk skriver om "Music, Culture and Conflict in Mali".

Læs her!



26. maj 2013:

Holger Bernt om Afrika Union: Fra snakkeklub til handlekraft.

Holger Bernt Hansen er professor emeritus på Center for Afrika-studier på Københavns Universitet. Læs her, hvad han mener om Den Afrikanske Union.



26. maj 2013:

Facebook-side for Venskabsforeningen Danmark - Mali.

Læs blandt meget andet om nyudgiven bog på engelsk: "Music, Culture and Conflict in Mali".
Gå ind på dette link!




24. maj 2013:

Danmark giver 15 mio. til ny FN-mission i Mali.

Læs mere på dette link!



24. maj 2013:

MNLA blokerer Malis hær adgang til Kidal.

Siden de franske invasionsstyrker i årets første måneder jog de islamistiske organisationer ud af byerne i det nordlige Mali og op i bjergene, har den ikke-religiøse uafhængighedsbevægelse MNLA kontrolleret den nordøstlige regionshovedstad, Kidal, og forhindret Malis regeringshær adgang til byen.
Samtidig erklærer MNLA sig villig til at deltage i juli måneds planlagte valghandlinger, lige som de har taget imod en invitation fra nabolandet Burkina Fasos præsident Blaise Compaoré om at indgå i forhandlinger med regeringen i Bamako - med Compaoré som mægler.
Franskkyndige kan læse mere her.

Vi er desværre ikke i stand til at byde på danske tekster om forløbet.




24. maj 2013:

Den franske forsyning med uran er svækket af angrebet ved Arlit.

Franskkyndige kan læse mere her.
Tamoudre bringer hver dag ny dækning af situationen i Niger og Mali og bringer foreløbig i alt fem artikler om angrebene ved Arlit og Agadez om morgenen den 23. maj. Det hævdes bl.a., at Mokhtar Belmokhtar, som blev sat i forbindelse med det blodige gidseldrama i Algeriet i midten af januar, også har spillet en rolle i angrebene den 23. maj i Niger.

Vi er desværre ikke i stand til at byde på danske tekster om forløbet.




23. maj 2013:

Bilbombeangreb i Niger.

I morges eksploderede en bil, der var kørt ind i en uranmine ved Arlit i det nordlige Niger. - Der var tale om et selvmordsangreb. 13 minearbejdere blev såret.
Cirka samtidigt eksploderede en bil foran en militærlejr i Agadez - her fortælles, at de angribende blev uskadeliggjort, uden at dette præciseres nærmere. 3 soldater blev såret.
De angribende var arabere eller tuareger, og Nigers regering formoder, at organisationen MUJAO står bag.
Det var MUJAO, der kontrollerede byen Gao og dens omegn det meste af den tid, de nordlige to tredjedele af Mali var besat fra april 2012 til januar 2013.
Franskkyndige kan læse mere her.




23. maj 2013:

Amnesty fordømmer magtanvendelse mod oprørere i Vestsahara.

Læs her!



22. maj 2013:

Blogindlæg på fire sprog.

Et af de blogindlæg, Genvej til Udviklings koordinator Jørgen Olsen, har skrevet på www.u-landsnyt.dk, "Retten til at komme og gå", er nu oversat til de tre sprog, der anvendes i Emmaus-Bevægelsen:
Læs den oprindelige version her!
Læs "The right to come and go" her!
Læs "Le droit d'aller et venir" her!
Læs "El derecho de ir y venir" her!




22. maj 2013:

Kommentar til debatindlæg i Politiken.

Koordinator for Genvej til Udvikling, Jørgen Olsen, har skrevet en kommentar på Politikens hjemmeside til debatindlæg fra politikeren Zenia Stampe.
Klik ind her!




21. maj 2013:

Nomadefolkene er usynlige for de fleste, men er "tunge drenge".

Denne artikel nævner intet nomadefolk ved navn og dermed heller ikke tuareger eller fulbeer - den handler generelt om nomader i Afrika - klik ind her!



Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 115

Maj 2013:

Side 2 byder - ud over smånotitser - på en opfordring til at komme til Couleur Café i Nørrebrohallen i København søndag den 16. juni.
Side 3 bringer en kommentar til artiklen i nr. 114 om migration.
Side 3 og 4 fortæller om mødedeltagelser og udstillinger.
Side 4 beretter om de situationer, hvor medlemmer af Genvej til Udvikling har gjort sig bemærket i medierne.

Side 5 er den årlige præsentation af sommerlejre i Emmaus. Klik her!

På side 6 fortæller brasilianske Jarlyne Queiroz Barreto om sin oplevelse af Emmaus ud fra den internationale generalforsamling i 2012. Klik her!

Side 7 er indkaldelsen til den årlige generalforsamlingen søndag den 9. juni i Roskilde. Klik her!
Side 8 og 9 er formandens beretning for 2012. Klik her!

Siderne 10, 11 og 12 samt forsiden - klik her - handler om affaldshåndtering i Vestafrika - med eksempler fra Burkina Faso, Tchad og Senegal.

På side 13 fortælles om mælkeproduktion i landsbyen Damgagui i Burkina Faso. Klik her!

De tre bageste sider omhandler et integreret undervisningsprojekt i landsbyen Villy nær Ouagadougou i Burkina Faso. Organisationen Baobab kombinerer grunduddannelse og faglig uddannelse. Læs på dette link!

Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:

  • Ansvarlig over for presseloven: Per Adelhart Christensen.
  • Forfattere: Morten Kuni, Jarlyne Queiroz Barreto, Per Adelhart Christensen, Benoît Naveau og Jørgen Olsen.
  • Oversættere: Hanne-Dorthe Skjernaa, Carsten Carstensen, Naja Egede Kristensen og Julien K. M. Murhula.
  • Fotografer: Autre Terre's regionale koordination for Vestafrika, Emmaus Frankrig, Emmaus International og Benoît Naveau.

Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.

For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 115 henviser vi til indholdsfortegnelsen.

Se hele nummeret i pdf-format!




20. maj 2013:

Opdatering på Vestsahara.

Læs nyhedsbrev på dette link!



18. maj 2013 i Terndrup:

Sommervejr og godt salg.

Jørgen Olsen passede stand for Genvej til Udvikling, da foreningen deltog i den årlige folkefest i Terndrup, Østhimmerland.
Vejret var ideelt, og mange mennesker havde lyst til en snak om varerne og deres producenter.
Varesalg: 444 kr.




16. maj 2013:

Blogindlæg gav lang debattråd på u-landsnyt.dk

Indlægget Længe leve de frivillige har pr. 16. maj affødt 5 kommentarer samt en replik fra forfatteren, Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen.



16. maj 2013:

Donorkonference for Mali gav økonomisk pote.

Læs på dette link!



15. maj 2013:

Danmark sender 100 millioner kr. til genopbygningen i Mali.

Læs på dette link!



12. maj 2013:

Hvorfor udklækker Vestafrika bestandigt militante grupper?

Læs på dette link!



8. maj 2013:

Mali på fransk.

To analyser om situationen i Mali findes desværre ikke oversat til andre sprog:
Le naufrage et l'offense - Le Mali est à rendre au Maliens - af tidligere minister Aminata Traoré. Klik her!
Touaregs du Mali. Des hommes bleus dans une zone grise - af Patrice Gourdin, doktor i historie. Klik her!




5. maj 2013:

Mælkerapport på spansk.

CARE Danmark har i 2012 udarbejdet en rapport om mælkeproduktion i Niger og landets import af mælkepulver fra bl.a. Frankrig.
I fuld udstrækning findes rapport på engelsk og fransk.
På dansk findes resumé på dette link.
Resumeet på dansk er nu oversat til spansk og kan læses på dette link.




5. maj 2013:

Muligt nordisk samarbejde om bidrag til FN-mission i Mali.

Læs nærmere på dette link!



5. maj 2013:

Mali: Hele familien vil hjem - hjem til Timbuktu.

Læs nærmere på dette link!



5. maj 2013:

Mali ifølge Folkekirkens Nødhjælp.

Læs nærmere på dette link!



3. maj 2013:

Maliske soldater får kursus i menneskerettigheder.

Læs nærmere på dette link!



3. maj 2013:

Besættelse og menneskerettigheder, tomater og vejsalt.

Læs nyhedsbrev om Vestsahara på dette link!



  1. maj 2013:

FN forlænger MINURSOs mandat i Vestsahara.

FN-styrken MINURSO skal blive i Vestsahara indtil videre - uden nærmere præcisering.
Læs nærmere her!




26.-28. april 2013 i Verona, Italien::

Birgitte Juul Nielsen og Jørgen Olsen deltog på vegne af Genvej til Udvikling i seminar, arrangeret af Emmaus Europa (EE).
På generalforsamlingen i 2011 besluttede EE kun at afholde generalforsamling hvert fjerde år, men til gengæld bestræbe sig på at gennemføre seminarer uden beslutninger og valghandlinger de andre ulige år.
Sagt i korthed behandlede seminaret i Verona økonomi om fredagen og økologi om lørdagen, og søndag var der bustur til nærliggende Emmaus-samfund. Man kunne vælge mellem at besøge Treviso og Villafranca eller Padova, Fiesso Umbertiano og Ferrara.
Der var seminardeltagere fra de 16 lande i Europa, hvor der findes Emmaus-medlemsorganisationer - dette fremgår af www.emmaus-europe.org samt fra Albanien, Østrig og Litauen, hvor der findes organisationer, der har ansøgt om medlemskab eller påtænker at gøre det.





22. april 2013:

Appel til embedsmændene: Kom tilbage!

Det nordlige Mali er nok blevet befriet fra oprørsgrupperne, men intet fungerer. I byerne er der totalt kaos, og appel til embedsmændene om at vende tilbage og få sat styr på tingene, har ikke hidtil haft megen virkning.
Læs nærmere her!




20. april 2013:

Repræsentantskabsmøde i København i FN-forbundet.

Jørgen Olsen deltog for Genvej til Udvikling.
Læs om FN-forbundet her.
Varesalg fra GtU's blandede u-landhandel, som Jørgen medbragte: 657 kr.




19. april 2013:

Stiftelse af Organisationen for Verdensborgerskab.

De stiftende medlemmer er Emmaus International, Danielle Mitterrands Fond og Utopia-Bevægelsen. Organisationen har til formål at fremme bevægelsesfrihed og bosættelse af mennesker verden over, hvor de selv ønsker det.
Organisationen for Verdensborgerskab vil blive officielt lanceret den 23. maj i UNESCO-palæet i Paris.
Læs mere på dette link!




18. april 2013:

Rokia Traoré fra Mali øverst på Roskilde-plakaten.

Læs her!



18. april 2013:

Gorom-Gorom: Kvinder tager initiativ for børns ve og vel.

Læs her om den handlekraftige kvindeorganisation M'Balla Sukaabe i byen i det nordlige Burkina Faso.
To medlemmer besøger Danmark for tiden, som det fremgår.
En delegation fra GtU besøgte Gorom-Gorom de tre sidste dage i 2010 - læs her!




18. april 2013:

FN: Ørkenspredning et problem i 168 lande.

Læs her!



18. april 2013:

Bliv klogere på de militante grupper i Mali!

Dansk Institut for International Studier har udgivet en rapport, som man kan læse mere om - og downloade - på dette link.



18. april 2013:

Afrika vil rejse 7.000 km lang "grøn mur" mod Sahara

Læs nærmere her!
Klik ind her og læs en dansk oversættelse af en tidligere artikel fra samme kilde, FN-nyhedstjenesten IRIN!




17. april 2013:

Hjælp på vej til sultende i det nordlige Mali

Læs nærmere her!



15. april 2013:

Malis militær beskyldes for drab, forsvindinger og tortur

Læs nærmere her!



15. april 2013 på Hobro Bibliotek:

Billeder og historier fra Mali og Burkina Faso i det glemte Afrika

GtU's koordinator, Jørgen Olsen, var til foredrag med fotograf Peter Birk.
Læs nærmere her!




14. april 2013:

Penge til klima-indsatsen, men stort set ingen til NGO'erne

Under denne overskrift og i egenskab af programkoordinator hos CARE Danmark fik medlem af GtU, Peter With, offentliggjort en kommentar på www.u-landsnyt.dk den 14. april.



14. april 2013:

Mali: Millioner til militæret, men småt med penge til hungerofre

Læs videre her!



14. april 2013:

Tuareger for Malis enhed

En ny organisation har set dagens lys i Mali. Den består af tuareger, som går ind for bevarelse af Malis nuværende grænser. Der oplyses ikke noget navn på organisationen - den er lige som MNLA verdslig, altså uden tilknytning til islam eller andre religioner; men den er dybt uenig i MNLA's ønske om at danne en tuaregisk stat af Malis tre nordlige regioner.
Den nye organisation har medlemmer i både Timbuktu-, Gao- og Kidal-regionerne. Formand for den nye organisation er Bajan Ag Hamatou, medlem af Malis parlament, valgt i Menaka, som ligger langt mod øst i Gao-regionen.
Franskkyndige kan læse mere på dette link.




10. april 2013:

Møder i sekretariatets lokalsamfund

Genvej til Udviklings koordinator Jørgen Olsen deltog om eftermiddagen i Frivilligdag på Hobro Idrætscenter, arrangeret af Mariagerfjord Kommune.
Om aftenen deltog Jørgen i generalforsamling i Fællesrådet for Arden by, som GtU har meldt sig ind i.




8. april 2013:

Niger vil stoppe hungersnød

Læs her!



7. april 2013:

Emmaus Europas hjemmeside fornyet - også afsnittet om GtU

Ud af de 270 medlemsorganisationer i Emmaus Europa er 23 udvalgt til en grundig præsentation på hjemmesidens miljøafsnit. GtU er en af de 23.

Man klikker ind her. Her kan man klikke allerøverst i skærmbilledet, hvis man hellere vil læse engelsk eller spansk frem for fransk.
Derefter klikker man på "les pratiques environnementales des groupes" - på næste skærmbillede skal du "bede om" Danmark og derefter klikke på "rechercher" - så præsenteres du for GtU.

dette link finder du en lang beskrivelse af Genvej til Udvikling - med hovedvægten lagt på miljøaspektet - delvist formet som interview med GtU's koordinator, Jørgen Olsen.

dette link finder du debatindlægget "Farvel til væksten", som på dansk findes her.




3. april 2013:

Læger uden Grænser sender økonom til Mali

Læs dette link!



3. april 2013:

Har Frankrig vundet i Mali?

Læs en kronik af Ulla Holm, Dansk Institut for Internationale Studier, på dette link!



2. april 2013:

Soldater fra EU uddanner Malis militær

Læs her!



2. april 2013:

Introhæfte på fransk

Hanne-Dorthe Skjernaa har oversat Genvej til Udviklings introhæfte fra slutningen af 2011 til fransk.
Klik her!
De franskkyndige får mest ud af den, hvis den originale version følger med - her tænkes ikke mindst på billederne.
Klik her!




26. marts 2013:

Røde Kors i det nordlige Mali

Klik ind her for at læse om Røde Kors' nødhjælpsaktiviteter, bl. a. i forhold til hospitalet i Gao.



Februar og marts i Vivild på Djursland:

Genvej til Udviklings medlem, lærer Jytte Schmidt, har gennemført salgsfremstød på sin arbejdsplads, Langhøjskolen i Vivild. Der blev solgt for 930 kr.

Alle er velkomne til at få varer i kommission, så vi kan afsætte produkterne og sende det signal, at mennesker i verdens fattigste hjørne, Vestafrika, godt kan være kreative og handlekraftige.





25. marts::

Journalist Jørgen Harboe har i to blogindlæg på u.landsnyt.dk - den 25. og den 19. marts - markeret 50 års jubilæet for U-landsforeningen Svalerne.
I begge indlæg omtales inspirationen fra Abbé Pierre, grundlægger af Emmaus International, som er Genvej til Udviklings modernetværk.
Læs dette link!
Og dette!





23. marts kl. 13 på Thorup Hedevej 3 ved Dronninglund::

Jørgen Olsen var til fernisering af Glocal Art, galleriet med moderne afrikansk og dansk/nordjysk kunst.
Glocal Art er en kommerciel aflægger af Genvej til Udviklings samarbejdspartner, Afro-art.
Læs mere om ferniseringen på dette link!
Læs mere om Afro-art her!




22. marts 2013:

Kampen om vandet

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, et blogindlæg på www.u-landsnyt.dk.



22. marts er den internationale vanddag:

Emmaus International har på sine to seneste generalforsamlinger valgt adgangen til vand som prioriteret politisk område - med afsæt i Nokoué-projektet i Benin. Læs nærmere her!

Emmaus-medlemsorganisationer verden over vil gennemføre salgsfremstød til fordel for Nokoué-projektet den 22. marts, lige som der vil blive oplyst om projektet og om vandspørgsmålet generelt.
Som led i forberedelsen af dagen har Jørgen Olsen, koordinator i Genvej til Udvikling og medlem af Emmaus Internationals politiske udvalg, skrevet et oplæg til inspiration for oplysningsfremstødene.
Dansk version på dette link.
Engelsk version på dette link.
Fransk version på dette link.
Spansk version på dette link.





22. marts 2013 - Nyhedsbrev om Vestsahara :
Læs her!


21. marts 2013:

Regeringen forlænger den danske militærindsats i Mali!

Læs her!




19. marts 2013:

Læs om forureningen fra uran i Niger!

Klik ind her!




19. marts 2013:

Debat om professionalisme på u-landsnyt.dk:

Medlem af Genvej til Udvikling, sociolog og udviklingskonsulent Mikael Bjerrum, deltager i diskussion om professionalisme.
Modparten er journalist Jørgen Harboe, som i et blogindlæg tager afsæt i U-landsforeningen Svalernes 50 års jubilæum.
Der står blandt meget andet: "Svalerne var dengang tumleplads for glade amatører, hvis vigtigste brændstof var idealisme og virketrang."
Ordet "dengang" refererer til Jørgen Harboes indsats i Svalerne i halvfjerdserne.
Klik ind her!




18. marts 2013:

Debat om nødhjælp på u-landsnyt.dk:

Medlem af Genvej til Udvikling, sociolog og udviklingskonsulent Mikael Bjerrum, deltager i diskussion om nødhjælp.
Artiklens overskrift er "Friis Bach slår til mod NGOer "der løber forvirrede rundt", og Mikael kommenterer lige efter artiklen.
Klik ind her!




18. marts 2013:

Læs om Verdensfødevareprogrammets aktuelle indsats i Mali og Burkina Faso:

Klik ind her!






Nyt nummer af Projekt & Kultur: Nr. 114

Februar 2013:

Side 2 og 3 reklamerer bl.a. for GtU's hjemmeside og for postkortene fra Emmaus International.
Side 3 og 4 fortæller om mødedeltagelser.
Side 4 og 5 beretter om de situationer, hvor medlemmer af Genvej til Udvikling har gjort sig bemærket i medierne.

Side 6 udgør referat af ekstraordinær generalforsamling i januar. Klik her!

På siderne 7, 8 og 9 samt bagsiden - klik her - bringes et dansk resumé af en rapport om mælkeproduktion i Niger, udarbejdet af CARE Danmark og de vestafrikanske kvægavlerforeninger Billital Maroobé og AREN.
Rapporten findes i sin fulde udstrækning kun på engelsk og fransk.

På siderne 10, 11, 12, 13 og 14 samt forsiden - klik her - bringes en dansk oversættelse (med enkelte opdateringer) af en artikel fra Emmaus International med argumenter for og imod menneskers frie bevægelighed. Der er tale om afsnit 4 C i følgende dokumentsamling:
engelsk version
fransk version
spansk version

På side 15 fortælles om en af de mange parisiske Emmaus-organisationer, Emmaüs Défi, som har indledt et samarbejde med en stor supermarkedskæde for bedre at kunne hjælpe dårligt stillede mennesker med at indrette et hjem.

Disse har medvirket ved bladets tilblivelse:

  • Ansvarlig over for presseloven: Per Adelhart Christensen.
  • Forfattere: Jens Elgaard Madsen, CARE Danmark, Billital Maroobé, AREN, Emmaus International, Catherine Rollot og Jørgen Olsen.
  • Oversættere: Naja Egede Kristensen, Birgit Vanghaug, Carsten Carstensen og Hanne-Dorthe Skjernaa (to links fra venstre spalte på side 3).
  • Fotografer: www.everystockphoto.com, Klavs Bo Christensen og Jørgen Olsen.

Projekt & Kultur udkommer 4 gange årligt og koster 100 kr. for et abonnement. Medlemmer modtager bladet som en del af medlemskabet. Hvert nummer er på 16 sider. Introduktionspakke med et udvalg af numre kan gratis fås tilsendt.

For den præcise oversigt over indholdet af Projekt & Kultur nr. 113 henviser vi til indholdsfortegnelsen.

Se hele nummeret i pdf-format!




13. marts 2013:

Fra vores egen lille verden:

Koordinator for Genvej til Udvikling, Jørgen Olsen, har været til bestyrelsesmøde i Afro-Art.dk, afholdt i Aalborg.
Læs mere om Afro-Art.dk her!




12. marts - Mali ifølge BØRNEfonden:

Læs introduktion her!
Læs nærmere på side 10, 11 og 20 i dette link!
I resten af bladet finder man nyt fra Togo, Benin og Burkina Faso.


6. marts:

Malis regering danner en kommission for dialog og forsoning.
Læs nærmere her!


9. marts:

Flere nyheder fra Tessalit, hvor befolkningen stadig har mange problemer at kæmpe med.
Klik her!


2. marts:

Nyt fra Tessalit, hvor befolkningen glæder sig over at kunne leve som før de islamistiske banditters besættelse.
Klik her!


7. marts:

Julien K. M. Murhula deltog i møde med Dr. John C. Munene, Uganda, med overskriften "Escaping from Behavioral Poverty in Uganda - the role of social capital".
Mødet var arrangeret af Agroøkologisk Netværk, som præsenteres på dette link.


8. marts - Emmaus Europa - folder på dansk:

Mads Nielsen-Gravholt har oversat Emmaus Europas folder fra fransk til dansk.
Læs den danske version her!
Læs den franske version: Den ene side. Den anden side.
Læs den spanske version: Den ene side. Den anden side.
Læs den engelske version: Den ene side. Den anden side.
GtU's sekretariat har et antal liggende i papirversion på hvert af bevægelsens sprog - den danske tekst er lagt inden i hver af disse foldere.


7. marts:

Vi er klar med den franske geograf Jacqueline Dupuis's oplevelse af situationen i Tessalit i det nordlige Mali pr. 15. februar:
Den originale mail findes her.
En dansk oversættelse - ved Julien K. M. Murhula - med to fyldige noter og et par links findes her.


6. marts:

Læs her om to danske ministres besøg i Mali!


6. marts:

Læs her om Ibis' kamp mod de multinationale selskabers skatteunddragelser, som rammer statskasser over alt på kloden, ikke mindst i u-landene!



Marts 2013 - Nyhedsbrev om Vestsahara :
Læs her!


5. marts i Aars, Himmerland:

GtU's koordinator, Jørgen Olsen, var til foredrag i butikken "Hos Sibylle", som handler med brugskunst mv. Oplægsholder var Morten Ledskov fra "Hammershus Fairtrade", som arbejder med egnsudvikling og bæredygtig handel sammen med forskellige organisationer i Ghana.


4. marts 2013 - Center for Social- og Sundhedsfremme i Cameroun :

Genvej til Udvikling har købt nogle varer fra den enlige Emmaus-organisation i Cameroun, CPSS = Centre de Promotion Sociale et Sanitaire = Center for Social- og Sundhedsfremme, beliggende i byen Mom Dibang.
Ved at klikke her kan du læse en præsentation af CPSS, oversat af Lene Møller Fløe.
Ved at klikke her kan du læse originalversionen.
Håndværksprodukter fra CPSS, fremstillet af blinde:
Batik - sælges for 75 kr.
Stoftryk 1 - sælges for 75 kr.
Stoftryk 2 - sælges for 75 kr.
Stoftryk 3 - sælges for 75 kr.
Øloplukkere - sælges for 29 kr. pr. stk.
Masker - sælges for 29 kr. pr. stk.
Nøgleringe - sælges for 19 kr. pr. stk.



6. marts: FN's dag for mindet om verdens retfærdige:

Læs brev fra Yolande Mukagasana, Rwanda:
La date du 6 Mars, la journée de la mémoire des Justes du monde. Klik her!
March 6, the day of memory of the Righteous of the World. Klik her!

Yolande deltog i Emmaus Internationals generalforsamling i Sarajevo i 2007.
Læs her - det er Yolande på forsiden!



3. marts 2013 - EU, Marokko, Vestsahara og fiskeriet :

Mohamed Sidati, Vestsaharas befrielsesfront Polisarios repræsentant i EU, anmodede onsdag EU’s Fiskerikommissær, Maria Damanaki, om ”en gang for alle at stoppe EU’s forsøg på at forhandle om Vestsaharas ressourcer med Marokko”.
Læs mere på dette link!



26. februar 2013 - Støtte til Mali fra EU og Danmark :

Læs på dette link om den politiske situation i Mali - og udviklingsminister Christian Friis Bachs kommentar!



26. februar 2013 - Tilbage til Tessalit:

Nogle få familier er endnu i Timeaouine - ellers er alle vendt tilbage til Tessalit i det nordlige Mali ca. 150 syd for grænsen til Algeriet.
De materielle vilkår er barske; men befolkningen glæder sig over at kunne dyrke den normale, moderate islam - uden pligt til daglige bønner.
Franskkyndige kan læse mere her.



25. februar 2013:

Læs om Amataltal i Niger på dette link, hvor kooperativets generalsekretær fortæller om, hvordan det står til i februar 2013.



25. februar 2013:

Dukkerne i Birni-n-Konni

Blogindlægget af 9. maj 2010 på www.u-landsnyt.dk har fået nyt liv på www.planet-emmaus.org, hjemmesiden om alverdens Emmaus-organisationer. Når du har klikket ind på dette link, kommer du videre ved at klikke på "à télécharger", "downloads" eller "descargas".
Øverst til højre kan du skifte mellem bevægelsens tre officielle sprog.
Indlægget findes på de følgende links:
engelsk
fransk
spansk
Den danske tekst findes her.


20. februar 2013:

Læs bud på Malis fremtid her!



20. februar 2013:

Læs her om børn på flugt i Mali!



20. februar 2013:

Læs her om eftervirkninger af konflikten i Mali!



20. februar 2013:

Læs her om Malis kulturarv!



20. februar 2013:

Vestsahara: Militær domstol i Marokko idømmer Gdeim Izik-gruppen hårde straffe.
Læs dette link fra Afrika Kontakt!



15.-17. februar 2013:

GtU's koordinator, Jørgen Olsen, har i Montreuil ved Paris, Frankrig, deltaget i repræsentantskabsmøde i Emmaus Europa, hvor de europæiske medlemmer af førnævnte udvalg deltager som observatører uden stemmeret.



12.-14. februar 2013:

Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, har i Montreuil ved Paris, Frankrig, deltaget i møde i Emmaus Internationals udvalg for politiske aktioner og international solidaritet.



8. februar 2013:

Udenrigsministeriet forbyder ikke

Læs her som supplement til notits lidt længere nede med nyt fra Vestsahara!



7. februar 2013:

Niger, fortrop for den islamistiske trussel i Sahel

Læs en artikel fra www.tamoudre.org, oversat af Elisabet Sønderskov her!
Læs den originale artikel på dette link!



7. februar 2013:

Nyt fra Vestsahara

Læs bl.a. om vejsalt på Bornholm (fra Vestsahara) og om, hvordan der er sammenhæng mellem konflikten i Vestsahara og konflikten i og omkring Mali.
Klik ind på dette link!



7. februar 2013:

Humanitært felttog på vej ind i det nordlige Mali

Hvis du er god til engelsk, kan du på dette link læse om, hvorledes organisationerne Action Against Hunger og World Food Programme forsøger at komme de nødstedte befolkninger i det nordlige Mali til hjælp.



6. februar 2013:

Fornem musikpris til ørkenfestival

Freemuse Award 2013 er gået til "Festival au Désert", festivallen som traditionelt holdes i Timbuktu i Mali.
Nu venter festivalarrangørerne på at kunne vende tilbage til Timbuktu efter de kriminelle islamisters hærgen
Freemuse dokumenterer som den eneste organisation i verden overgreb mod musikere og komponister.
Freemuse Award er sponsoreret af Björn Afzelius Internationale Kulturfond.
Læs mere på dette link!



6. februar 2013 i Skørping:

Jørgen Olsen, koordinator i GtU, var til møde med udviklingsminister Christian Friis Bach.



6. februar 2013:

Skal NGO'erne snakke mere og gøre mindre?

Under denne overskrift skriver journalist og tidligere sekretariatsleder for Dansk Missionsråds Udviklingsafdeling m.v., Uffe Torm, et blogindlæg på www.u-landsnyt.dk.
Det er straks blevet kommenteret af Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, som kalder sit indlæg "Ud over egen næsetip".
Læs her!




6. februar 2013:

Nigerias tidligere præsident udtaler sig om Mali

Læs her!



5. februar 2013:

Nyt om Tessalit og Aguelhoc

I total panik forlader folk endog deres husdyr for at flygte. De tør ikke rejse med lastbiler på grund af frygt for at vejene bliver bombet. Borj er fuldstændig overfløjet, ligesom Timeaouine også begynder at være det.
I Aguelhoc har luftangrebene ødelagt indbyggernes huse, alt er brændt ned, tæpper, fødevarer... heldigvis var der ikke tab af menneskeliv, da landsbyen var mennesketom. Der er stadig omkring 15 familier tilbage i det omkringliggende område, som ikke har midler til at tage væk.

De foregående linjer er oversat fra www.tamoudre.org
Den originale tekst kan læses på dette link.
Tessalit ligger i det nordlige Mali 150 km syd for grænsen til Algeriet. Aguelhoc ligger 90 km længere mod syd. Borj og Timeaouine er grænsebyer på den algeriske side.



5. februar 2013:

Krigen i Mali rammer nomaderne i hele Vestafrika

Læs her!



5. februar 2013:

Informationsvakuum i Mali hæmmer dialog og fred

Læs her!



5. februar 2013:

Skolerne er åbne igen i Timbuktu, og eleverne jubler

Læs her!



5. februar 2013:

Folkekirkens Nødhjælp sender ammunitionsryddere til Mali

Læs her!



3. februar 2013:

Interview med Nigers præsident

"Mahamadou Issoufou: MNLA er ikke repræsentativ for tuaregerne i Mali" er overskriften på et interview med Nigers præsident i den franske avis, Le monde, som kan læses på www.tamoudre.org.
Et andet sted udtaler Issoufou, at de såkaldte islamister, som franske, tchadiske, nigeriske og maliske styrker kæmper mod i det nordlige Mali, ikke er muslimer, men smuglere af våben og narkotika.
Franskkyndige kan læse mere her.



3. februar 2013:

Ingen kan føle sig sikre i Mali

En rapport fra Amnesty International konstaterer alvorlige overgreb på begge sider under de seneste ugers krig og under den besættelse af den nordlige del af landet, der gik forud.
Læs her!

Et mere opmuntrende indslag i nyhedsstrømmen fra Mali går ud på, at biblioteksansatte og almindelige borgere i Timbuktu har udført en stor indsats for at gemme byens kulturskatte af vejen, så det er lykkedes at redde langt det meste fra de nu fortrængte besætteres hærgen. Dette berettes i en artikel i Politiken.



3. februar 2013:

Nye vedtægter - nye revisorer

Genvej til Udvikling holdt ekstraordinær generalforsamling den 19. januar hos Lise Lund og Ivan Jensen i Rask Mølle.
Det blev vedtaget fremover at vælge to revisorer blandt medlemmerne i stedet for at bruge et stort beløb hvert år på en statsautoriseret revisor.
Foreningen har i den forbindelse ændret sine vedtægter.
Per Gustav Johansen og tidligere næstformand Jørn Kirkegaard blev valgt til revisorer.
Læs referatet her!
Læs de nye vedtægter her!
Læs fortegnelsen over foreningens valgte her!



3. februar 2013:

Her kan man læse et åbent brev til Saharas gidsler fra den franske filmskaber, fotograf og forfatter, Arnaud Contreras.
Brevet er skrevet i november, dvs. længe før den franske invasion.
Det er oversat af Julian Murhula.
Der kan klikkes til originalversionen på dette link.



1. februar 2013:

Her kan man læse en analyse om Mali og Frankrig fra seniorforsker Ulla Holm.



31. januar 2013:

Usikkerhed og frygt i maliske byer
Læs her!



30. januar 2013:

Danskere mod kapitalflugt
Ved en stor international konference 28. januar modtog skatteminister Holger K. Nielsen 7.000 underskrifter fra utilfredse danskere. Det foregik i Børssalen i København. Læs mere her!
Emnet er berørt i mange sammenhænge, bl. a. i dette blogindlæg.



29. januar 2013:

Domstolen i Haag mangler penge
også til at granske krigen i Mali.
Læs her!



29. januar 2013:

Lettelse i Timbuktu.

Læs her!



29. januar 2013:

Fødevarekrise i det nordlige Mali.
Læs her!



28. januar 2013:

María Cecilia Castro-Becker og Jens Elgaard Madsen deltog i møde i Agro-Økologisk Netværk om "Agro-Forestry - hvad er det og hvad kan man bruge det til?"



27. januar 2013:

Retten til at komme og gå

Under denne overskrift skriver Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, et blogindlæg på www.u-landsnyt.dk.



27. januar 2013:

Nyt velkomstskilt til Tessalit

I Projekt & Kultur nr. 113 bragte vi en artikel om velkomstskiltet til Tessalit - læs her!
Skiltet er nu fjernet og erstattet af et farvestrålende skilt med tekst på tuaregisk og fransk i stedet for arabisk og fransk.
Franskkyndige kan læse mere her!
Ikke-franskkyndige kan også nyde farverne.
Personen, der fortæller, lægger af indlysende årsager ikke navn til - situationen er overordentlig spændt og kan udvikle sig på mange måder.




27. januar 2013:

Kidal er bombet

Tessalits regionshovedstad, Kidal, er søndag blevet bombet.
Derfor frygter folk i Tessalit, at det er deres tur i nær fremtid.
Franskkyndige kan læse mere her.




27. januar 2013:

Tessalit under besættelsen

Mens de store nyhedsmedier fortæller, at den statslige maliske hær og de franske tropper står lige foran Timbuktu, kan vi her bringe en lille beretning om organisationerne Assaghsal (for kvinder) og Assador (for mænd), som de klarede sig, da byen var besat af de islamistiske organisationer.
Der er tale om et løsblad, som er lagt ind i belgiske Autre Terre's kvartalsblad nr. 139, udsendt i december 2012.
Læs den franske versions forside og bagside.
Læs Mette Nybo Jensens oversættelse!

Det er svært at vide, om besættelsen kan sættes i førnutid. Islamisterne har forladt byen - ingen i byen ved hvorhen, og faren for bombninger af Tessalit af de franske/vestafrikanske styrker er næppe drevet over.
Ifølge Tamoudré er nogle blevet i byen, eller ligefrem vendt tilbage, og det må formodes overvejende at være dem, der har en arbejdsmæssig grund til det, f. eks. grøntsagsdyrkerne i Assador og Assaghsal. Andre har sluttet sig til flygtningene i grænsebyerne Borj og Timeaouine på den algeriske side.
Da Genvej til Udvikling overførte 9.137 kr. til mennesker fra Tessalit på tre overførseler i første halvdel af 2012, gik beløbet til at købe forsyninger for til flygtninge i Timeaouine.

Genvej til Udvikling har ikke i øjeblikket planer om yderligere indsamlinger til Tessalit, som var foreningens første store fokusområde, jf. dette hjemmesideafsnit; men vi opretholder kontakt til Autre Terre og Tamoudré for at følge situationen.




26. januar 2013:

Forsvarsministeren om situationen i Mali

Læs her!




26. januar 2013:

Musikkens svære kamp i det nordlige Mali

Læs på dette link om de islamistiske banditters undertrykkelse af musik i regionerne Timbuktu, Gao og Kidal!
Læs også om, hvorledes direktøren for ørkenfestivallen (læs notits af 26. januar om flytningen af årets festival), Manny Ansar, bevarer sin fremtidstro!




25. januar 2013:

Frankrigs kanonbådsdiplomati - og lille Danmark og Friis Bach

er overskriften på en kommentar fra stifter af www.u-landsnyt.dk, journalist Jesper Søe.
Læs her!

Medlem af GtU og kender af Vestafrika gennem årtiers arbejde som hydrogeolog, Karl Jørgensen, har indsendt en kommentar med overskriften "Dybt rystet over din holdning".




25. januar 2013:

Fredssang fra Malis største artister

Mens konflikten mellem islamister og franske kamptropper optrappes i det nordlige Mali, har landets kreative kræfter forenet sig for at sende et budskab om fred til verden og Malis befolkning.
Kendte musikere, som Miriam og Amadou, Oumou Sangaré, Bassekou Kouyate, Vieux Farka Toure, Djelimaby Tounkara, Toumani Diabaté, Khaira Arby, Kasse Mady Diabate, Baba Salah, Afel Bocoum, Tiken Jah, Amkoullel og Habib Koite, samles under navnet ”Voices united for Mali” , og ønsker med sang at forene Mali.
Læs sangen - på fransk og i dansk oversættelse ved Nadia Sander Strange, U-landsnyt.dk - på dette link!




25. januar 2013:

Splittelse hos banditterne

Nogle højtstående medlemmer af Ansar Eddine, en af de tre organisationer, der har holdt det nordlige Mali besat i et år, har forladt organisationen og dannet en ny, kaldet "Den Islamiske Bevægelse for Azawad"
Afhopperne hævder at ønske en forhandlingsløsning og opfordrer til stop for krigshandlingerne.
Franskkyndige kan læse mere på dette link.

U-landsnyt.dk har nu bragt ovenstående nyhed på engelsk med et par indledende sætninger på dansk, og Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, har kommenteret.
Efterfølgende er indgået en kommentar fra mangeårig kender af Mali, Svend Erik Sokkelund.
Læs her!




24. januar 2013:

12 millioner til Mali fra Danmark

Regeringen har bevilget penge til opbygning af en afrikansk ledet militær fredsstøttemission.
Dette kommenteres af både udenrigsminister, forsvarsminister og udviklingsminister.
Læs her!




24. januar 2013:

Festival flytter fra Timbuktu til Burkina Faso

På grund af krigen i Mali er den traditionelle ørkenmusikfestival flyttet fra byen Timbuktu til et sted 40 km øst for Burkina Fasos hovedstad, Ouagadougou
Bl.a. vil to tuaregband ved navn Tinariwen og Terakaft optræde.
Læs nærmere på dette link!
Hvis du klikker her, kan du gå på festivallens egen hjemmeside og lytte til musikoptagelser.




24. januar 2013:

Efter slaget om Diabaly

Kort efter den franske og vestafrikanske invasion i Mali indtog de islamistiske banditter byen Diabaly tæt på Mauretanien, mens invasionsstyrkerne kæmpede for at erobre byen Konna nord for Mopti.
Nu har invasionsstyrkerne generobret både Konna og Diabaly samt Douentza, som banditterne har holdt i flere måneder.
Men det er svært at vende tilbage til en ødelagt by. FN's oplysningstjeneste IRIN beretter fra Diabaly på dette link.




22. januar 2013:

Selskabet for truede folkeslag

er en international organisation med hovedkvarter i Tyskland.
dette link kan man læse, hvad den mener om den igangværende aktion i Mali.




21. januar 2013:

Grundig analyse om Mali

Tidligere seminarielektor i historie og samfundsfag, Birthe Refslund, har skrevet en kommentar/analyse, som både peger tilbage og frem.
Link til analysen her!




19. januar 2013:

Medlemsmøde afholdt i Rask Mølle

Den ekstraordinære generalforsamling, afholdt den 19. januar i Rask Mølle nord for Vejle, blev efterfulgt af et medlemsmøde.
Referat følger senere.
Varesalg 209 kr.




18. januar 2013:

Frygt for krigsforbrydelser i Mali

På www.u-landsnyt.dk linkes til en artikel om situationen i Mali, set fra Den Internationale Domstol. Læs her!




18. januar 2013:

Vanskeligheder for nødhjælp

På www.u-landsnyt.dk linkes til en artikel om en meget alvorlig humanitær situation i Mali og nødhjælpsorganisationernes vanskeligheder med at få hjælp frem. Læs her!




17. januar 2013:

Børnesoldater i krig

På www.u-landsnyt.dk linkes til en artikel om børnesoldaters deltagelse på de kriminelle islamisters side. Læs her!
Det kommer ikke bag på nogen, som bl.a. på www.tamoudre.org har fulgt med i øjenvidneberetninger fra Tessalit om, hvordan børn fra 9 år og opefter hives ud af skolen og lærer at betjene skydevåben.




17. januar 2013:

Henrik Nielsens indlæg om Mali og omegn

Mens situationen ændrer sig time for time omkring kampene i Mali og gidseldramaet i Algeriet, har endnu en af blogskriverne på www.u-landsnyt.dk skrevet om konflikten.
Vi henviser til de store nyhedsmedier, hvad angår de væbnede begivenheder.
dette link findes Henrik Nielsens indlæg, som Genvej til Udviklings koordinator straks har kommenteret.




17. januar 2013:

Endnu et blogindlæg om Mali

Journalist Jørgen Harboe har begået endnu et blogindlæg, som bl.a. handler om den aktuelle situation omkring Mali.
Det er blevet kommenteret af den tidligere danske udviklingsminister og tidligere udviklingskommissær i EU, Poul Nielson.
Læs her!




16. januar 2013:

Fra vores egen lille verden

Koordinator for Genvej til Udvikling, Jørgen Olsen, har været til generalforsamling i Afro-Art.dk, afholdt i Aalborg.
Jørgen blev valgt til ny formand for foreningen. Læs mere om Afro-Art.dk her!




16. januar 2013:

Danskere i Mali

Hvad soldaterne udretter, kan man læse om på avisernes og TV-kanalernes hjemmesider - eller direkte på de store trykte og elektroniske medier.
Her er et link til www.u-landsnyt.dk, som fortæller om Mission Afrikas indsats. Klik ind her!



16. januar 2013:

Glæde i Tessalit

Islamisterne har forladt Tessalit, og ifølge mennesker fra byen, som Tamoudre har kontakt med, er det nærmest symbolsk, at Algeriet har lukket grænsen. Er man kendt i området, kan man finde vej alligevel.
Franskkyndige kan læse mere her.



16. januar 2013:

Pas på vejsaltet!

Genvej til Udvikling tilslutter sig en opfordring fra Afrika Kontakt:
Undlad køb af vejsalt fra virksomheden Dansk Vejsalt, hvis det ikke er muligt at få bevis for, at saltet ikke er fra Vestsahara!
Læs nærmere her!



16. januar 2013:

Opdatering på Mali

Franske styrker er kørt ud af hovedstaden Bamako og vil i første omgang generobre byen Diabaly 400 km fra hovedstaden fra de islamistiske styrker.
Det danske Hercules-fly med 40 mand ombord er på vej til Mali. Det samme er 190 soldater fra Nigeria. 900 soldater fra Niger, Senegal, Togo, Ghana og Benin ventes at slutte sig til.



15. januar 2013:

Opdatering på Vestsahara

Vi har modtaget nyhedsbrev om Vestsahara fra Afrika Kontakt. Læs om Azura-tomater, fiskeriaftaler med EU og Rusland, retssager mod saharawier og om to danske politikeres besøg i Vestsahara på dette link!



15. januar 2013:

Opdatering på Mali

Læs udtalelser fra udenrigsminister Villy Søvndal, forsvarsminister Nick Hækkerup og Monique Alexis fra Institut for Menneskerettigheder på dette link!
Læs kommentar fra Mats Utas, forsker på Nordiska Afrikainstitutet på dette link!
Fra GtU's side forsøger vi at være med til at dække konflikten i Mali ved at linke til oplysninger og vurderinger. Vi er ikke nødvendigvis enige i de vurderinger, vi henviser til.



14. januar 2013:

MNLA klar til at samarbejde med den franske hær

Den Nationale Bevægelse til Befrielse af Azäwad (som MNLA betyder på dansk) har opgivet kravet om løsrivelse af Malis nordlige regioner og erklærer sig i den aktuelle situation parat til at støtte den franske hær i dens kamp for at vinde over de islamistiske militser.
Franskkyndige kan læse mere på dette link.



14. januar 2013:

Mellem håb og frygt i Tessalit

I Tessalit søger nomaderne ind til byen for ikke at blive ramt af bomber ved en fejltagelse.
Både i og omkring Tessalit og i flygtningelejrene ved Borj og Timeaouine i Algeriet er folk bange for, hvad der kommer til at ske, samtidig med, at de også føler en lettelse over, at en forandring er på vej. De tabte deres frihed og deres kultur, da islamisterne tog magten.
Franskkyndige kan læse mere på dette link.



14. januar 2013:

Seneste udvikling i Mali

Islamistiske enheder har erobret byen Diabali mellem Timbuktu, Mopti og grænsen til Mauretanien, samtidig med at Malis hær, bistået af franske fly og personel, bomber Kidal og Gao.
FN's sikkerhedsråd er indkaldt til møde mandag aften.



13. januar 2013:

Voldsomme kampe i Mali

Kampene i Mali kan nu følges i de danske aviser, som ellers kun har bragt smånotitser og baggrundsartikler med lange mellemrum. Nu opdateres situationen nærmest time for time, og vi opfordrer vore læsere til at følge med på avisernes netudgaver.
Dags dato fremgår bl.a.:
At over 100 er dræbt i kampene.
At der er forhøjet terrorberedskab i Frankrig.
At Niger, Burkina Faso og Togo forventes at sende tropper i nær fremtid.
Ifølge Reuters Bureau har Frankrigs præsident, Francois Hollande, udtalt: "Vi har allerede stoppet vores modstanders fremgang og forvoldt store tab hos dem. Men vores mission er ikke ovre endnu."

Man kan læse mere om den rivende udvikling i kampene rundt om i danske aviser samt på følgende link fra www.u-landsnyt.dk.



11. januar 2013:

Militær magt i Mali

Flere avisers netudgaver fortæller nu, at Frankrig har sendt to militære transportfly og fire helikoptere til Mopti-Sévaré lufthavn, alle medbringende soldater af et foreløbig ukendt antal.
Det hedder sig desuden, at soldater fra Senegal og Nigeria ligeledes hjælper den maliske hær mod forbryderne. I første omgang er målet at tilbagerobre byen Konna.



11. januar 2013:

Militær afmagt i Mali

Under denne overskrift skrev journalist Jørgen Harboe et blogindlæg på www.u-landsnyt.dk den 4. januar.
Genvej til Udviklings koordinator, Jørgen Olsen, har tilføjet en kommentar med overskriften "Mere vil have mere".

Pr. 9. januar har mangeårig kender af Vestafrika, Morten Kuni, også tilføjet en kommentar - med overskriften "At gøre eller ikke at gøre".

Pr. 11. januar har endnu en mangeårig kender af Vestafrika, hydrogeolog og medlem af Genvej til Udvikling Karl Jørgensen, tilføjet en kommentar - med overskriften "Ikke blot islamister".

Ligeledes 11. januar svarer Jørgen Harboe med overskriften "Til Jørgen Olsen og Morten".

Og Morten Kuni replicerer og kalder sit indlæg nr. 2 "Send the Marines !"

Den aktuelle udgave af Tamoudre-hjemmesiden melder om mobilisering af regeringstropper i byen Sévaré, som ligger 10 km fra Malis tredjestørste by, Mopti - dette på baggrund af, at Ansar Eddine har erobret den lille by Konna små 30 km derfra.
Situationen i Mali drøftes i den franske regering og i FN's sikkerhedsråd.
Det franske udenrigsministerium opfordrer på sin rejsevejledning franskmænd til at forlade Mali.



10. januar 2013:

BØRNEfonden fortæller om Mali

BØRNEfonden er en af de danske organisationer med det største engagement i Vestafrika, herunder Mali.
Læs f. eks. dette link!



9. januar 2013:

Afrika Kontakt skriver til Coop's direktør

Som opfølgning på opdagelsen af Azura-tomaterne i Fakta (læs notits af 6. januar!) har organisationen Afrika Kontakt sendt et brev til Jens Juul Nielsen, informationsdirektør hos Coop, som Fakta er en del af.
Læs brevet her!
Læs rapport om tomaterne
på svensk
på engelsk.

Læs indlæg i www.u-landsnyt.dk på dette link!



9. januar 2013:

Emmaus Europa udtaler sig om EU

På repræsentantskabsmødet i Pamplona i oktober 2012 vedtog Emmaus Europa en udtalelse om tildelingen af Nobels fredspris til den Europæiske Union. Udtalelsen er oversat til dansk af Patricia Langvad Jensen.
Læs den danske version her!
Læs den franske version her!
Læs den engelske version her!
Læs den spanske version her!




7. januar 2013:

Jeg har fanget mig en hvid

Blogindlægget af 5. marts 2012 på www.u-landsnyt.dk har fået nyt liv på www.planet-emmaus.org, hjemmesiden om alverdens Emmaus-organisationer. Når du har klikket ind på dette link, kommer du videre ved at klikke på "à télécharger", "downloads" eller "descargas".
Øverst til højre kan du skifte mellem bevægelsens tre officielle sprog.
Indlægget findes på de følgende links:
engelsk
fransk
spansk.
Den danske tekst findes her.


6. januar 2013:

Fakta sælger tomater fra Vestsahara

GtU's koordinator, Jørgen Olsen, opdagede tilfældigvis tomater af mærket Azura i Faktas butik i Arden. Der står på pakken, at de er fra Marokko; men de er med stor sandsynlighed fra det af Marokko besatte Vestsahara.
Det viser sig, at tilsvarende tomater også forhandles af de øvrige Fakta-butikker.
Læs meget mere om tomater og andre emner med relation til Vestsahara på dette link!






Opdateret d. 15.4.2014